कार्यक्रम में सबसे अधिक दोहराई जाने वाली चिंताओं में से एक यही है: एक जोड़ा जिसका रिश्ता सच्चा है, लेकिन किसी भी कारण से — हाल ही में आना, बैंकिंग शर्तें, या पारिवारिक वित्तीय ढाँचा — उनके नाम पर कोई संयुक्त खाता नहीं है। नगीन सफ़ाई, ऑस्ट्रेलियाई माइग्रेशन लॉयर (पंजीकरण संख्या MARA 1791573), इस लेख में ठीक वही समझा रही हैं जो विनियमों के पाठ में लिखा है — वह नहीं जो सोशल मीडिया पर दोहराया जाता है। उत्तर, बहुत से आवेदकों की कल्पना से अधिक स्पष्ट और अधिक आश्वस्त करने वाला है।
संक्षिप्त उत्तर
संयुक्त बैंक खाता न होने से ऑस्ट्रेलियाई partner visa (subclass 820/801 और 309/100) अस्वीकार नहीं होता, और इसके लिए कोई कानूनी बाध्यता भी नहीं है। Migration Regulations 1994 के regulation 1.15A और 1.09A के आधार पर, निर्णयकर्ता को «रिश्ते की सभी परिस्थितियों» का मूल्यांकन करना होता है और वित्तीय पहलू में केवल «संसाधनों के किसी भी प्रकार के एकीकरण की सीमा» तथा «घरेलू खर्चों के किसी भी विभाजन के आधार» को ध्यान में रखना होता है। एकल-आय वाली व्यवस्था, स्पष्ट स्पष्टीकरण और अन्य तीन पहलुओं के दस्तावेज़ों के साथ, पूरी तरह स्वीकार्य है।
कानून क्या कहता है
Migration Regulations 1994 के regulation 1.15A में «spouse» की परिभाषा और regulation 1.09A में «de facto partner» की परिभाषा ही सभी partner मामलों के मूल्यांकन का आधार है; ये विनियम Migration Act 1958 की section 5F और section 5CB के अंतर्गत आते हैं। Regulation 1.09A, अधिनियम की section 5CB(3) के आधार पर, वे व्यवस्थाएँ निर्धारित करता है जिनसे यह तय होता है कि paragraphs 5CB(2)(a) से (d) में उल्लिखित शर्तें मौजूद हैं या नहीं; और section 5CB(1) का प्रभाव यह है कि यदि कोई व्यक्ति de facto relationship में है, तो वह दूसरे पक्ष का de facto partner है।
उत्तर की कुंजी विनियम के पाठ के एक छोटे वाक्य में छिपी है। रिश्ते के मूल्यांकन में, «the Minister must consider all of the circumstances of the relationship, including the matters set out in subregulation (3)» — अर्थात निर्णयकर्ता रिश्ते की सभी परिस्थितियों पर विचार करने के लिए बाध्य है, किसी एक अकेले दस्तावेज़ पर नहीं। यही वाक्यांश regulation 1.09A में भी दोहराया गया है: मंत्री को रिश्ते की सभी परिस्थितियों, जिनमें subregulation (3) में उल्लिखित विषय शामिल हैं, की जाँच करनी चाहिए।
और subregulation (3) की वित्तीय पहलू की सूची में, विधायक की भाषा बड़ी सावधानी से चुनी गई है: वित्तीय मानदंड में शामिल है — वित्तीय संसाधनों के किसी भी प्रकार के एकीकरण की सीमा, विशेष रूप से बड़ी वित्तीय प्रतिबद्धताओं में; क्या दोनों में से कोई एक दूसरे के प्रति कानूनी दायित्व रखता है; और रोज़मर्रा के घरेलू खर्चों के «किसी भी विभाजन का आधार»। «किसी भी / any» शब्द और «किसी भी विभाजन का आधार» वाक्यांश न संयुक्त खाते के अस्तित्व की कोई बाध्यता पैदा करते हैं, न समान या पारस्परिक वित्तीय योगदान की। जिसका मूल्यांकन होता है वह वित्तीय अंतर्संबद्धता और साझा प्रतिबद्धता है, हिस्सों की बराबरी नहीं।
इसी कारण, यह धारणा कि «अगर सारे खर्च एक ही व्यक्ति के कंधों पर हैं तो रिश्ते में partnership की प्रकृति नहीं है», कानून के पाठ से मेल नहीं खाती। एकल-आय वाली व्यवस्था — एक कमाने वाला और एक गृहस्थी सँभालने वाला साथी, या एक पक्ष द्वारा दूसरे की पढ़ाई या बेरोज़गारी के दौरान वित्तीय सहायता — spouse या de facto रिश्ते के अस्तित्व से कोई टकराव नहीं रखती; केवल खर्चों के उस विभाजन का «आधार» समझाया जाना चाहिए। साथ ही, वित्तीय पहलू चार पहलुओं में से केवल एक है: रिश्ते के वित्तीय पहलू, घर की प्रकृति, रिश्ते के सामाजिक पहलू, और दोनों की एक-दूसरे के प्रति प्रतिबद्धता की प्रकृति। एक पहलू में दस्तावेज़ीकरण की कमजोरी, उचित स्पष्टीकरण और अन्य पहलुओं की मजबूती से पूरी की जा सकती है, क्योंकि कानूनी मानदंड «रिश्ते की सभी परिस्थितियाँ» है।
मूल्यांकन के चार पहलू और वे दस्तावेज़ जो संयुक्त खाते की जगह लेते हैं
Department of Home Affairs ने स्वयं रिश्ते के साक्ष्य संबंधी अपने मार्गदर्शन में संयुक्त खाते को एकमात्र विकल्प के रूप में प्रस्तुत नहीं किया है; रिश्ते के साक्ष्य के उदाहरणों में spouse रिश्ते के लिए विवाह प्रमाणपत्र का, और de facto रिश्ते के लिए संयुक्त वित्तीय विवरण, संयुक्त सेवाओं (यूटिलिटी बिलों) की घोषणा, संयुक्त किरायानामा और संयुक्त गृह-ऋण अनुबंध का उल्लेख किया गया है (immi.homeaffairs.gov.au का मार्गदर्शन पृष्ठ)। ये «उदाहरण» हैं, कोई अनिवार्य चेकलिस्ट नहीं।
| रिश्ते का पहलू (regulation 1.15A(3) / 1.09A(3)) | जब संयुक्त खाता न हो तो व्यावहारिक दस्तावेज़ |
|---|---|
| वित्तीय | दोनों के व्यक्तिगत खातों का विवरण जो आपस में धन के हस्तांतरण को दर्शाए; एक पक्ष द्वारा घर के लिए किराया, बिल, बीमा या ट्यूशन फ़ीस के भुगतान की रसीदें; कार या संपत्ति का संयुक्त स्वामित्व; संयुक्त ऋण या दायित्व; बीमा/superannuation में दूसरे पक्ष को लाभार्थी नामित करना; और खर्चों के विभाजन के «आधार» को समझाने वाला statutory declaration |
| घर की प्रकृति | दोनों के नाम वाला किरायानामा या मकान-मालिक का पत्र, एक ही पते पर आने वाले बिल, घरेलू कामों का बँटवारा, साझा पते पर भेजा गया आधिकारिक पत्राचार |
| सामाजिक पहलू | परिवार और मित्रों से एक-दूसरे का परिचय, आयोजनों की तस्वीरें, साथ की यात्राएँ, साझा सदस्यताएँ और सामाजिक गतिविधियाँ, Form 888 |
| प्रतिबद्धता की प्रकृति | रिश्ते के इतिहास और जीवन की योजनाओं के बारे में दोनों के व्यक्तिगत बयान, साथ रहने का रिकॉर्ड, अस्थायी अलगाव के दौरान रोज़ाना संपर्क, वसीयत और लाभार्थी का नामांकन |
दो पेशेवर बातें जो आपके मामले को अलग बनाती हैं: पहली, वास्तविक लेन-देन के बिना किसी संयुक्त खाते का मात्र «होना» कोई विशेष साक्ष्य-मूल्य नहीं रखता; किसी व्यक्तिगत खाते से हुए वास्तविक और उद्देश्यपूर्ण लेन-देन, दो नामों वाले खाली खाते से कहीं अधिक बोलते हैं। दूसरी, de facto मामलों में वित्तीय पहलू कहानी का केवल एक हिस्सा है; रिश्ते का आधिकारिक पंजीकरण de facto partner visa के लिए 12 महीने साथ रहने की शर्त को हटा सकता है। विक्टोरिया में, Relationships Act 2008 के आधार पर, «पंजीकरण-योग्य घरेलू रिश्ता» दो वयस्कों के बीच का वह रिश्ता है जिन्होंने एक-दूसरे से विवाह नहीं किया है लेकिन वे एक जोड़ा हैं और उनमें से एक या दोनों, दूसरे के भौतिक हित के लिए पारिवारिक प्रकृति की व्यक्तिगत या वित्तीय प्रतिबद्धता और सहायता प्रदान करते हैं — और रिश्ते का पंजीकरण तथा रजिस्ट्रार से प्रमाणपत्र प्राप्त करना, घरेलू रिश्ते के अस्तित्व का निर्णायक प्रमाण माना जाता है। 1 जुलाई 2016 से यह पर्याप्त है कि दोनों में से केवल एक व्यक्ति विक्टोरिया में रहता हो, और पूर्ण व वैध आवेदन प्राप्त होने की तारीख से रिश्ते के पंजीकरण में कम से कम 28 दिन (4 सप्ताह) लगते हैं।
आपके लिए इसका क्या अर्थ है
अगर आपके पास संयुक्त खाता नहीं है, तो आपका मामला «अपूर्ण» नहीं है; आपको केवल अपनी वित्तीय कहानी सही और प्रमाणों के साथ बतानी है। जैसा नगीन सफ़ाई समझाती हैं, Department of Home Affairs का निर्णयकर्ता किसी एक विशेष दस्तावेज़ की तलाश में नहीं होता; वह एक साझा जीवन की सुसंगत तस्वीर खोजता है — और विनियम का पाठ भी उससे यही माँगता है। इसलिए अपने व्यक्तिगत बयान और statutory declaration में स्पष्ट लिखें कि कौन कौन-सा खर्च उठाता है, यह व्यवस्था क्यों चुनी गई (उदाहरण के लिए पढ़ाई, मातृत्व अवकाश, वर्क वीज़ा की सीमाएँ, या पारिवारिक परंपरा) और पैसा आपके बीच कैसे प्रवाहित होता है; फिर उसी स्पष्टीकरण को रसीदों और बैंक स्टेटमेंट से सहारा दें।
वास्तविक मामलों का अनुभव बताता है कि परिणाम बदलने वाली चीज़ दस्तावेज़ों का «अधिक होना» नहीं, बल्कि उनका «व्याख्या-सहित» होना है। नगीन सफ़ाई, MARA पंजीकृत लॉयर (संख्या 1791573) के रूप में, ठीक यही काम करती हैं: वे आपके जीवन की वास्तविक वित्तीय संरचना को regulation 1.15A और 1.09A के ढाँचे में इस तरह लिखती हैं कि निर्णयकर्ता को अनुमान लगाने की ज़रूरत न पड़े। अगर आपका रिश्ता सच्चा है, तो संयुक्त खाता न होना कोई रुकावट नहीं है — यह एक ऐसी बात है जिसे समझाया जा सकता है।
स्रोत
- Migration Regulations 1994 — वर्तमान प्रामाणिक संस्करण (विनियमों की सूची में 1.09A और 1.15A शामिल), Federal Register of Legislation: legislation.gov.au/F1996B03551/latest/text — «latest» संस्करण सार्वजनिक रूप से उपलब्ध
- Migration Regulations 1994 — REG 1.15A «Spouse» (subregulations (2) और (3) का पाठ): AustLII — REG 1.15A
- Migration Regulations 1994 — REG 1.09A «De facto partner and de facto relationship»: AustLII — REG 1.09A
- Department of Home Affairs — «Spouse or de facto partner relationship, Evidence of» (साक्ष्य संबंधी मार्गदर्शन): immi.homeaffairs.gov.au
- SZOXP v Minister for Immigration and Border Protection [2015] FCAFC 69 — regulation 1.15A(3) में उल्लिखित चार पहलुओं के बारे में: निर्णय का पाठ (2015)
- Department of Justice and Community Safety Victoria — «Recognition of domestic relationships in Victoria» (21 जून 2022 को अद्यतन): justice.vic.gov.au
- Births, Deaths and Marriages Victoria — «Register a domestic relationship»: bdm.vic.gov.au
- Australian Migration Lawyers — «How to register your relationship for an Australian partner visa» (24 सितंबर 2024): australianmigrationlawyers.com.au
आइए आपके वित्तीय पक्ष को मिलकर व्यवस्थित करें
अगर बैंक स्टेटमेंट, किरायानामा या बिल सब एक ही व्यक्ति के नाम पर हैं और आप नहीं जानते कि इस वास्तविकता को regulation 1.15A और 1.09A की भाषा में कैसे लिखें, तो अकेले अनुमान लगाने की ज़रूरत नहीं है। नगीन सफ़ाई, ऑस्ट्रेलियाई माइग्रेशन लॉयर (MARA 1791573), के साथ एक विशेष परामर्श में आपके साझा जीवन की वास्तविक वित्तीय संरचना की जाँच की जाती है, आपके मामले के लिए संयुक्त खाते के विकल्प के रूप में प्रस्तुत किए जा सकने वाले दस्तावेज़ों की सूची तय की जाती है, और आपके बयान तथा statutory declaration का पाठ इस तरह तैयार किया जाता है कि निर्णयकर्ता के मन में कोई अस्पष्टता न रहे। आज ही अपना परामर्श समय बुक करें और आत्मविश्वास के साथ अपना आवेदन lodge करें।
Frequently asked questions
क्या ऑस्ट्रेलियाई partner visa के लिए संयुक्त बैंक खाता अनिवार्य है?
नहीं। किसी भी विनियम में संयुक्त खाते को शर्त नहीं बनाया गया है। Migration Regulations 1994 के regulation 1.15A और 1.09A निर्णयकर्ता को बाध्य करते हैं कि वह रिश्ते की सभी परिस्थितियों का मूल्यांकन करे और वित्तीय पहलू में केवल «किसी भी» प्रकार के संसाधन-एकीकरण की सीमा तथा रोज़मर्रा के घरेलू खर्चों के «किसी भी विभाजन के आधार» को ध्यान में रखे।
अगर सारे खर्च केवल एक व्यक्ति उठाता है, तो क्या हमारा रिश्ता स्वीकार किया जाएगा?
हाँ, बशर्ते स्पष्ट स्पष्टीकरण हो। कानून में समान या पारस्परिक वित्तीय योगदान की शर्त नहीं है; एकल-आय वाली व्यवस्था (कमाने वाला और गृहस्थी सँभालने वाला साथी, या पढ़ाई या बेरोज़गारी के दौरान वित्तीय सहायता) spouse या de facto रिश्ते से असंगत नहीं है। आपको केवल खर्चों के विभाजन का «आधार» अपने बयान और statutory declaration में समझाना है और उसे रसीदों व बैंक स्टेटमेंट से सहारा देना है।
संयुक्त खाते के बजाय कौन-से दस्तावेज़ प्रस्तुत किए जा सकते हैं?
व्यक्तिगत खातों के विवरण में दोनों के बीच धन का हस्तांतरण, किराया, बिल, बीमा और ट्यूशन फ़ीस के भुगतान की रसीदें, संयुक्त किरायानामा, संयुक्त गृह-ऋण, कार या संपत्ति का संयुक्त स्वामित्व, दूसरे पक्ष को लाभार्थी नामित करना, और वित्तीय व्यवस्थाओं को समझाने वाला statutory declaration। Department of Home Affairs ने स्वयं संयुक्त वित्तीय विवरण, संयुक्त बिल, किरायानामा और संयुक्त गृह-ऋण जैसे उदाहरणों का उल्लेख किया है।
क्या वित्तीय पहलू में कमजोरी से मामला अस्वीकार हो जाता है?
ज़रूरी नहीं। वित्तीय पहलू चार पहलुओं में से एक है: वित्तीय, घर की प्रकृति, सामाजिक पहलू और प्रतिबद्धता की प्रकृति। कानूनी मानदंड «रिश्ते की सभी परिस्थितियाँ» है, इसलिए एक पहलू में दस्तावेज़ों की कमी को उचित स्पष्टीकरण और अन्य पहलुओं की मजबूती से पूरा किया जा सकता है, और चारों पहलुओं में दस्तावेज़ देना किसी अनिवार्य चेकलिस्ट की तरह नहीं है।
खाली संयुक्त खाता रखना बेहतर है या व्यक्तिगत खाते से वास्तविक लेन-देन?
वास्तविक लेन-देन। अर्थपूर्ण ट्रांज़ैक्शन के बिना किसी संयुक्त खाते का मात्र «होना» कम साक्ष्य-मूल्य रखता है; इसके विपरीत, साझा जीवन से जुड़े वास्तविक और नियमित भुगतान — चाहे एक व्यक्ति के निजी खाते से ही हों — वित्तीय अंतर्संबद्धता को बेहतर दर्शाते हैं।
रिश्ते का आधिकारिक पंजीकरण किस तरह मदद करता है?
de facto मामलों के लिए, रिश्ते का आधिकारिक पंजीकरण 12 महीने साथ रहने की शर्त को हटा सकता है। विक्टोरिया में, रिश्ते का पंजीकरण और प्रमाणपत्र प्राप्त करना घरेलू रिश्ते के अस्तित्व का निर्णायक प्रमाण है; 1 जुलाई 2016 से यह पर्याप्त है कि दोनों में से एक व्यक्ति विक्टोरिया में रहता हो, और पूर्ण व वैध आवेदन की तारीख से पंजीकरण प्रक्रिया में कम से कम 28 दिन लगते हैं।
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Mrs. Negin Safaee وکیل مهاجرت استرالیا 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.