Pendaftaran rasmi hubungan (registered relationship) menghapuskan syarat 12 bulan, tetapi hanya bagi pemohon de facto dan hanya apabila pendaftaran itu dibuat di pejabat rasmi salah satu negeri atau wilayah yang diisytiharkan. Undang-undang sama sekali tidak menuntut 12 bulan hidup bersama secara berterusan; ukurannya ialah hubungan de facto selama 12 bulan sehingga tarikh permohonan difailkan. Beban membuktikan ketulenan hubungan tetap terletak pada pasangan itu sendiri.
Analisis ini bersumberkan penjelasan Negin Safaei, peguam imigresen Australia dengan nombor pendaftaran MARA 1791573; seseorang yang selama bertahun-tahun mengiringi permohonan pasangan dan suami isteri dari peringkat penyediaan dokumen sehingga keputusan akhir, dan justeru itulah beliau menggariskan dengan teliti garis pemisah antara «teks undang-undang» dan «tanggapan umum».
Apakah sebenarnya yang disyaratkan oleh peraturan 12 bulan?
Peraturan 2.03A(3) menuntut agar hubungan de facto pemohon telah wujud sekurang-kurangnya 12 bulan sehingga tarikh permohonan difailkan. Ini bukan syarat «dua belas bulan di bawah satu bumbung», tetapi syarat kewujudan hubungan de facto dalam tempoh tersebut. Satu lagi perkara penting: ukuran ini hanya terpakai kepada pemohon de facto (tanpa perkahwinan yang sah di sisi undang-undang); pasangan yang perkahwinannya sah dan diakui tidak terikat dengan syarat ini sejak awal. Selain kes-kes pengecualian, Menteri perlu berpuas hati bahawa hubungan itu benar-benar wujud dalam tempoh 12 bulan tersebut.
Pengecualian melalui pendaftaran hubungan adalah bersyarat
Menurut peraturan 2.03A(5), syarat 12 bulan tidak terpakai sekiranya hubungan de facto itu merupakan «hubungan berdaftar» dalam pengertian seksyen 2E Acts Interpretation Act 1901; iaitu pendaftaran itu mesti dibuat di bawah undang-undang negeri atau wilayah yang diisytiharkan. Daftar sedemikian tidak terdapat di semua bidang kuasa di Australia, dan dalam keadaan tertentu pendaftaran memang tidak dibenarkan — contohnya apabila salah satu pihak masih sah berkahwin dengan orang lain. Oleh itu, sebelum bergantung pada pengecualian ini, syarat-syarat pejabat pendaftaran yang berkenaan perlu diperiksa terlebih dahulu; sebagai contoh, daftar hubungan di jabatan Births, Deaths and Marriages Victoria.
Pendaftaran hubungan bukan pengganti bukti ketulenan
Pendaftaran rasmi tidak menghapuskan walau sedikit pun beban pembuktian di bawah seksyen 5CB Migration Act 1958: komitmen bersama terhadap kehidupan bersama dengan mengenepikan orang lain, hubungan yang benar dan berterusan, hidup bersama atau tidak berpisah secara kekal, serta tidak mempunyai pertalian keluarga yang dilarang. Penilaian perkara-perkara ini dibuat berdasarkan empat kepala di bawah peraturan 1.09A(3): aspek kewangan, sifat rumah tangga dan kehidupan bersama, aspek sosial, dan sifat komitmen kedua-dua pihak. Akaun dan bil bersama, pembahagian perbelanjaan hidup, sokongan kewangan sesama pasangan, gambar dan pengiktirafan hubungan dalam lingkungan sosial, serta aktiviti bersama — kesemuanya dinilai dalam rangka kerja yang sama ini.
Form 888 dan perkara yang bukan «undang-undang»
Borang semasa Department of Home Affairs yang bertajuk «Supporting statement in relation to a Partner or Prospective Marriage visa application» (Form 888) ialah satu pernyataan sokongan yang dilengkapkan dan ditandatangani, kemudian dilampirkan kepada permohonan melalui ImmiAccount; borang itu sendiri turut memberi peringatan bahawa Migration Act 1958 menetapkan hukuman bagi pernyataan yang palsu atau mengelirukan. Bilangan pernyataan sedemikian dan keutamaan agar pemberi keterangan merupakan warganegara atau penduduk tetap Australia serta berumur lebih 18 tahun adalah amalan dan panduan pentadbiran, bukan syarat yang ditetapkan oleh undang-undang; maka «dua saksi yang mempunyai PR atau kewarganegaraan» tidak sepatutnya dianggap sebagai satu kewajipan di sisi undang-undang.
Dalam praktiknya, masa pendaftaran hubungan berbanding saat permohonan difailkan ialah perkara yang lebih baik diselaraskan dengan polisi semasa Department of Home Affairs dan butiran khusus kes anda sendiri, supaya strategi penyediaan dokumen dibina atas keadaan anda yang sebenar, bukan atas satu andaian umum.
Jika anda ingin mengetahui sama ada pendaftaran hubungan benar-benar berkesan dalam keadaan anda, dan sekukuh mana permohonan anda dari sudut bukti, satu perbincangan khusus dengan Negin Safaei dapat menerangi jalan dan memulangkan ketenangan fikiran anda.
Read the full legal breakdown ←
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Mrs. Negin Safaee وکیل مهاجرت استرالیا 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.