Uma das perguntas que surge neste programa mais do que qualquer outro tema na área do Partner visa é precisamente esta: o registo oficial da relação e o seu efeito sobre o requisito dos 12 meses. A resposta é dada por Negin Safaei, advogada de imigração na Austrália, registada sob o número MARA 1791573, com base no texto das Migration Regulations e do Migration Act 1958. O que vai ler a seguir é exactamente o enquadramento rigoroso que ela aplica na análise dos processos de casais de facto: a distinção entre o «requisito temporal» e o «requisito substantivo» da relação.
Resposta rápida
Se a sua relação de facto foi oficialmente registada ao abrigo da lei de um dos estados ou territórios da Austrália e é considerada uma «registered relationship» na acepção do artigo 2E do Acts Interpretation Act 1901, o requisito dos 12 meses previsto na regulation 2.03A(3) das Migration Regulations 1994 não se aplica ao seu caso. Mas o registo não o dispensa de provar a existência da própria relação: continua a ser necessário cumprir a definição do artigo 5CB do Migration Act 1958 e os quatro eixos de avaliação da regulation 1.09A(3). Esta dispensa diz respeito apenas aos requerentes não casados (de facto).
O que diz a lei
A estrutura jurídica desta matéria tem três camadas, e separá-las é a chave para compreender corretamente a questão.
Primeira camada — o requisito temporal. A regulation 2.03A(3) das Migration Regulations 1994 estabelece que o Ministro tem de ficar convencido de que o requerente esteve numa relação de facto com o sponsor durante um período de, no mínimo, 12 meses que termina imediatamente antes da data de submissão do pedido. Note que o texto legal fala em «estar numa relação de facto durante 12 meses», e não em «12 meses de coabitação ininterrupta». Na prática, esta diferença é muito importante: períodos de separação temporária por motivos de trabalho, estudo ou restrições de viagem não invalidam, por si só, a contagem dos 12 meses, desde que a relação não tenha passado a ser vivida de forma permanentemente «separada e distinta».
Segunda camada — a dispensa do requisito temporal. A regulation 2.03A(5) das Migration Regulations 1994 esclarece que o requisito do n.º (3) não se aplica quando a relação de facto é uma «registered relationship» na acepção do artigo 2E do Acts Interpretation Act 1901. O próprio artigo 2E remete para as leis estaduais e territoriais aí designadas; ou seja, não é qualquer «registo de relação» que gera a dispensa, mas apenas o registo junto do organismo oficial de um estado ou território da Austrália cuja lei consta da lista de leis designadas. Registos feitos fora da Austrália, celebrações religiosas ou consuetudinárias e contratos privados entre duas pessoas não cabem nesta definição. Além disso, o acesso a estes registos não é uniforme em todas as jurisdições australianas e, em alguns casos, a pessoa simplesmente não tem a possibilidade de registar — designadamente quando ainda está legalmente casada com outra pessoa. Por isso, antes de apostar nesta via, é preciso verificar as condições do registo civil do estado em causa; a título de exemplo, o registo de relações do estado de Victoria (Births, Deaths and Marriages Victoria) publica os seus próprios requisitos e limitações.
Terceira camada — o requisito substantivo, que nunca é dispensado. O registo oficial da relação não substitui a definição legal de relação de facto. O artigo 5CB do Migration Act 1958 exige quatro elementos: compromisso mútuo de uma vida em comum, com exclusão de qualquer relação paralela; uma relação genuína e continuada; viverem juntos ou, no mínimo, não viverem de forma separada e distinta em termos permanentes; e a inexistência de laços de parentesco abrangidos pela lei. Estes quatro elementos são avaliados à luz dos eixos previstos na regulation 1.09A(3) das Migration Regulations 1994: aspectos financeiros, natureza do lar, aspectos sociais e natureza do compromisso de ambas as partes. Assim, se a relação estiver registada mas não forem apresentados documentos suficientes para estes quatro eixos, o processo será recusado precisamente com esse fundamento; o registo da relação não é uma «chave de acesso», é uma dispensa limitada e técnica do requisito temporal. Os requerentes com casamento legal (spouse) também não estão, desde o início, sujeitos ao requisito dos 12 meses da regulation 2.03A; esse requisito é um critério exclusivo dos processos de facto.
Requisitos e documentos essenciais num relance
| Tema | Base legal / oficial | Nota prática |
|---|---|---|
| Requisito de 12 meses de relação de facto até à data de submissão do pedido | Regulation 2.03A(3) das Migration Regulations 1994 | O critério é «estar numa relação», e não 12 meses de coabitação sem interrupção |
| Dispensa em caso de registo oficial da relação | Regulation 2.03A(5) das Migration Regulations 1994 + artigo 2E do Acts Interpretation Act 1901 | O registo tem de assentar na lei designada de um estado/território da Austrália |
| Possibilidade de registar | Leis e registos civis estaduais (exemplo: BDM Victoria) | Não existe registo em todas as jurisdições; um casamento legal com terceiro pode impedir o registo |
| Definição de relação de facto | Artigo 5CB do Migration Act 1958 | Compromisso mútuo, relação genuína e continuada, ausência de separação permanente, ausência de parentesco |
| Eixos de avaliação da prova | Regulation 1.09A(3) das Migration Regulations 1994 | Financeiro, lar, social, natureza do compromisso — documentar todos os quatro eixos |
| Formulário 888 | Department of Home Affairs — «Supporting statement in relation to a Partner or Prospective Marriage visa application» | É uma «declaração de apoio» anexada através do ImmiAccount; o Migration Act 1958 prevê sanções para declarações falsas ou enganosas |
Há um ponto importante quanto à submissão do formulário 888: o número de declarações e a preferência por que os declarantes sejam cidadãos ou residentes permanentes australianos com mais de 18 anos fazem parte da prática e das orientações administrativas do Department of Home Affairs, não constituem um requisito imposto pela lei ou pelas regulations. Isto significa que a ausência de dois declarantes com PR não torna, por si só, o seu processo inadmissível; mas a qualidade, o rigor e a coerência destas declarações com a narrativa do seu processo têm peso real na avaliação dos «aspectos sociais» da regulation 1.09A(3).
Quanto ao momento do registo da relação, a abordagem profissional é não partir de pressupostos: a regulation 2.03A(5) não está redigida, ao contrário do n.º (3), como um critério «à data da submissão do pedido», pelo que a situação de cada processo deve ser aferida face ao texto em vigor das regulations e à política actual do Department of Home Affairs. A via prática mais segura para os casais que se apoiam nesta dispensa é concluir o registo da relação antes da submissão do pedido e juntar o certificado de registo no próprio conjunto inicial de documentos.
O que isto significa para si
A boa notícia é que o registo oficial da relação num estado australiano pode remover por completo o obstáculo temporal dos 12 meses e, para casais com uma relação genuína mas recente, eliminar meses de espera. A notícia mais importante é que esta dispensa não desloca o ónus da prova: o seu processo continua a ser julgado pela profundidade e coerência da documentação financeira, do lar, social e do compromisso.
Nas palavras de Negin Safaei, os processos de Partner visa bem-sucedidos costumam ter duas características: a via jurídica correcta foi escolhida (casamento, registo da relação ou contagem dos 12 meses) e a narrativa da relação foi alinhada com prova para todos os quatro eixos legais. A experiência de trabalho como advogada de imigração registada na MARA sob o número 1791573 tem valor exactamente neste ponto: identificar qual é, para a sua situação concreta, a via mais curta, menos arriscada e mais defensável, e como organizar o conjunto de documentos desde o primeiro dia para reduzir ao mínimo pedidos de informação adicional e atrasos. Se está a decidir entre «esperar até completar os 12 meses» e «registar oficialmente a relação», trata-se de uma escolha estratégica, não de uma questão de preferência — e, com uma análise rigorosa das suas circunstâncias, é possível decidir com confiança.
Fontes
- Migration Regulations 1994 (regulations 1.09A e 2.03A) — legislation.gov.au (versão consolidada em vigor)
- Migration Act 1958, artigo 5CB (definição de relação de facto) — legislation.gov.au (versão consolidada em vigor)
- Acts Interpretation Act 1901, artigo 2E (registered relationship) — legislation.gov.au (versão consolidada em vigor)
- Form 888 — Supporting statement in relation to a Partner or Prospective Marriage visa application — immi.homeaffairs.gov.au
- Partner visa (subclass 820/801 e 309/100) — páginas oficiais do visto — immi.homeaffairs.gov.au
- Registo de relação no estado de Victoria — Births, Deaths and Marriages Victoria — bdm.vic.gov.au
- Office of the Migration Agents Registration Authority (verificação do número de registo do profissional) — mara.gov.au
O seu processo está à distância de uma decisão certa
Se não sabe se o registo oficial da relação está acessível na sua situação ou se a contagem dos 12 meses é o caminho mais seguro, não tem de adivinhar. Numa análise dedicada, avaliamos a data de início da relação, o estado civil legal de ambas as partes, o estado onde residem e os documentos de que já dispõe face ao texto das regulations, e definimos para si a lista exacta de documentos para cada um dos quatro eixos legais. Negin Safaei, advogada de imigração na Austrália com registo MARA 1791573, está disponível para o orientar, para que construa o seu processo de Partner visa sólido e defensável desde o primeiro dia.
Frequently asked questions
Com o registo oficial da relação, o requisito dos 12 meses desaparece por completo?
Sim, o requisito temporal deixa de se aplicar. A regulation 2.03A(5) das Migration Regulations 1994 esclarece que o requisito dos 12 meses do n.º (3) não se aplica quando a relação é uma «registered relationship» na acepção do artigo 2E do Acts Interpretation Act 1901. Mas a definição de relação de facto do artigo 5CB do Migration Act 1958 continua a ter de ser demonstrada.
O requisito dos 12 meses significa 12 meses a viver sob o mesmo tecto?
Não. O texto da regulation 2.03A(3) fala em «estar numa relação de facto» durante os 12 meses que terminam na data de submissão do pedido, e não em coabitação ininterrupta. O critério é que as partes não vivam de forma permanentemente separada e distinta; separações temporárias por motivos de trabalho ou estudo são aceites, com a devida documentação.
O registo da relação noutro país também dá direito à dispensa?
Não. A dispensa da regulation 2.03A(5) limita-se ao registo feito ao abrigo da lei designada de um estado ou território da Austrália, tal como define o artigo 2E do Acts Interpretation Act 1901. Um registo efectuado fora da Austrália não cabe nesta definição.
Se um de nós ainda não se divorciou oficialmente do cônjuge anterior, podemos registar a relação?
Em muitas jurisdições australianas, quem está legalmente casado com outra pessoa não pode registar uma relação; além disso, não existe registo de relações em todos os estados e territórios. É preciso verificar os requisitos do registo civil do estado em causa — por exemplo, o BDM Victoria — antes de qualquer planeamento.
Os requerentes casados (spouse) também estão sujeitos ao requisito dos 12 meses?
Não. O requisito dos 12 meses é um critério específico dos processos de facto, previsto na regulation 2.03A das Migration Regulations 1994, e não se aplica a requerentes com um casamento legalmente válido.
Existe alguma exigência legal de que o formulário 888 seja assinado por dois cidadãos ou residentes permanentes?
O número de declarações e a preferência por declarantes cidadãos ou com PR, com mais de 18 anos, resultam da prática e das orientações administrativas do Department of Home Affairs, não de um requisito imposto pela lei. O formulário 888 é hoje uma «declaração de apoio» anexada através do ImmiAccount, e o Migration Act 1958 prevê sanções para declarações falsas.
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Sra. Negin Safaee Advogada de Imigração da Austrália 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.