Questa è una delle domande che ricorrono più spesso durante le dirette, e la risposta è più articolata di un semplice «sì» o «no». Negin Safaei, consulente per l’immigrazione australiana registrata con il numero MARA 1791573, illustra qui di seguito l’intero quadro giuridico passo per passo: dalle condizioni restrittive apposte al visto e dalla possibilità di chiederne la deroga, fino ai requisiti di validità di una domanda di Partner visa onshore. L’obiettivo è che, prima di qualsiasi mossa, tu sappia esattamente quale sia la tua posizione giuridica.
La risposta breve
Sì. Trovarsi in Australia con un visto turistico non impedisce di presentare domanda di Partner visa onshore (subclass 820/801), a condizione che il visto attualmente in tuo possesso non riporti la condizione «No Further Stay» (condizioni 8503, 8534 o 8535 della Schedule 8 delle Migration Regulations 1994), che al momento del deposito della domanda tu ti trovi in Australia e che tu sia titolare di un substantive visa. Se tali condizioni sono presenti, è possibile chiedere una deroga (waiver) tramite il Form 1447. Chi si trova fuori dall’Australia deve invece seguire il percorso 309/100.
Cosa dice la legge
Il Partner visa australiano prevede due percorsi distinti e la scelta non dipende dalle preferenze personali, bensì dal luogo in cui si trova il richiedente al momento del deposito della domanda. Il percorso «apply in Australia» corrisponde alle subclass 820 (temporaneo) e 801 (permanente); il visto 820 consente al coniuge o al partner de facto di un cittadino australiano, di un residente permanente o di un eligible New Zealand citizen di vivere e lavorare in Australia durante l’esame della domanda di visto permanente. Se il richiedente si trova fuori dall’Australia, il percorso corretto è quello delle subclass 309 (temporaneo) e 100 (permanente). I due percorsi non sono convertibili l’uno nell’altro e depositare la domanda nel percorso sbagliato può comportare una invalid application.
L’ostacolo principale: la «famiglia» di condizioni No Further Stay. Molti visti temporanei per visitatori vengono rilasciati con una condizione restrittiva che vieta al titolare di presentare domanda per numerosi visti temporanei e permanenti mentre si trova in Australia. Contrariamente a quanto si crede, questa condizione non è soltanto la 8503: la Schedule 8 delle Migration Regulations 1994 contempla tre condizioni della stessa famiglia — la 8503 (frequente nei visti per visitatori e turistici) e le 8534 e 8535, che si applicano prevalentemente al Student visa subclass 500 e ai familiari al seguito. Per questo motivo il consiglio professionale corretto è di verificare, prima di qualsiasi pianificazione, la grant letter e il sistema VEVO per tutte e tre le condizioni 8503, 8534 e 8535 — non solo per la 8503.
La presenza di questa condizione non è la fine del percorso. Il Department of Home Affairs precisa che, in determinate circostanze, è possibile presentare una richiesta di deroga (waiver) a tale condizione. Il presupposto è il sopravvenire di circostanze compelling and compassionate verificatesi dopo il rilascio del visto e al di fuori del controllo del richiedente; la richiesta si presenta con il Form 1447 al centro di trattazione competente. Due aspetti giuridici importanti: la deroga non attribuisce di per sé alcun visto, ma rimuove soltanto l’impedimento legale al deposito della domanda; e un semplice cambio di programmi personali o il solo fatto di aver iniziato una relazione non soddisfano, da soli, il criterio delle circostanze «al di fuori del controllo».
Il secondo requisito che non va trascurato. Non avere la condizione «No Further Stay» non è di per sé sufficiente. In base ai criteri della subclass 820 contenuti nella Schedule 2 delle Migration Regulations 1994 (clausola 820.211), il richiedente deve trovarsi in Australia al momento del deposito della domanda e, di regola, essere titolare di un substantive visa. Se il visto turistico è scaduto e la persona non è titolare di un substantive visa (ad esempio ha solo un bridging visa oppure si trova in condizione di soggiorno irregolare), la domanda può essere valida soltanto se sono soddisfatti i criteri della Schedule 3 oppure se, in circostanze eccezionali, ne viene concessa la deroga. Questa distinzione — «visto valido senza 8503» contro «visto scaduto» — è il punto decisionale più determinante in questi casi.
Un ultimo aspetto pratico: con il deposito valido della domanda onshore viene generalmente rilasciato il Bridging visa A (subclass 010), che preserva la regolarità del soggiorno del richiedente fino alla decisione sul visto 820. Inoltre, condizioni come la 8558 (soggiorno massimo di 12 mesi in ogni periodo di 18 mesi) non invalidano la domanda di Partner visa, ma incidono sulla programmazione dei viaggi e sui tuoi piani.
Condizioni e requisiti chiave in sintesi
| Tema | Base normativa / ufficiale | Effetto pratico |
|---|---|---|
| Partner visa onshore | Subclass 820 (temporaneo) + 801 (permanente) — pagina ufficiale «Partner visa (apply in Australia)» | Percorso corretto per chi si trova in Australia al momento del deposito della domanda |
| Partner visa offshore | Subclass 309 (temporaneo) + 100 (permanente) — pagina ufficiale «Partner visa (apply overseas)» | Percorso corretto per il richiedente che si trova fuori dall’Australia |
| Condizione 8503 | Schedule 8 delle Migration Regulations 1994 | Frequente nei visti per visitatori; impedisce il deposito della domanda onshore fino alla concessione della deroga |
| Condizioni 8534 e 8535 | Schedule 8 delle Migration Regulations 1994 | Riguardano prevalentemente lo Student visa 500 e i familiari al seguito; hanno il medesimo effetto restrittivo |
| Deroga (waiver) | Form 1447 + pagina ufficiale «No further stay waiver» | In circostanze compelling/compassionate al di fuori del controllo del richiedente e sopravvenute dopo il rilascio del visto |
| Presenza in Australia + substantive visa | Clausola 820.211, Schedule 2 delle Migration Regulations 1994 | Requisito di validità della domanda 820 al momento del deposito |
| Visto scaduto / assenza di substantive visa | Schedule 3 delle Migration Regulations 1994 | Devono essere soddisfatti i criteri della Schedule 3 oppure concessa la relativa deroga |
| Soggiorno durante l’esame della domanda | Bridging visa A, subclass 010 | Di norma rilasciato dopo il deposito valido della domanda onshore |
| Condizione 8558 | Schedule 8 delle Migration Regulations 1994 | Soggiorno massimo di 12 mesi ogni 18 mesi; non invalida la domanda, ma incide sulla pianificazione |
Cifre e riferimenti si basano sulla versione in vigore delle Migration Regulations 1994 su legislation.gov.au e sulle pagine attuali del Department of Home Affairs; verifica sempre costi e tempi di trattazione sulla pagina ufficiale della specifica subclass nel momento in cui presenti la domanda.
Cosa significa tutto questo per te
Come spiega Negin Safaei, in questi casi tutto si riduce a tre semplici domande: il mio visto attuale è valido? Vi è apposta una delle condizioni 8503, 8534 o 8535? E dove mi trovo fisicamente nel momento in cui deposito la domanda? Se le risposte sono «visto turistico valido, nessuna condizione No Further Stay, in Australia», il percorso 820/801 è aperto per te e non è necessario uscire dal Paese.
Se sul tuo visto è apposta una di queste condizioni, il tuo caso non è chiuso: entra semplicemente nella fase di preparazione documentale per la richiesta di deroga con il Form 1447, ed è proprio la qualità di questa documentazione a determinare l’esito. E se il tuo visto turistico è scaduto, la cosa più importante è valutare la tua posizione rispetto alla Schedule 3 prima di qualsiasi altra mossa: depositare una domanda invalida può farti perdere contemporaneamente denaro, tempo e posizione giuridica. La notizia rassicurante è che ciascuno di questi tre scenari ha una soluzione consolidata, purché si parta da una valutazione accurata e tempestiva.
In qualità di consulente per l’immigrazione registrata presso il MARA con il numero 1791573, Negin Safaei svolge questa valutazione sulla base del testo delle Regulations e delle pagine ufficiali del Department of Home Affairs — non sulla base di sentito dire e dell’esperienza di altri, che nei casi di Partner visa rappresenta la fonte di errore più diffusa.
Fonti
- Partner visa (apply in Australia) — subclass 820 and 801, Department of Home Affairs: immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/partner-onshore
- Partner visa (temporary) subclass 820, Department of Home Affairs: immi.homeaffairs.gov.au/…/temporary-partner-visa-820
- Partner visa (apply overseas) — subclass 309 and 100, Department of Home Affairs: immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/partner-offshore
- No further stay waiver, Department of Home Affairs: immi.homeaffairs.gov.au/visa-conditions-subsite/Pages/no-further-stay-waiver.aspx
- Form 1447 — Request for waiver of a no further stay condition (modulo ufficiale): immi.homeaffairs.gov.au/form-listing/forms/1447.pdf
- Migration Regulations 1994 — Schedule 8 (Visa conditions), Schedule 3 e Schedule 2 Part 820, Federal Register of Legislation: legislation.gov.au — Migration Regulations 1994
- Bridging visa A (subclass 010), Department of Home Affairs: immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/bridging-a-010
- Check visa details and conditions (VEVO), Department of Home Affairs: immi.homeaffairs.gov.au/visas/already-have-a-visa/check-visa-details-and-conditions
- Register of Migration Agents — MARA: mara.gov.au
Prima di presentare la domanda, conosci con precisione la situazione del tuo visto
Apri la tua grant letter e guarda la riga delle conditions: poche parole in quella riga determinano se il tuo caso di Partner visa seguirà il percorso onshore o offshore, se potrà partire subito o se richiederà una domanda di deroga. Negin Safaei, consulente per l’immigrazione australiana registrata MARA 1791573, in una valutazione dedicata esamina il visto attuale, la data di scadenza, le condizioni 8503/8534/8535 e la tua posizione rispetto alla Schedule 3, e ti consegna una tabella di marcia chiara per il tuo caso, con riferimento al testo delle Regulations. Per fissare un appuntamento di consulenza, contatta oggi stesso il nostro team e tieni a portata di mano la grant letter e la documentazione relativa alla tua relazione.
Frequently asked questions
Con un visto turistico valido posso presentare domanda di Partner visa dall’interno dell’Australia?
Sì. Se il tuo visto turistico è valido, non riporta la condizione «No Further Stay» (condizioni 8503, 8534 o 8535 della Schedule 8 delle Migration Regulations 1994) e ti trovi in Australia al momento del deposito, puoi presentare la domanda di Partner visa onshore subclass 820/801. Non è necessario uscire dall’Australia.
È solo la condizione 8503 a limitare la domanda onshore?
No. La Schedule 8 delle Migration Regulations 1994 contempla tre condizioni della stessa famiglia: la 8503 (frequente nei visti per visitatori) e inoltre la 8534 e la 8535, che si applicano prevalentemente allo Student visa subclass 500 e ai familiari al seguito. Prima di agire, verifica la grant letter e il VEVO per tutte e tre le condizioni.
Se il mio visto riporta la condizione 8503, esiste una via d’uscita?
Sì. Il Department of Home Affairs precisa che in determinate circostanze è possibile chiedere una deroga (waiver): la richiesta si presenta con il Form 1447 e si fonda sul sopravvenire di circostanze compelling and compassionate, al di fuori del controllo del richiedente e verificatesi dopo il rilascio del visto. Attenzione: la deroga non attribuisce di per sé alcun visto, ma rimuove soltanto l’impedimento al deposito della domanda.
Cosa succede se il mio visto turistico è scaduto?
Perché la domanda di subclass 820 sia valida, il richiedente deve trovarsi in Australia al momento del deposito e, di regola, essere titolare di un substantive visa (clausola 820.211). Se non hai un substantive visa, la domanda può essere valida soltanto se sono soddisfatti i criteri della Schedule 3 oppure se, in circostanze eccezionali, ne viene concessa la deroga. In questo caso una valutazione giuridica prima del deposito è indispensabile.
Qual è la differenza tra 820/801 e 309/100?
820/801 è il percorso «apply in Australia» e il richiedente deve trovarsi in Australia al momento del deposito della domanda; 309/100 è il percorso «apply overseas» e il richiedente deve trovarsi fuori dall’Australia. La scelta del percorso dipende da dove ti trovi e depositare la domanda nel percorso sbagliato può renderla invalida.
Quale visto avrò durante l’esame della domanda 820?
Dopo il deposito valido della domanda onshore viene generalmente rilasciato il Bridging visa A (subclass 010), che mantiene regolare il tuo soggiorno fino alla decisione sul visto 820. Anche il visto temporaneo 820 ti consente di vivere e lavorare in Australia durante l’esame della domanda di visto permanente.
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Mrs. Negin Safaee وکیل مهاجرت استرالیا 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.