हेर्नुहुनेहरूको सबैभन्दा धेरै दोहोरिने प्रश्नहरूमध्ये एक यही हो — IELTS वा अन्य कुनै भाषा प्रमाणपत्र नभएर पनि अस्ट्रेलिया जाने कानुनी बाटो छ कि छैन? सामान्य धारणाको विपरीत, यसको उत्तर केवल «छ वा छैन» मात्र होइन; सही उत्तर हामी कुन भिसा श्रेणीबारे कुरा गर्दै छौं त्यसमा निर्भर गर्छ, किनभने अस्ट्रेलियाको migration कानुनले भाषाको सर्त सबैलाई एकनासे गरी नभई subclass अनुसार छुट्टाछुट्टै तोकेको छ। यस लेखमा अस्ट्रेलियाका migration वकिल तथा MARA मा दर्ता भएका सल्लाहकार (MARN 0854826) डा. सिरुस अहमदीले मौजुदा नियमावलीको पाठ र Department of Home Affairs का हालका आधिकारिक पृष्ठहरूको आधारमा यो विषयको पूरा नक्सा खोलिदिनुहुन्छ।
छोटो उत्तर
छ। अस्ट्रेलियाका केही महत्त्वपूर्ण भिसा श्रेणीहरूमा भाषाको स्कोरको कुनै सर्त छैन: पारिवारिक भिसाहरू (जीवनसाथी, आमाबाबु, सन्तान), Visitor visa subclass 600, शरणार्थी र मानवीय कार्यक्रम, तथा पूर्ण कार्य अधिकार दिने Working Holiday visa subclass 417। यसको विपरीत, Work and Holiday subclass 462 मा अङ्ग्रेजी भाषाको न्यूनतम स्तर र शैक्षिक योग्यताको सर्त छ। Skilled तथा employer-sponsored भिसाहरूमा भाषाको सर्त हुन्छ, तर त्यसका लागि पनि स्पष्ट कानुनी छुटहरू व्यवस्था गरिएका छन्।
कानुन के भन्छ
अस्ट्रेलियाको कानुनी प्रणालीमा अङ्ग्रेजी भाषाको सर्त कुनै सामान्य नियम होइन; बरु यो प्रत्येक subclass का «criteria» भित्र, Migration Regulations 1994 का Schedule 2 र Schedule 4 मा लेखिएको हुन्छ। त्यसैले कुनै subclass को criteria मा भाषासम्बन्धी कुनै मापदण्ड उल्लेख नै छैन भने, case officer ले आवेदकबाट भाषा प्रमाणपत्र माग्न पाउँदैन। यही संरचनाका कारण पारिवारिक भिसा र visitor visa भाषा परीक्षाबिना अघि बढाउन सकिन्छ, भने skilled र employer-sponsored भिसाहरूमा भाषाको सर्त लागू हुन्छ।
अस्थायी कार्य भिसाको क्षेत्रमा Department of Home Affairs ले स्पष्ट रूपमा छुट्याएको छ कि Work and Holiday visa (subclass 462) मा Working Holiday (subclass 417) को तुलनामा थप मापदण्डहरू छन्; जसमा अङ्ग्रेजी भाषाको न्यूनतम क्षमता र शैक्षिक प्रमाणपत्र पर्छन्। यो छुट्याइको कानुनी निष्कर्ष स्पष्ट छ: subclass 417 कार्य अधिकार दिने भिसा हो जसमा अङ्ग्रेजी भाषाको सर्त छैन। दुवै subclass का धारकहरू «specified work» पूरा गरेपछि दोस्रो र तेस्रो भिसाका लागि योग्य बन्न सक्छन्।
subclass 482 र 186 जस्ता skilled र employer-sponsored भिसाहरूमा कानुन निर्माताले भाषाको सर्तसँगै आधिकारिक छुटहरू पनि परिभाषित गरेका छन्; जसमा पाँच अङ्ग्रेजीभाषी देश (युनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कानडा, न्युजिल्यान्ड र आयरल्यान्ड) का पासपोर्ट धारकहरू, तथा निर्दिष्ट अवधिको अध्ययन अङ्ग्रेजी माध्यममा पूरा गरेका आवेदकहरू पर्छन्। यी छुटहरूको ठ्याक्कै व्यवस्था हाल लागू रहेका legislative instruments (Federal Register of Legislation मा दर्ता भएका) र Department of Home Affairs को वेबसाइटमा सम्बन्धित subclass को भाषा सर्तसम्बन्धी पृष्ठबाट निर्धारित हुन्छ, र फाइल तयार पार्ने बेलामा लागू रहेको संस्करणसँग मिलाउनै पर्छ।
एउटा छुट्टै अवधारणा पनि छ, जसलाई धेरैजसो «भाषा परीक्षा» सँग झुक्किएर मिसाइन्छ: «functional English»। यो शब्दावली Migration Act 1958 मा आफैँ परिभाषित छ र यसको स्तर skilled भिसाका स्कोरहरूभन्दा धेरै तल छ। केही भिसाहरूमा, वयस्क आवेदकमा functional English नभएको अवस्थामा भिसा जारी हुने सम्भावना समाप्त हुँदैन; बरु जारी गर्नुअघि second instalment of the visa application charge माग हुन सक्छ। यो दोस्रो किस्ता कुन कुन subclass मा लागू हुन्छ र यसको हालको रकम कति छ — यो Migration Regulations 1994 को Schedule 1 र Department of Home Affairs को «Fees and charges for visas» पृष्ठमा तोकिएको हुन्छ, र प्रत्येक आवेदन दर्ता गर्ने दिनमा त्यही दुई स्रोतबाट जाँच्नुपर्छ।
भिसा श्रेणी अनुसार भाषा सर्तको नक्सा
| भिसा श्रेणी | भाषा स्कोरको सर्त? | मुख्य कुरा |
|---|---|---|
| पारिवारिक भिसाहरू (जीवनसाथी, आमाबाबु, सन्तान) | छैन | यी subclass का criteria मा भाषा परीक्षा छँदै छैन; functional English को विषय केवल आवेदन शुल्कको दोस्रो किस्तासँग सम्बन्धित हुन सक्छ, भिसा अस्वीकृतिसँग होइन। |
| Visitor visa subclass 600 | छैन | मापदण्डहरू अस्थायी भ्रमणको उद्देश्य, आर्थिक क्षमता र यात्रा इतिहासमा केन्द्रित छन्। |
| शरणार्थी र मानवीय कार्यक्रम | छैन | मूल्याङ्कन संरक्षणसम्बन्धी मापदण्डमा आधारित हुन्छ, भाषा दक्षतामा होइन। |
| Working Holiday — subclass 417 | छैन | कार्य अधिकार दिने भिसा, जसमा अङ्ग्रेजी भाषाको सर्त छैन; «specified work» पूरा गरेर दोस्रो र तेस्रो भिसाको सम्भावना रहन्छ। |
| Work and Holiday — subclass 462 | छ | Department of Home Affairs ले स्पष्ट गरेको छ कि यस subclass मा अङ्ग्रेजी भाषाको न्यूनतम स्तर र शैक्षिक सर्त लागू हुन्छ। |
| Skilled र employer-sponsored भिसाहरू (जस्तै 482 र 186) | छ, तर छुटसहित | पाँच अङ्ग्रेजीभाषी देशको पासपोर्ट र अङ्ग्रेजी माध्यमको अध्ययन जस्ता छुटहरू व्यवस्था गरिएका छन्; ठ्याक्कै व्यवस्था हाल लागू legislative instrument र सम्बन्धित subclass को भाषासम्बन्धी पृष्ठबाट निकालिन्छ। |
- भाषाको सर्त नहुनुको अर्थ अन्य मापदण्ड पनि नहुनु होइन: स्वास्थ्य, character, सम्बन्धका कागजात वा आर्थिक कागजात जस्ताको त्यस्तै पूरा हुनुपर्छ।
- भाषाको सर्त मुख्य आवेदकलाई मात्र लागू हुने होइन; केही subclass मा सँगै आउने वयस्क सदस्यहरूको भाषा अवस्थाले शुल्कमा असर पार्छ।
- subclass 417 र 462 का हकमा नागरिकताको देश र कोटाका सर्तहरू निर्णायक हुन्छन्, र योजना बनाउनुअघि नै जाँच्नुपर्छ।
यसको तपाईंको लागि अर्थ
तपाईंसँग भाषाको प्रमाणपत्र छैन भने तपाईंको बाटो बन्द भएको होइन — तर subclass को छनोट सूक्ष्म हुनुपर्छ। डा. सिरुस अहमदीको भनाइमा, सामान्य गल्ती यही हो कि «हरेक कार्य भिसामा भाषाको स्कोर चाहिन्छ» भन्ने सोचिन्छ; वास्तवमा subclass 417 कार्य अधिकार दिन्छ र भाषाको सर्त राख्दैन, भने अर्कोतर्फ subclass 462 मा भाषा पनि चाहिन्छ र शैक्षिक प्रमाणपत्र पनि। पारिवारिक भिसाको तर्फमा पनि फाइलको केन्द्रबिन्दु सम्बन्धको प्रमाण र सहयोगी कागजातमा हुनुपर्छ, परीक्षाको स्कोरमा होइन; र भाषासँग जोडिएको एउटै आर्थिक पक्ष आवेदन शुल्कको दोस्रो किस्ताको सम्भावना हो, जसलाई दर्ता गर्नुअघि हालको शुल्क पृष्ठसँग मिलाइन्छ।
सही तरिका यही हो कि कुनै पनि खर्च गर्नुअघि तीन कुरा कागजमा उतार्नुहोस्: तपाईंको नागरिकता र उमेर, बसाइको वास्तविक उद्देश्य (काम, परिवार, भ्रमण), र आज तपाईंको हातमा भएका कागजातहरू। यही तीन कुराले निर्धारण गर्छ कि तपाईं «भाषाको सर्तबिना» श्रेणीमा पर्नुहुन्छ, वा skilled भिसाका कानुनी छुटहरूमध्ये कुनै एकको बाटो लिनुपर्छ। MARA मा दर्ता भएका सल्लाहकारको हैसियतमा डा. सिरुस अहमदी प्रत्येक फाइललाई हाल लागू रहेको नियमावलीको पाठ र Department of Home Affairs का आधिकारिक पृष्ठहरूसँग मिलाउनुहुन्छ, ताकि तपाईंको निर्णय सुनेसुनाइको भरमा नभई आजको कानुनको आधारमा होस्।
स्रोतहरू
- Work and Holiday visa (subclass 462) — Department of Home Affairs, अस्ट्रेलिया (हालको पृष्ठ)
- Working Holiday visa (subclass 417) — Department of Home Affairs, अस्ट्रेलिया (हालको पृष्ठ)
- Visitor visa (subclass 600) — Department of Home Affairs, अस्ट्रेलिया (हालको पृष्ठ)
- Fees and charges for visas — current visa pricing — Department of Home Affairs, अस्ट्रेलिया (हालको पृष्ठ)
- Migration Act 1958 — हाल लागू संस्करण (functional English को परिभाषा) — Federal Register of Legislation
- Migration Regulations 1994 — हाल लागू संस्करण (Schedule 1, 2 र 4) — Federal Register of Legislation
- Federal Register of Legislation — employer-sponsored भिसाका भाषा सर्तसम्बन्धी हाल लागू legislative instruments — अस्ट्रेलियन सरकार
- Office of the Migration Agents Registration Authority (MARA) — migration सल्लाहकार दर्ता प्रणाली
तपाईंको अर्को कदम
तपाईंसँग भाषाको प्रमाणपत्र छैन र वास्तवमा कुन subclass तपाईंका लागि खुला छ थाहा छैन भने अनुमान लगाउनुपर्ने आवश्यकता छैन। अस्ट्रेलियाका migration वकिल तथा MARA मा दर्ता भएका सल्लाहकार (MARN 0854826) डा. सिरुस अहमदीसँगको एक निजी परामर्श सत्रमा तपाईंको नागरिकता, उमेर, शैक्षिक पृष्ठभूमि र पारिवारिक अवस्थालाई हाल लागू नियमावलीको पाठसँगै जाँचिन्छ र अन्त्यमा तपाईंलाई भाषाको सर्तबिनाका विकल्प तथा प्रयोग गर्न मिल्ने कानुनी छुटहरूको स्पष्ट सूची उपलब्ध गराइन्छ — आजैदेखि जुटाउनुपर्ने कागजातसहित।
Frequently asked questions
भाषाको प्रमाणपत्र पूरै नचाहिने कुनै भिसा छ?
छ। पारिवारिक भिसाहरू (जीवनसाथी, आमाबाबु, सन्तान), Visitor visa subclass 600, शरणार्थी र मानवीय कार्यक्रम, तथा Working Holiday visa subclass 417 का criteria मा अङ्ग्रेजी भाषाको स्कोरको सर्त छैन।
भाषाको स्कोरबिना कार्य भिसा पनि छ?
छ। Working Holiday visa subclass 417 कार्य अधिकार दिन्छ र अङ्ग्रेजी भाषाको सर्त राख्दैन। यसको विपरीत, Department of Home Affairs ले स्पष्ट गरेको छ कि Work and Holiday subclass 462 मा थप मापदण्डहरू — अङ्ग्रेजी भाषाको न्यूनतम स्तर र शैक्षिक प्रमाणपत्र — लागू हुन्छन्।
subclass 417 र 462 बीच फरक के छ?
दुवै holiday र work भिसा हुन्, तर 462 मा सामान्य सर्तहरूका अतिरिक्त अङ्ग्रेजी भाषाको न्यूनतम स्तर र शैक्षिक प्रमाणपत्र पनि चाहिन्छ र योग्य देशहरूको सूची पनि फरक छ। दुवै subclass का धारकहरू «specified work» पूरा गरेर दोस्रो र तेस्रो भिसाका लागि योग्य बन्न सक्छन्।
जीवनसाथी वा आमाबाबुको भिसामा IELTS चाहिन्छ?
चाहिँदैन; यी भिसाका criteria मा भाषा परीक्षा छँदै छैन। भाषासँग सम्बन्धित एउटै कुरा यो हो कि केही भिसाहरूमा वयस्क आवेदकमा «functional English» नभएको अवस्थामा जारी गर्नुअघि second instalment of the visa application charge माग हुन सक्छ; यो कुन अवस्थामा लागू हुन्छ र हालको रकम कति छ, त्यो नियमावलीको Schedule 1 र Department of Home Affairs को शुल्क पृष्ठबाट जाँच्नुपर्छ।
functional English के हो र skilled भिसाका भाषा परीक्षासँग यसको फरक के छ?
functional English Migration Act 1958 मा परिभाषित शब्दावली हो र यो अङ्ग्रेजी क्षमताको आधारभूत स्तर जनाउँछ; धेरै फाइलहरूमा यसको भूमिका आर्थिक हुन्छ (आवेदन शुल्कको दोस्रो किस्ता), भने skilled र employer-sponsored भिसाका भाषा परीक्षा स्पष्ट न्यूनतम स्कोरसहितको जारी-मापदण्ड हो।
482 र 186 जस्ता employer-sponsored भिसाहरूमा भाषाको छुट छ?
छ, आधिकारिक छुटहरू छन्; जसमा युनाइटेड किंगडम, अमेरिका, कानडा, न्युजिल्यान्ड र आयरल्यान्डका पासपोर्ट धारक तथा निर्दिष्ट अवधिको अध्ययन अङ्ग्रेजी माध्यममा पूरा गरेका आवेदकहरू पर्छन्। ठ्याक्कै व्यवस्था legislation.gov.au मा हाल लागू legislative instrument र Department of Home Affairs को वेबसाइटमा सम्बन्धित subclass को भाषा सर्त पृष्ठसँग मिलाउनुपर्छ।
This answer reflects the law and policy as verified on October 8, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Dr. Sirous Ahmadi وکیل مهاجرت استرالیا 0854826
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.