Questa è una delle domande più frequenti e più delicate che mi vengono poste durante il programma, e la risposta è esattamente il punto in cui si decide la differenza tra una pratica salvata e una pratica perduta. In questo articolo, Negin Safaei, migration lawyer australiana con numero di registrazione MARA 1791573, illustra passo per passo l’intero quadro giuridico della «cessazione della relazione» nei visti partner. L’obiettivo è che tu sappia quali diritti la legge ti riconosce davvero, cosa devi dimostrare e da dove iniziare.
Risposta rapida
La separazione dallo sponsor non annulla di per sé il tuo status di residenza. Se il visto partner permanente (801 o 100) è già stato concesso, una separazione successiva alla concessione non ha alcun effetto sulla tua residenza permanente. Se invece hai un visto temporaneo 820 o 309, la normativa migratoria prevede tre eccezioni di «cessazione della relazione»: la violenza domestica commessa dallo sponsor stesso, l’esistenza di un figlio nato dalla relazione e il decesso dello sponsor. In tutti questi percorsi devi comunicare la separazione al Dipartimento e dimostrare la genuinità della relazione fino al momento in cui è terminata: la concessione del visto non è automatica.
Cosa dice la legge
La struttura del visto partner è in due fasi: prima il visto temporaneo (subclass 820 se in Australia, oppure 309 se all’estero) e poi il visto permanente (subclass 801 o 100). Fino alla concessione della fase permanente, il criterio essenziale è che la relazione con lo stesso sponsor prosegua. Il legislatore, però, ha previsto che le relazioni possano finire e che il richiedente non debba restare privo di tutela per questo motivo: per questa ragione le Migration Regulations 1994 contengono una serie di disposizioni sulla cessazione della relazione (cessation provisions).
1) Violenza domestica
Le clausole 820.221(3)(b), 801.221(6)(c) e 100.221(4)(c) dello Schedule 2 delle Regulations aprono la via al visto permanente al richiedente la cui relazione è terminata e che, nel corso di quella relazione, ha subito violenza domestica. Due aspetti giuridici precisi sono qui determinanti:
- Identità dell’autore: il testo normativo riconosce la violenza commessa dal partner sponsorizzante stesso. La violenza da parte di altri membri della famiglia dello sponsor non rientra in queste clausole: una distinzione che va considerata sin dall’inizio nella valutazione della pratica.
- Requisiti formali e probatori: la Division 1.5 delle Migration Regulations (regulations da 1.21 a 1.23) è dedicata specificamente alle family violence provisions e stabilisce come la richiesta debba essere provata in via giudiziale (judicially determined) o non giudiziale (non-judicially determined), comprese le tipologie di dichiarazioni e le certificazioni dei professionisti qualificati ai sensi della regulation 1.23.
2) Figlio nato dalla relazione
Se dalla relazione è nato un figlio, il percorso per proseguire la pratica può aprirsi su questa base. L’ambito di applicazione di questa disposizione è puntuale e comprende situazioni quali l’affidamento, l’affidamento condiviso o il diritto di visita al figlio, oppure l’esistenza di un obbligo di mantenimento del figlio in forza di un provvedimento emesso ai sensi del Family Law Act 1975 o di qualsiasi altro obbligo formale. Dal 2024, con la modifica registrata nel Federal Register (F2024L00751), l’accesso a questo percorso è stato esteso anche ai titolari del visto per fidanzati subclass 300: il titolare di un 300 può quindi essere valutato ai sensi delle cessation provisions per il 820/801 anche senza che il matrimonio con lo sponsor sia stato celebrato.
3) Decesso dello sponsor
Il solo decesso dello sponsor non è sufficiente. Occorre dimostrare che la relazione era genuina e in corso fino al momento del decesso e che, se il decesso non si fosse verificato, gli altri requisiti del visto permanente sarebbero stati soddisfatti. Per i titolari del visto 820 esiste inoltre un requisito aggiuntivo: la prova di avere sviluppato «stretti legami commerciali, culturali o personali» in Australia.
La differenza chiave tra 309 e 820
Questo aspetto viene trascurato in moltissime pratiche: nel percorso offshore 309/100, l’accesso alle cessation provisions è subordinato al fatto che il richiedente sia entrato in Australia dopo la presentazione della domanda (secondo il quadro introdotto dalla modifica F2024L00751). Il titolare di un 309 che non è mai entrato in Australia con quel visto, in pratica, non ha accesso a queste eccezioni e la sua pratica deve essere esaminata da un’altra prospettiva.
L’obbligo giuridico di comunicare la separazione
La s 104 del Migration Act 1958 impone al richiedente di comunicare al Dipartimento ogni cambiamento di circostanze che incida sulle risposte fornite nel modulo di domanda. In pratica, se la tua pratica partner è ancora in corso, si compila il modulo «Notification of Relationship Cessation» nella sezione Update Details dell’ImmiAccount; se non hai accesso all’ImmiAccount, la comunicazione può essere effettuata tramite il modulo Partner processing enquiry allegando il Form 1022 firmato (notifica di cambiamento delle circostanze). Un punto importante per la tua sicurezza: dopo l’invio del modulo con la selezione dell’opzione relativa alla violenza domestica, la pratica del visto e quella della sponsorship vengono rimosse automaticamente da tutti gli ImmiAccount, compreso quello dell’ex sponsor o del suo rappresentante.
Se il visto permanente è già stato concesso
L’obbligo di comunicazione previsto dalla s 104 non si estende ai cambiamenti avvenuti dopo la concessione del visto (per le domande presentate in Australia) o dopo l’immigration clearance (per le domande presentate all’estero): la separazione successiva alla concessione della PR non ha quindi alcun effetto sulla tua residenza. Questa regola, tuttavia, non è assoluta: se la relazione è terminata prima della concessione del visto permanente e non è stata dichiarata, oppure se sono state fornite informazioni non veritiere, può essere avviato il procedimento di esame per la cancellazione del visto. La cancellazione non è automatica e, se ti trovi in Australia, prima della decisione finale ti viene data la possibilità di presentare osservazioni sui motivi della cancellazione.
Situazioni e percorsi in sintesi
| La tua situazione | Percorso giuridico | Ciò che va dimostrato |
|---|---|---|
| Visto temporaneo 820 + violenza domestica da parte dello sponsor | 801.221(6)(c) + Division 1.5 (reg 1.21–1.23) | Genuinità della relazione fino alla sua cessazione; violenza subita durante la relazione da parte dello sponsor stesso; presentazione di una claim giudiziale o non giudiziale ai sensi della reg 1.23; soddisfacimento dei requisiti di health e character |
| Visto 309 (offshore) + violenza domestica | 100.221(4)(c) — con la condizione dell’ingresso in Australia dopo la presentazione della domanda (F2024L00751) | Gli stessi requisiti sopra indicati, oltre alla prova dell’ingresso in Australia |
| Esistenza di un figlio nato dalla relazione | Clausole relative al «child of the relationship» nello Schedule 2 delle Regulations | Affidamento, affidamento condiviso, diritto di visita oppure obbligo di mantenimento del figlio in base a un provvedimento ai sensi del Family Law Act 1975 o ad altro obbligo formale |
| Titolare del visto per fidanzati 300 | Estensione delle cessation provisions dal 2024 (F2024L00751) | Possibilità di procedere per il 820/801 anche senza che il matrimonio sia stato celebrato; aggiunta della disposizione sul «figlio nato dalla relazione» per questo gruppo |
| Decesso dello sponsor | Clausole relative al decesso dello sponsor nel 801/100 | Genuinità della relazione e sua presumibile continuazione fino al momento del decesso; soddisfacimento degli altri requisiti del visto permanente; per il titolare di un 820: stretti legami commerciali, culturali o personali in Australia |
| Visto permanente 801/100 già concesso | Fuori dall’ambito dell’obbligo di comunicazione della s 104 per i cambiamenti successivi alla concessione | La separazione successiva alla concessione non incide sulla residenza; se la relazione è terminata prima della concessione e non è stata dichiarata, è possibile un esame per la cancellazione con diritto di presentare osservazioni |
| In tutti i casi | s 104 del Migration Act 1958 | Comunicazione della separazione tramite il modulo Notification of Relationship Cessation nell’ImmiAccount oppure il Form 1022 |
Cosa significa questo per te
Il messaggio di fondo è chiaro: la fine della relazione non è la fine della tua pratica. Lo sponsor non è il decisore finale e, anche se ritira il proprio sostegno, il Dipartimento — per ragioni di privacy — non gli comunicherà l’esito della tua pratica, e può ben essere che i presupposti per la concessione del visto partner permanente sussistano ancora per te.
Come spiega Negin Safaei, in queste pratiche la chiave del successo è composta da tre elementi: primo, una comunicazione corretta e tempestiva della separazione, perché il silenzio o le informazioni non veritiere sono proprio ciò che può diventare, in seguito, il presupposto di un esame per la cancellazione; secondo, la ricostruzione accurata del dossier sulla «genuinità della relazione» per il periodo precedente alla separazione, poiché la concessione del visto non è automatica e l’onere della prova grava sul richiedente; terzo, la scelta corretta della clausola normativa corrispondente alla tua situazione reale (subclass 820, 309 o 300; violenza, figlio o decesso).
Se la tua pratica riguarda la violenza domestica, sappi questo: il Dipartimento riconosce che in tali circostanze raccogliere le prove della relazione e della violenza è difficile e, se necessario, concede al richiedente più tempo. Non sei obbligata o obbligato a decidere da sola o da solo, sotto pressione. La nostra esperienza nelle pratiche partner, e in particolare in quelle di cessazione della relazione, si fonda proprio su questo principio: vedere con chiarezza il tuo percorso giuridico e procedere con serenità e consapevolezza.
Fonti
- Migration Regulations 1994 (Cth) — Division 1.5 (regs 1.21–1.23), Schedule 2 clauses 820.221, 801.221, 100.221 — legislation.gov.au
- Migration Act 1958 (Cth) — s 104 (obbligo di comunicare i cambiamenti di circostanze) — legislation.gov.au
- Migration Amendment (Family Violence Provisions) Regulations 2024 — F2024L00751 — Federal Register of Legislation
- Family violence and your visa — Department of Home Affairs
- Partner visa (Permanent) subclass 801 — Department of Home Affairs
- Partner visa (Migrant) subclass 100 — Department of Home Affairs
- Form 1022 — Notification of changes in circumstances — Department of Home Affairs
- Visa cancellation — Department of Home Affairs
- Office of the Migration Agents Registration Authority (MARA) — mara.gov.au
Dopo la separazione la tua pratica è ancora viva: troviamo insieme la strada giusta
Se in questo momento ti trovi nel mezzo di una separazione con un visto 820, 309 o 300, due azioni sono urgenti: comunicare correttamente la situazione al Dipartimento e documentare il periodo in cui la relazione era genuina, prima della sua cessazione. In una consulenza dedicata con Negin Safaei, migration lawyer australiana (MARA 1791573), la tua situazione viene valutata alla luce delle precise clausole normative, viene individuato il percorso appropriato — violenza domestica, figlio nato dalla relazione o decesso dello sponsor — e ti viene consegnato un elenco chiaro dei documenti necessari e dei passi successivi. Se sono in gioco questioni di sicurezza o di riservatezza, anche queste vengono gestite dal primo minuto con rispetto e piena confidenzialità. Contatta il nostro studio per fissare un appuntamento.
Frequently asked questions
Ho un visto 820 e mi sono separato dal mio coniuge. Il mio visto viene annullato immediatamente?
No. Il visto temporaneo 820 non viene annullato automaticamente con la separazione, ma ai sensi della s 104 del Migration Act 1958 hai l’obbligo di comunicare la separazione al Dipartimento. Successivamente la tua pratica viene valutata in base alle cessation provisions (violenza domestica da parte dello sponsor, figlio nato dalla relazione o decesso dello sponsor) e, se i requisiti sono soddisfatti, la via verso il visto permanente 801 resta aperta.
Se la violenza è stata commessa dalla famiglia dello sponsor e non da lui stesso, rientro nelle family violence provisions?
Le clausole 820.221(3)(b), 801.221(6)(c) e 100.221(4)(c) riconoscono la violenza commessa dal partner sponsorizzante stesso; la violenza da parte di altri membri della famiglia non rientra in queste clausole. In una situazione di questo tipo la pratica va valutata da altre prospettive, con un’analisi giuridica accurata.
Ho un visto 309 e mi trovo fuori dall’Australia. Posso avvalermi delle family violence provisions?
L’accesso alle cessation provisions nel percorso 309/100 è subordinato al fatto che il richiedente sia entrato in Australia dopo la presentazione della domanda (quadro introdotto dalla modifica F2024L00751). Se non sei mai entrato in Australia con il visto 309, in pratica non hai accesso a queste eccezioni e la pratica deve essere esaminata per un’altra via.
Il mio sponsor è deceduto: il visto permanente viene concesso automaticamente?
No. Occorre dimostrare che la relazione era genuina fino al momento del decesso e che sarebbe proseguita, e che, se il decesso non si fosse verificato, gli altri requisiti del visto permanente sarebbero stati soddisfatti. Per i titolari del visto 820 è inoltre necessario provare di avere sviluppato stretti legami commerciali, culturali o personali in Australia.
Ho ottenuto la residenza permanente (801 o 100) e mi sono separato dopo. Possono esserci problemi?
La separazione successiva alla concessione del visto permanente non incide sulla tua residenza: l’obbligo di comunicazione della s 104 non si estende ai cambiamenti avvenuti dopo la concessione del visto (o dopo l’immigration clearance nelle pratiche offshore). Se però la relazione è terminata prima della concessione del visto permanente e non è stata dichiarata, oppure se sono state fornite informazioni non veritiere, è possibile un esame per la cancellazione del visto; la cancellazione non è automatica e, prima della decisione finale, hai diritto a presentare osservazioni.
Il mio ex sponsor verrà a conoscenza dell’esito della mia pratica?
No. Per ragioni di privacy il Dipartimento non comunica l’esito della pratica allo sponsor. Inoltre, dopo l’invio del modulo di comunicazione della separazione con la selezione dell’opzione relativa alla violenza domestica, la pratica del visto e quella della sponsorship vengono rimosse automaticamente da tutti gli ImmiAccount, compreso quello dell’ex sponsor o del suo rappresentante.
Sono titolare di un visto per fidanzati 300 e la relazione è finita prima del matrimonio. Ho una possibilità?
Sì. Con la modifica del 2024 (F2024L00751) i titolari del subclass 300 possono essere valutati ai sensi delle cessation provisions per il 820/801 anche senza che il matrimonio con lo sponsor sia stato celebrato; a questo gruppo è stata inoltre estesa la disposizione sul «figlio nato dalla relazione», che prima non era prevista.
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Mrs. Negin Safaee وکیل مهاجرت استرالیا 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.