फारसी भाषी दर्शकहरूको धेरै सोधिने प्रश्नहरूमध्ये एक, सैनिक सेवा वा छुट (exemption) पाएका पुरुषहरूको अवस्था हो, जो ‘कम्प्युटेड मिलिटरी डिस्चार्ज कार्ड’ नहुँदा अस्ट्रेलियाको नागरिकता प्राप्त गर्ने बाटो बन्द हुने हो कि भनेर चिन्तित छन्। आम धारणाको विपरीत, यसको जवाफ अस्ट्रेलियाको नागरिकता कानून (Citizenship Act) र गृह मन्त्रालय (Department of Home Affairs) को चेकलिस्टमा स्पष्ट छ। यस लेखमा, Dr. Sirous Ahmadi, दर्ता भएको आप्रवासन एजेन्ट (MARA 0854826), कानूनका दफा र आधिकारिक कागजातहरू उद्धृत गर्दै के आवश्यक छ र सैनिक कागजातहरूको भूमिका के हुन्छ भन्ने बारे स्पष्ट पार्नुहुन्छ।
संक्षिप्त जवाफ
होइन; कम्प्युटेड मिलिटरी डिस्चार्ज कार्ड अस्ट्रेलियाको नागरिकताका लागि आवश्यक कागजातहरूमा पर्दैन। Australian Citizenship Act 2007 ले दुई मुख्य शर्तहरू राखेको छ: आवेदकको पहिचान पुष्टि गर्ने (दफा २४(३)) र १८ वर्ष वा सोभन्दा माथिका व्यक्तिका लागि good character हुनुपर्ने (दफा २१(२)(h))। गृह मन्त्रालयले ‘military service papers’ लाई पहिचान कागजातहरूको स्वीकार्य उदाहरणहरूको सूचीमा राखेको छ, छुट्टै र अनिवार्य कागजातको रूपमा होइन। यद्यपि, यदि तपाईंसँग अस्ट्रेलिया बाहिर सैनिक सेवा वा तालिमको अनुभव छ भने, त्यससँग सम्बन्धित कागजातहरू मागिन सक्छ।
कानूनले के भन्छ?
नागरिकताको मुद्दाका दुई मुख्य स्तम्भहरू कानूनमा स्पष्ट छन्। पहिलो, good character को शर्त: योग्यताको सामान्य मापदण्ड अनुसार, आवेदक १८ वर्ष वा सोभन्दा माथिको हुनुपर्छ र मन्त्रीको निर्णयको समयमा, मन्त्री आवेदकलाई ‘good character’ भएको मान्न विश्वस्त हुनुपर्छ — यो दफा २१(२) को उप-दफा (h) हो। दोस्रो, पहिचानको शर्त: Australian Citizenship Act 2007 को दफा २४(३) ले स्पष्ट गर्दछ कि मन्त्रीले व्यक्तिको पहिचानप्रति विश्वस्त नभएसम्म नागरिकता स्वीकृत गर्न सक्दैनन् र पहिचान प्रमाणीकरण सम्बन्धी नियमहरू कानूनको भाग २ को खण्ड ५ मा उल्लेख छ। यी दुई कानूनी शर्तहरू हुन्; पहिचान पुष्टि गर्ने कागजात छनोटको विषय हो र यसलाई प्रतिस्थापन गर्न सकिन्छ।
यसैले गृह मन्त्रालयको आधिकारिक पृष्ठ «Meeting our identity requirements» मा पहिचान कागजातहरूको सूची दिइएको छ, जसमा पासपोर्ट, राष्ट्रिय परिचय पत्र, जन्म दर्ता, ‘military service papers’ (सैनिक सेवाका कागजातहरू), सवारी चालक अनुमति पत्र, विवाह दर्ता, उपयोगिता बिलहरू (utility bills), पारिवारिक तस्बिरहरू र शैक्षिक वा व्यावसायिक अभिलेखहरू समावेश छन्। सोही पृष्ठले जोड दिन्छ कि तपाईंले आफ्नो पहिचानको बारेमा सही र पूर्ण जानकारी दिनुपर्छ र अस्ट्रेलियामा गलत कागजात वा जानकारी दिनु गैरकानूनी कार्य हो।
«Citizenship by conferral» को आधिकारिक मार्गदर्शनमा पनि सैनिक कागजात केवल अन्य विकल्पहरू मध्येको एक हो: ‘हस्ताक्षरसहितको फोटो पहिचान’ को लागि स्वीकार्य उदाहरणहरूमा अस्ट्रेलियाली सवारी चालक अनुमति पत्र, मान्य पासपोर्टका पानाहरू, ImmiCard, अस्ट्रेलियाका लागि यात्रा कागजात (DFTTA), प्रमाणपत्र, परिचय पत्र, UNHCR कागजात, अस्ट्रेलियाली उमेर प्रमाणित कार्ड, सैनिक/नाभिक/उडान दलको परिचय पत्र र राष्ट्रिय परिचय पत्र समावेश छन्। अर्को शब्दमा, सैनिक परिचय पत्र केवल तस्बिर र हस्ताक्षर प्रमाणित गर्ने एउटा माध्यम हो, र सवारी चालक अनुमति पत्र वा पासपोर्ट हुने व्यक्तिलाई यसको आवश्यकता पर्दैन।
वास्तवमा कुन कागजात आवश्यक छ र सैनिक कागजात कहाँ काम लाग्छ?
| विषय | कानूनी/कागजात स्थिति | आधार |
|---|---|---|
| पहिचान पुष्टि | निश्चित शर्त; मन्त्रीको सन्तोष बिना नागरिकता स्वीकृत गर्न निषेध छ | Australian Citizenship Act 2007 को दफा २४(३) |
| good character | १८ वर्ष वा सोभन्दा माथिका आवेदकका लागि निर्णयको समयमा अनिवार्य शर्त | Australian Citizenship Act 2007 को दफा २१(२)(h) |
| कम्प्युटेड मिलिटरी डिस्चार्ज कार्ड | अनिवार्य कागजातमा पर्दैन; सैनिक सेवाका कागजातहरू केवल स्वीकार्य पहिचानका उदाहरण हुन् | गृह मन्त्रालयको पहिचान आवश्यकता पृष्ठ |
| अस्ट्रेलिया बाहिरको सैनिक सेवा/तालिम कागजात | Form 1300t मा यस्तो अनुभव हुनेहरूका लागि छुट्टै बुँदाको रूपमा उल्लेख छ | Form 1300t |
| विदेशको प्रहरी चारित्रिक प्रमाणपत्र | १८ वर्ष पछि विदेशमा बसेको वा यात्रा गरेको खण्डमा आवश्यक पर्न सक्छ | Form 1300t |
| Form 1399 ‘Declaration of Service’ वा सैनिक प्रमाणपत्र | चरित्र मूल्याङ्कनको क्रममा मन्त्रालयले माग गर्न सक्ने कागजात | गृह मन्त्रालयको चरित्र आवश्यकता पृष्ठ |
प्रत्येक बुँदाको विवरण:
- पहिचान कागजातको संयोजन: आधिकारिक मार्गदर्शन अनुसार आवेदक र बालबालिकाका लागि पहिचान कागजातहरू आवश्यक छन्, र १६ वर्ष वा सोभन्दा माथिका आवेदकहरूका लागि फोटो, पूरा नाम र जन्म मिति झल्किने कागजातहरूको सेट आवश्यक पर्दछ।
- सैनिक सेवाको अनुभव: Form 1300t चेकलिस्टमा ‘Documents relating to overseas military service/training’ अर्थात् अस्ट्रेलिया बाहिरको सैनिक सेवा/तालिम सम्बन्धी कागजातहरू भन्ने शीर्षक छ। त्यसैले वास्तविक विषय ‘सैनिक सेवाको अनुभव’ हो, न कि डिस्चार्ज कार्ड हुनु वा नहुनु।
- पहिचान र चरित्र कागजातहरू छुट्टाछुट्टै: Form 1300t मा तपाईं ‘को हुनुहुन्छ’ भन्ने पुष्टि गर्न र गम्भीर फौजदारी अपराध छैन भन्ने देखाउन कागजातहरूको सेट बुझाउनुपर्छ।
- प्रहरी प्रमाणपत्र (Police Clearance): यी प्रमाणपत्रहरूले good character मूल्याङ्कन गर्न मद्दत गर्छन् र १८ वर्ष पछि विदेशमा बसेको खण्डमा आवश्यक पर्न सक्छन्।
- Form 1399: गृह मन्त्रालयले चरित्र आवश्यकताको सन्दर्भमा सैनिक प्रमाणपत्र वा Form 1399 – Declaration of Service माग्ने अधिकार राख्छ। यस फारममा सैनिक सेवा सम्बन्धी विभिन्न विकल्पहरू दिइएको हुन्छ र सोधिएको खण्डमा अनुवादसहितको कागजात बुझाउनुपर्ने हुन्छ।
महत्त्वपूर्ण कुरा यो हो कि यी मागहरू पहिचान वा चरित्र सम्बन्धी शङ्का निवारणका लागि गरिन्छन्; नागरिकताको आवेदनमा सामान्यतया डिस्चार्ज कार्ड बुझाउनै पर्ने कुनै बाध्यात्मक नियम छैन।
यसले तपाईंको लागि के अर्थ राख्छ?
यदि तपाईंसँग डिस्चार्ज कार्ड छैन भने — चाहे तपाईंले छुट पाउनुभएको होस् वा सैनिक सेवा गर्नुभएको छैन — यो आफैंमा नागरिकताको लागि बाधक होइन। Dr. Sirous Ahmadi, दर्ता भएको आप्रवासन एजेन्ट (MARA 0854826), का अनुसार, भिसा अधिकृतले कुनै निश्चित कार्ड खोज्ने होइनन्; उनलाई दुई कुरामा विश्वस्त हुनुपर्छ: तपाईं नै उही व्यक्ति हुनुहुन्छ जो दाबी गर्दै हुनुहुन्छ, र तपाईंको चरित्र राम्रो छ। पासपोर्ट, जन्म दर्ता, सवारी चालक अनुमति पत्र, शैक्षिक/व्यावसायिक प्रमाणपत्रहरूले यसको पुष्टि गर्दछन्।
Dr. Sirous Ahmadi को सुझाव स्पष्ट छ: यदि तपाईंसँग अस्ट्रेलिया बाहिर सैनिक अनुभव छ भने, त्यसको आधिकारिक अनुवादसहित पहिले नै तयार रहनुहोस्; र यदि छुट पाउनुभएको छ भने, त्यसको आधिकारिक कागजात वा स्पष्ट विवरण तयार राख्नुहोस्। यदि तपाईंलाई आफ्नो मूल देशको पासपोर्ट नवीकरणको लागि यस्तो कार्ड मागिएको छ भने, त्यो देशको नियम हो, अस्ट्रेलियाको नागरिकता कानून (Citizenship Act 2007) को शर्त होइन। सही तरिकाले कागजातहरू तयार पारिएको खण्डमा, यो कुनै समस्याको विषय बन्दैन।
सन्दर्भहरू
- Australian Citizenship Act 2007 (संशोधित संस्करण १४ अक्टोबर २०२४): legislation.gov.au
- Australian Citizenship Act 2007 — SECT 24 (Minister’s decision): austlii.edu.au
- Australian Citizenship Act 2007 — SECT 21 (Application and eligibility): austlii.edu.au
- Meeting our identity requirements (गृह मन्त्रालय): immi.homeaffairs.gov.au
- Form 1300t — Application for Australian citizenship (General eligibility): immi.homeaffairs.gov.au
- Citizenship by conferral — client guidance: immi.homeaffairs.gov.au
- Character requirements: immi.homeaffairs.gov.au
- Form 1399 — Declaration of Service: immi.homeaffairs.gov.au
आफ्नो नागरिकताको आवेदन ढुक्क भएर अघि बढाउनुहोस्
यदि तपाईंलाई सैनिक सेवा, छुट कागजातहरू, अनुवाद वा परिचय सम्बन्धी कागजातको बारेमा कुनै अन्योल छ भने, Dr. Sirous Ahmadi, दर्ता भएको आप्रवासन एजेन्ट (MARA 0854826), सँग परामर्श गर्नुहोस्। एक संक्षिप्त परामर्शले तपाईंको नागरिकताको यात्रालाई सजिलो बनाउन सक्छ।
Frequently asked questions
के म डिस्चार्ज कार्ड बिना अस्ट्रेलियाको नागरिकताका लागि आवेदन दिन सक्छु?
हो। डिस्चार्ज कार्ड अस्ट्रेलियाको नागरिकताका लागि अनिवार्य सूचीमा छैन। कानूनी शर्तहरू पहिचान (Australian Citizenship Act 2007 को दफा २४(३)) र १८ वर्ष माथिका लागि असल चरित्र (दफा २१(२)(h)) हुन्। पासपोर्ट, जन्म दर्ता, सवारी चालक अनुमति पत्र जस्ता कागजातबाट पहिचान प्रमाणित गर्न सकिन्छ।
गृह मन्त्रालयले सैनिक कागजातलाई कसरी लिन्छ?
गृह मन्त्रालयको ‘Meeting our identity requirements’ पृष्ठमा सैनिक कागजातलाई पासपोर्ट, राष्ट्रिय परिचय पत्र, सवारी चालक अनुमति पत्र जस्तै पहिचान पुष्टि गर्ने एउटा विकल्पको रूपमा राखिएको छ, न कि छुट्टै र अनिवार्य शर्तको रूपमा।
यदि मैले अर्को देशमा सैनिक सेवा गरेको छु भने कुन कागजात बुझाउनुपर्छ?
Form 1300t मा ‘अस्ट्रेलिया बाहिरको सैनिक सेवा/तालिम’ सम्बन्धी छुट्टै बुँदा छ। साथै, चरित्र मूल्याङ्कनको क्रममा सैनिक प्रमाणपत्र वा Form 1399 (Declaration of Service) को माग हुन सक्छ, जसको आधिकारिक अनुवाद आवश्यक छ।
के मैले मेरो सैनिक छुट (exemption) बारे गृह मन्त्रालयलाई बुझाउनुपर्छ?
यस्तो अनिवार्य नियम छैन। थप कागजात वा स्पष्टीकरणको माग विशेष अवस्थामा मात्र गरिन्छ। Form 1399 मा सैनिक छुट पाएको भए त्यसको स्पष्टीकरण दिने विकल्प छ, त्यहाँ आवश्यकता अनुसार कागजातहरू बुझाउन सकिन्छ।
पासपोर्ट नवीकरण र अस्ट्रेलियाको नागरिकताको सम्बन्ध के छ?
कुनै सम्बन्ध छैन। पासपोर्ट नवीकरणका लागि मूल देशको नियमले डिस्चार्ज कार्ड माग गरेको हुन सक्छ, तर यो अस्ट्रेलियाको नागरिकता प्रदान गर्ने शर्त होइन।
के सैनिक कागजात नहुँदा आवेदन रद्द हुन सक्छ?
हैन। आवेदन रद्द तब हुन्छ जब मन्त्री आवेदकको पहिचानप्रति विश्वस्त हुँदैनन् (दफा २४(३)) वा असल चरित्रको शर्त पूरा हुँदैन (दफा २१(२)(h))। त्यसैले, पहिचान र चरित्र सम्बन्धी कागजातहरूको सन्तुलित सेटमा ध्यान केन्द्रित गर्नुपर्छ।
This answer reflects the law and policy as verified on October 30, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Dr. Sirous Ahmadi दर्ता भएको आप्रवासन एजेन्ट 0854826
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.