Ini antara soalan yang paling kerap ditimbulkan dalam siaran langsung kami, dan jawapannya lebih halus daripada sekadar “boleh” atau “tidak boleh”. Negin Safaei, peguam imigresen Australia dengan nombor pendaftaran MARA 1791573, menerangkan keseluruhan rangka perundangannya langkah demi langkah di bawah: daripada syarat visa yang menyekat dan kemungkinan memohon waiver, sehingga kepada syarat-syarat sahnya permohonan Partner visa onshore. Tujuannya ialah supaya anda tahu dengan tepat di mana kedudukan perundangan anda sebelum mengambil apa-apa tindakan.
Jawapan ringkas
Boleh. Berada di Australia dengan visa pelancong tidak menghalang anda daripada memohon Partner visa onshore (subclass 820/801), dengan syarat visa anda sekarang tidak mengandungi syarat “No Further Stay” (condition 8503, 8534 atau 8535 di bawah Schedule 8 Migration Regulations 1994), anda berada di dalam Australia pada masa permohonan difailkan, dan anda memegang substantive visa. Jika syarat tersebut ada, permohonan waiver boleh dibuat menggunakan Form 1447. Pemohon yang berada di luar Australia pula memfailkan melalui laluan 309/100.
Apa kata undang-undang
Partner visa Australia mempunyai dua laluan yang berasingan, dan pemilihan laluan bukan berdasarkan keutamaan peribadi, tetapi berdasarkan lokasi pemohon pada masa permohonan difailkan. Laluan “apply in Australia” ialah subclass 820 (sementara) dan 801 (kekal); visa 820 membenarkan pasangan sah atau de facto partner kepada warganegara Australia, penduduk tetap, atau warganegara New Zealand yang memenuhi syarat untuk tinggal dan bekerja di Australia sepanjang tempoh permohonan visa kekal diproses. Jika pemohon berada di luar Australia, laluan yang betul ialah subclass 309 (sementara) dan 100 (kekal). Kedua-dua laluan ini tidak boleh ditukar antara satu sama lain, dan memfailkan melalui laluan yang salah boleh menyebabkan permohonan menjadi tidak sah (invalid application).
Halangan utama: keluarga syarat “No Further Stay”. Banyak visa lawatan sementara dikeluarkan dengan satu syarat sekatan yang menghalang pemegang visa daripada memfailkan banyak jenis visa sementara dan kekal sementara berada di Australia. Bertentangan dengan tanggapan umum, syarat ini bukan hanya condition 8503; Schedule 8 Migration Regulations 1994 mengandungi tiga syarat sekeluarga: 8503 (lazim pada visa lawatan dan pelancong), serta 8534 dan 8535 yang kebanyakannya dikenakan pada Student visa subclass 500 dan ahli keluarga yang menyertai. Oleh itu, nasihat profesional yang tepat ialah: sebelum membuat apa-apa perancangan, periksa surat kelulusan visa (grant letter) anda dan sistem VEVO untuk ketiga-tiga syarat 8503, 8534 dan 8535 — bukan hanya 8503.
Kehadiran syarat ini bukan penamat jalan. Department of Home Affairs menyatakan dengan jelas bahawa dalam keadaan tertentu, permohonan waiver bagi syarat ini boleh difailkan. Asasnya ialah timbulnya keadaan yang compelling and compassionate, yang berlaku selepas visa dikeluarkan dan di luar kawalan pemohon; permohonan dibuat menggunakan Form 1447 dan dihantar kepada pusat pemprosesan yang berkenaan. Dua perkara perundangan yang penting: waiver itu sendiri tidak memberikan apa-apa visa kepada anda — ia hanya menyingkirkan halangan undang-undang untuk memfailkan permohonan; dan perubahan keputusan peribadi atau semata-mata bermulanya suatu hubungan, dengan sendirinya tidak memenuhi kriteria “di luar kawalan”.
Syarat kedua yang tidak boleh diabaikan. Tidak mempunyai syarat “No Further Stay” sahaja belum mencukupi. Berdasarkan kriteria subclass 820 dalam Schedule 2 Migration Regulations 1994 (clause 820.211), pemohon mesti berada di Australia pada masa permohonan difailkan dan lazimnya mesti memegang substantive visa. Jika visa pelancong telah luput dan seseorang itu tidak memegang substantive visa (contohnya hanya memegang bridging visa atau berstatus penginap tanpa izin), permohonan hanya boleh sah jika kriteria Schedule 3 dipenuhi atau diberikan pengecualian dalam keadaan luar biasa. Pembezaan inilah — “visa sah tanpa 8503” berbanding “visa yang telah luput” — merupakan titik keputusan yang paling menentukan dalam kes-kes seperti ini.
Satu lagi perkara praktikal: apabila permohonan onshore difailkan secara sah, Bridging visa A (subclass 010) biasanya dikeluarkan dan ia mengekalkan status penginapan sah pemohon sehingga keputusan mengenai visa 820 dibuat. Begitu juga, syarat seperti 8558 (had tinggal 12 bulan dalam setiap tempoh 18 bulan) tidak membatalkan kesahan permohonan Partner visa, tetapi ia memberi kesan kepada masa perjalanan dan perancangan anda.
Syarat dan peruntukan utama secara sekilas
| Perkara | Asas perundangan / rujukan rasmi | Kesan praktikal |
|---|---|---|
| Partner visa onshore | Subclass 820 (sementara) + 801 (kekal) — halaman rasmi “Partner visa (apply in Australia)” | Laluan yang betul bagi sesiapa yang berada di dalam Australia pada masa permohonan difailkan |
| Partner visa offshore | Subclass 309 (sementara) + 100 (kekal) — halaman rasmi “Partner visa (apply overseas)” | Laluan yang betul bagi pemohon yang berada di luar Australia |
| Condition 8503 | Schedule 8 Migration Regulations 1994 | Lazim pada visa lawatan; menghalang permohonan onshore sehingga waiver diberikan |
| Condition 8534 dan 8535 | Schedule 8 Migration Regulations 1994 | Terutamanya pada Student visa 500 dan ahli keluarga yang menyertai; kesan sekatannya sama |
| Waiver | Form 1447 + halaman rasmi “No further stay waiver” | Dalam keadaan compelling/compassionate yang di luar kawalan pemohon dan timbul selepas visa dikeluarkan |
| Berada di Australia + substantive visa | Clause 820.211, Schedule 2 Migration Regulations 1994 | Syarat kesahan permohonan 820 pada masa pemfailan |
| Visa telah luput / tiada substantive visa | Schedule 3 Migration Regulations 1994 | Kriteria Schedule 3 mesti dipenuhi atau dikecualikan |
| Status penginapan semasa permohonan diproses | Bridging visa A, subclass 010 | Biasanya dikeluarkan selepas permohonan onshore difailkan secara sah |
| Condition 8558 | Schedule 8 Migration Regulations 1994 | Had tinggal 12 bulan dalam setiap 18 bulan; tidak membatalkan kesahan permohonan tetapi memberi kesan kepada perancangan |
Angka dan rujukan adalah berdasarkan versi Migration Regulations 1994 yang sedang berkuat kuasa di legislation.gov.au serta halaman semasa Department of Home Affairs; sentiasa semak fi dan tempoh pemprosesan di halaman rasmi subclass berkenaan pada masa anda membuat permohonan.
Apa maknanya bagi anda
Seperti yang dijelaskan oleh Negin Safaei, dalam kes-kes seperti ini segalanya berbalik kepada tiga soalan mudah: Adakah visa saya sekarang masih sah? Adakah salah satu daripada condition 8503, 8534 atau 8535 dikenakan padanya? Dan di mana saya berada secara fizikal pada saat permohonan difailkan? Jika jawapannya ialah “visa pelancong yang sah, tanpa syarat No Further Stay, berada di dalam Australia”, maka laluan 820/801 terbuka untuk anda dan anda tidak perlu keluar dari negara ini.
Jika salah satu syarat tersebut ada pada visa anda, kes anda belum tertutup — ia hanya memasuki fasa pendokumenan untuk permohonan waiver melalui Form 1447, dan kualiti pendokumenan itulah yang menentukan keputusannya. Dan jika visa pelancong anda telah luput, perkara paling penting ialah menilai kedudukan anda terhadap Schedule 3 sebelum mengambil apa-apa tindakan; memfailkan permohonan yang tidak sah boleh melenyapkan kos, masa dan kedudukan perundangan anda pada masa yang sama. Berita yang melegakan ialah setiap satu daripada tiga senario ini mempunyai penyelesaiannya yang tersendiri, dengan syarat ia dimulakan dengan penilaian yang tepat dan tepat pada masanya.
Sebagai peguam imigresen berdaftar MARA dengan nombor 1791573, Negin Safaei menjalankan penilaian ini berdasarkan teks peraturan dan halaman rasmi Department of Home Affairs — bukan berdasarkan cerita dengar dan pengalaman orang lain, yang dalam kes Partner visa merupakan sumber kesilapan yang paling lazim.
Sumber
- Partner visa (apply in Australia) — subclass 820 and 801, Department of Home Affairs Australia: immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/partner-onshore
- Partner visa (temporary) subclass 820, Department of Home Affairs Australia: immi.homeaffairs.gov.au/…/temporary-partner-visa-820
- Partner visa (apply overseas) — subclass 309 and 100, Department of Home Affairs Australia: immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/partner-offshore
- No further stay waiver, Department of Home Affairs Australia: immi.homeaffairs.gov.au/visa-conditions-subsite/Pages/no-further-stay-waiver.aspx
- Form 1447 — Request for waiver of a no further stay condition (borang rasmi): immi.homeaffairs.gov.au/form-listing/forms/1447.pdf
- Migration Regulations 1994 — Schedule 8 (Visa conditions), Schedule 3 dan Schedule 2 Part 820, Federal Register of Legislation: legislation.gov.au — Migration Regulations 1994
- Bridging visa A (subclass 010), Department of Home Affairs Australia: immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/bridging-a-010
- Check visa details and conditions (VEVO), Department of Home Affairs Australia: immi.homeaffairs.gov.au/visas/already-have-a-visa/check-visa-details-and-conditions
- Register of Migration Agents — MARA: mara.gov.au
Ketahui status visa anda dengan tepat sebelum memfailkan permohonan
Bukalah surat kelulusan visa anda dan lihat baris syarat (conditions); beberapa patah kata kecil pada baris itu menentukan sama ada kes Partner visa anda akan berjalan secara onshore atau offshore, boleh dimulakan serta-merta atau memerlukan permohonan waiver terlebih dahulu. Negin Safaei, peguam imigresen Australia berdaftar MARA 1791573, dalam satu penilaian khusus akan meneliti visa anda sekarang, tarikh luputnya, condition 8503/8534/8535 dan kedudukan anda terhadap Schedule 3, lalu menyerahkan kepada anda peta jalan yang jelas bagi kes anda — dengan rujukan terus kepada teks peraturan. Untuk menempah sesi perundingan, hubungi pasukan kami hari ini dan sediakan surat kelulusan visa serta dokumen hubungan anda.
Frequently asked questions
Dengan visa pelancong yang sah, bolehkah saya memohon Partner visa dari dalam Australia?
Boleh. Jika visa pelancong anda masih sah, syarat “No Further Stay” (condition 8503, 8534 atau 8535 di bawah Schedule 8 Migration Regulations 1994) tidak dikenakan padanya, dan anda berada di Australia pada masa permohonan difailkan, anda boleh memfailkan Partner visa onshore subclass 820/801. Anda tidak perlu keluar dari Australia.
Adakah hanya condition 8503 yang menyekat permohonan onshore?
Tidak. Schedule 8 Migration Regulations 1994 mengandungi tiga syarat sekeluarga: 8503 (lazim pada visa lawatan), serta 8534 dan 8535 yang kebanyakannya dikenakan pada Student visa subclass 500 dan ahli keluarga yang menyertai. Sebelum bertindak, periksa surat kelulusan visa anda dan VEVO untuk ketiga-tiga syarat tersebut.
Jika visa saya mempunyai condition 8503, adakah jalan lain?
Ada. Department of Home Affairs menyatakan dengan jelas bahawa dalam keadaan tertentu permohonan waiver boleh dibuat; permohonan ini difailkan menggunakan Form 1447 dan asasnya ialah timbulnya keadaan compelling and compassionate di luar kawalan pemohon yang berlaku selepas visa dikeluarkan. Perhatikan bahawa waiver itu sendiri tidak memberikan visa — ia hanya menyingkirkan halangan untuk memfailkan permohonan.
Apa jadi jika visa pelancong saya telah luput?
Untuk kesahan permohonan subclass 820, pemohon mesti berada di Australia pada masa pemfailan dan lazimnya memegang substantive visa (clause 820.211). Jika anda tidak memegang substantive visa, permohonan hanya boleh sah jika kriteria Schedule 3 dipenuhi atau diberikan pengecualian dalam keadaan luar biasa. Dalam keadaan ini, penilaian perundangan sebelum memfailkan adalah amat penting.
Apakah perbezaan antara 820/801 dan 309/100?
820/801 ialah laluan “apply in Australia” dan pemohon mesti berada di dalam Australia pada masa permohonan difailkan; 309/100 ialah laluan “apply overseas” dan pemohon mesti berada di luar Australia. Pemilihan laluan ditentukan oleh lokasi anda, dan memfailkan melalui laluan yang salah boleh menyebabkan permohonan menjadi tidak sah.
Visa apakah yang saya pegang semasa permohonan 820 sedang diproses?
Selepas permohonan onshore difailkan secara sah, Bridging visa A (subclass 010) biasanya dikeluarkan dan ia mengekalkan status penginapan sah anda sehingga keputusan mengenai visa 820 dibuat. Visa sementara 820 juga membenarkan anda tinggal dan bekerja di Australia sepanjang tempoh permohonan visa kekal diproses.
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Mrs. Negin Safaee وکیل مهاجرت استرالیا 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.