१८९ भिसामा “सामाजिक कार्यकर्ता” भन्नाले ANZSCO कोड 272511 भएको Social Worker नै बुझिन्छ; यो MLTSSL सूचीमा रहेको पेशा हो र यसको skills assessment गर्ने निकाय AASW (Australian Association of Social Workers) हो। यो सूचीको कानुनी आधार legislative instrument LIN 19/051 हो, र मूल्याङ्कन Bachelor वा Masters स्तरको सामाजिक कार्य (social work) सम्बन्धी व्यावसायिक योग्यताको आधारमा गरिन्छ।
यो स्पष्ट व्याख्या अस्ट्रेलियाका migration lawyer, MARA दर्ता नम्बर MARN 0854826 भएका डा. सिरुस अहमदीले एउटा प्रश्नको जवाफमा दिनुभएको हो — यो प्रश्नले हरेक वर्ष धेरै फारसीभाषी सामाजिक कार्यकर्ताहरूलाई दुबिधामा पार्ने गर्छ: पेशाको नामको शब्दिक अनुवाद। दैनिक कुराकानीमा जसलाई “सामाजिक कार्यकर्ता” भनिन्छ, ANZSCO प्रणालीमा त्यसको निश्चित व्यावसायिक शीर्षक छ, र Skilled Independent (subclass 189) भिसाको लागि त्यही शीर्षक र त्यही कोडको मात्र महत्त्व हुन्छ।
डा. अहमदी जोर दिनुहुन्छ कि AASW को मूल्याङ्कन केवल शैक्षिक योग्यतामा मात्र सीमित हुँदैन। AASW द्वारा स्वीकृत Bachelor वा Masters स्तरको सामाजिक कार्यको व्यावसायिक योग्यताका साथै अन्य दुई शर्तले पनि निर्णायक भूमिका खेल्छन्: field education (क्षेत्रगत व्यावहारिक अभ्यास) का घण्टाहरू पूरा गर्नु र AASW को विशिष्ट भाषा अंक प्राप्त गर्नु, जसको स्तर भिसाको Competent English को शर्तभन्दा माथि छ। सरल भाषामा भन्दा, आवेदकले भिसाको भाषा शर्त पूरा गरिसकेको हुन सक्छ, तर त्यही अंक AASW को skills assessment का लागि पर्याप्त नहुन सक्छ; यी दुई सीमाङ्कका लागि छुट्टाछुट्टै योजना बनाउनुपर्छ।
दोस्रो महत्त्वपूर्ण कुरा, सूचीमा नाम हुनुको अर्थबारे यथार्थपरक हुनु हो। Social Worker MLTSSL मा हुनुको अर्थ यति मात्र हो कि यो पेशा १८९ भिसाको लागि “योग्य” छ; यसभन्दा बढी केही होइन। निमन्त्रणा (invitation) तपाईंको अंक, कोटा र invitation round को प्राथमिकता निर्धारणमा निर्भर हुन्छ, र कुनै पनि सूचीले आफैले निमन्त्रणा प्राप्त हुने प्रत्याभूति दिँदैन। यो भिन्नता बुझ्नुले आवेदकको अपेक्षा सुरुदेखि नै सही आधारमा स्थापित हुन्छ।
तेस्रो चेतावनी, समान देखिने शीर्षकहरूबीचको फरक छुट्याउनु हो। 272511 लाई Welfare Worker, Community/Welfare Support Worker वा Counsellors समूहका पेशाहरूसँग मिसाउनु हुँदैन; यी शीर्षकहरूको कोड र सूचीगत अवस्था फरक छ र यी सबै MLTSSL मा पर्दैनन्। ANZSCO कोड र skilled occupation सूचीहरू समय-समयमा पुनरावलोकन हुने हुनाले, कुनै पनि शीर्षकको ठ्याक्कै अवस्था त्यही मितिमा LIN 19/051 को प्रचलित संस्करण र immi.homeaffairs.gov.au मा रहेको Skilled occupation list पृष्ठमा जाँच गर्नुपर्छ।
यदि तपाईंको शैक्षिक र कार्य पृष्ठभूमि सामाजिक कार्यको क्षेत्रमा छ भने, फाइलको विस्तृत समीक्षाको एउटा सत्रले अनुमान लगाउनु र निश्चित रूपमा थाहा पाउनुबीचको फरक स्पष्ट पार्न सक्छ; आफ्नै परिस्थिति अनुसारको व्यक्तिगत सल्लाहको लागि डा. सिरुस अहमदीको कार्यालयमा सम्पर्क गर्नुहोस्।
Read the full legal breakdown ←
This answer reflects the law and policy as verified on October 8, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Dr. Sirous Ahmadi وکیل مهاجرت استرالیا 0854826
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.