ਕੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵੀਜ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ?

ਸਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ IELTS ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਸਟ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਜਾਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਾਹ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਮ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਉਲਟ, ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸਿਰਫ਼ «ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ» ਨਹੀਂ ਹੈ; ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਇਸ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਵੀਜ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਾ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਸਭ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਹਰ subclass ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲ ਅਤੇ MARA ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸਲਾਹਕਾਰ (MARN 0854826) ਡਾ. ਸਿਰੂਸ ਅਹਮਦੀ, ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਪਾਠ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਚਾਲੂ ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਕਸ਼ਾ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਛੋਟਾ ਜਵਾਬ

ਹਾਂ। ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀਆਂ ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵੀਜ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਕੋਰ ਦੀ ਕੋਈ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਫੈਮਿਲੀ ਵੀਜ਼ੇ (ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ, ਮਾਪੇ, ਬੱਚਾ), ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਵੀਜ਼ਾ subclass 600, ਰਫਿਊਜੀ ਅਤੇ ਹਿਊਮੈਨੀਟੇਰੀਅਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਅਤੇ Working Holiday ਵਰਕ ਵੀਜ਼ਾ subclass 417 ਜੋ ਪੂਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, Work and Holiday subclass 462 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਵਿੱਦਿਅਕ ਸ਼ਰਤ ਦੋਵੇਂ ਹਨ। ਸਕਿੱਲਡ ਅਤੇ ਐਂਪਲੌਇਰ-ਸਪਾਂਸਰਡ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ�਼ਾ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵੀ ਕੁਝ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਾਨੂੰਨੀ ਛੋਟਾਂ (exemptions) ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

ਕਾਨੂੰਨ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ�਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਕੋਈ ਆਮ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਸਗੋਂ ਇਹ ਹਰ subclass ਦੇ «criteria» ਵਿੱਚ, Migration Regulations 1994 ਦੇ Schedule 2 ਅਤੇ Schedule 4 ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਕਿਸੇ subclass ਦੇ criteria ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੋਈ ਮਾਪਦੰਡ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੇਸ ਅਫ਼ਸਰ ਨੂੰ ਬਿਨੈਕਾਰ ਤੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮੰਗਣ ਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹੀ ਢਾਂਚਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਫੈਮਿਲੀ ਵੀਜ਼ੇ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਵੀਜ਼ਾ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਸਕਿੱਲਡ ਅਤੇ ਐਂਪਲੌਇਰ-ਸਪਾਂਸਰਡ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਆਰਜ਼ੀ ਵਰਕ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਫ਼ਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ Work and Holiday ਵੀਜ�਼ਾ (subclass 462) ਵਿੱਚ Working Holiday (subclass 417) ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਾਧੂ ਮਾਪਦੰਡ ਹਨ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਵਿੱਦਿਅਕ ਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਸ ਫ਼ਰਕ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਤੀਜਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ: subclass 417 ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵੀਜ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਕੋਈ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ। ਦੋਵੇਂ subclass ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ «specified work» ਕਰ ਕੇ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਵੀ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।

subclass 482 ਅਤੇ 186 ਵਰਗੇ ਸਕਿੱਲਡ ਅਤੇ ਐਂਪਲੌਇਰ-ਸਪਾਂਸਰਡ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨਸਾਜ਼ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਸਮੀ ਛੋਟਾਂ ਵੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ; ਜਿਵੇਂ ਪੰਜ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ਾਂ (ਬਰਤਾਨੀਆ, ਅਮਰੀਕਾ, ਕੈਨੇਡਾ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ) ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਧਾਰਕ, ਅਤੇ ਉਹ ਬਿਨੈਕਾਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੋਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪੜ੍ਹਾਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਛੋਟਾਂ ਦੀਆਂ ਸਹੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ legislative instruments (ਜੋ Federal Register of Legislation ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਹਨ) ਅਤੇ ਉਸੇ subclass ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ-ਸ਼ਰਤ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ‘ਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਤੈਅ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੇਸ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ (in force) ਨਸਖ਼ੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸੰਕਲਪ ਵੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੋਕ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ «ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਸਟ» ਸਮਝ ਲੈਂਦੇ ਹਨ: «functional English»। ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਖ਼ੁਦ Migration Act 1958 ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਮਿਆਰ ਸਕਿੱਲਡ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਸਕੋਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਕੋਈ ਬਾਲਗ ਬਿਨੈਕਾਰ functional English ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਤਾਂ ਵੀਜ਼ਾ ਜਾਰੀ ਹੋਣਾ ਰੁਕ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ; ਸਗੋਂ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀ ਫ਼ੀਸ ਦੀ ਦੂਜੀ ਕਿਸ਼ਤ (second instalment of the visa application charge) ਮੰਗੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਦੂਜੀ ਕਿਸ਼ਤ ਕਿਹੜੇ subclasses ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਰਕਮ ਕਿੰਨੀ ਹੈ, ਇਹ Migration Regulations 1994 ਦੇ Schedule 1 ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ «Fees and charges for visas» ਪੰਨੇ ‘ਤੇ ਤੈਅ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੇਸ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵੇਂ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਜਾਂਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਵੀਜ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ

ਵੀਜ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ	ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਕੋਰ ਦੀ ਸ਼ਰਤ?	ਮੁੱਖ ਨੁਕਤਾ
ਫੈਮਿਲੀ ਵੀਜ਼ੇ (ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ, ਮਾਪੇ, ਬੱਚਾ)	ਨਹੀਂ	ਇਨ੍ਹਾਂ subclasses ਦੇ criteria ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਸਟ ਨਹੀਂ ਹੈ; functional English ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸਿਰਫ਼ ਅਰਜ਼ੀ ਫ਼ੀਸ ਦੀ ਦੂਜੀ ਕਿਸ਼ਤ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਵੀਜ਼ਾ ਰੱਦ ਹੋਣ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।
ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਵੀਜ਼ਾ subclass 600	ਨਹੀਂ	ਮਾਪਦੰਡ ਆਰਜ਼ੀ ਫੇਰੀ ਦੇ ਮਕਸਦ, ਵਿੱਤੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਸਫ਼ਰ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ‘ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹਨ।
ਰਫਿਊਜੀ ਅਤੇ ਹਿਊਮੈਨੀਟੇਰੀਅਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ	ਨਹੀਂ	ਮੁਲਾਂਕਣ ਸੁਰੱਖਿਆ-ਸਬੰਧੀ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ‘ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ।
Working Holiday — subclass 417	ਨਹੀਂ	ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਹੱਕ ਵਾਲਾ ਵੀਜ਼ਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ; «specified work» ਕਰ ਕੇ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਵੀਜ਼ੇ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।
Work and Holiday — subclass 462	ਹਾਂ	ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ subclass ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਵਿੱਦਿਅਕ ਸ਼ਰਤ ਹੈ।
ਸਕਿੱਲਡ ਅਤੇ ਐਂਪਲੌਇਰ-ਸਪਾਂਸਰਡ ਵੀਜ਼ੇ (ਜਿਵੇਂ 482 ਅਤੇ 186)	ਹਾਂ, ਛੋਟਾਂ ਨਾਲ	ਪੰਜ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਰਗੀਆਂ ਛੋਟਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ; ਸਹੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ legislative instrument ਅਤੇ ਉਸੇ subclass ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਲਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

• ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਹੋਰ ਮਾਪਦੰਡ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ: ਸਿਹਤ, ਕਿਰਦਾਰ (character), ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫਿਰ ਵੀ ਪੂਰੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
• ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਸਿਰਫ਼ ਮੁੱਖ ਬਿਨੈਕਾਰ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ; ਕੁਝ subclasses ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਬਾਲਗ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ‘ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।
• subclass 417 ਅਤੇ 462 ਲਈ, ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਕੋਟੇ ਫ਼ੈਸਲਾਕੁਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਹ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ — ਪਰ subclass ਦੀ ਚੋਣ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਡਾ. ਸਿਰੂਸ ਅਹਮਦੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਆਮ ਗ਼ਲਤੀ ਇਹ ਸਮਝ ਲੈਣਾ ਹੈ ਕਿ «ਹਰ ਵਰਕ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਕੋਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ»; ਜਦਕਿ subclass 417 ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ subclass 462 ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿੱਦਿਅਕ ਯੋਗਤਾ ਵੀ। ਫੈਮਿਲੀ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਵੀ ਕੇਸ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਟੈਸਟ ਦੇ ਸਕੋਰ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ; ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਇੱਕੋ ਵਿੱਤੀ ਨੁਕਤਾ ਅਰਜ਼ੀ ਫ਼ੀਸ ਦੀ ਦੂਜੀ ਕਿਸ਼ਤ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਫ਼ੀਸ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਖ਼ਰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਕਾਗ਼ਜ਼ ‘ਤੇ ਲਿਖ ਲਓ: ਤੁਹਾਡੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਅਤੇ ਉਮਰ, ਰਹਿਣ ਦਾ ਅਸਲ ਮਕਸਦ (ਕੰਮ, ਪਰਿਵਾਰ, ਫੇਰੀ) ਅਤੇ ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਇਹੀ ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਤੈਅ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ «ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ» ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕਿੱਲਡ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਛੋਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦਾ ਰਾਹ ਲੈਣਾ ਪਵੇਗਾ। MARA ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ, ਡਾ. ਸਿਰੂਸ ਅਹਮਦੀ ਹਰ ਕੇਸ ਨੂੰ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਲਾਗੂ ਪਾਠ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਪੰਨਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸੁਣੀਆਂ-ਸੁਣਾਈਆਂ ਗੱਲਾਂ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਅੱਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇ।

ਸਰੋਤ

• Work and Holiday visa (subclass 462) — ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਗ੍ਰਹਿ ਮਾਮਲੇ ਵਿਭਾਗ (ਮੌਜੂਦਾ ਪੰਨਾ)
• Working Holiday visa (subclass 417) — ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਗ੍ਰਹਿ ਮਾਮਲੇ ਵਿਭਾਗ (ਮੌਜੂਦਾ ਪੰਨਾ)
• Visitor visa (subclass 600) — ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਗ੍ਰਹਿ ਮਾਮਲੇ ਵਿਭਾਗ (ਮੌਜੂਦਾ ਪੰਨਾ)
• Fees and charges for visas — current visa pricing — ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਗ੍ਰਹਿ ਮਾਮਲੇ ਵਿਭਾਗ (ਮੌਜੂਦਾ ਪੰਨਾ)
• Migration Act 1958 — ਲਾਗੂ ਨਸਖ਼ਾ (functional English ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ�਼ਾ) — Federal Register of Legislation
• Migration Regulations 1994 — ਲਾਗੂ ਨਸਖ਼ਾ (Schedules 1, 2 ਅਤੇ 4) — Federal Register of Legislation
• Federal Register of Legislation — ਐਂਪਲੌਇਰ-ਸਪਾਂਸਰਡ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਰਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮੌਜੂਦਾ legislative instruments — ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਸਰਕਾਰ
• Office of the Migration Agents Registration Authority (MARA) — ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ

Read the short answer ←

Frequently asked questions

ਕੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵੀਜ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ?

ਹਾਂ। ਫੈਮਿਲੀ ਵੀਜ਼ੇ (ਜੀਵਨ-ਸਾਥੀ, ਮਾਪੇ, ਬੱਚਾ), ਵਿਜ਼ਿਟਰ ਵੀਜ਼ਾ subclass 600, ਰਫਿਊਜੀ ਅਤੇ ਹਿਊਮੈਨੀਟੇਰੀਅਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਅਤੇ Working Holiday ਵੀਜ਼ਾ subclass 417 ਦੇ criteria ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕੋਰ ਦੀ ਕੋਈ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਕੋਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵਰਕ ਵੀਜ਼ਾ ਵੀ ਹੈ?

ਹਾਂ। Working Holiday ਵੀਜ਼ਾ subclass 417 ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ Work and Holiday subclass 462 ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਮਾਪਦੰਡ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਵਿੱਦਿਅਕ ਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

subclass 417 ਅਤੇ 462 ਵਿੱਚ ਕੀ ਫ਼ਰਕ ਹੈ?

ਦੋਵੇਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੇ ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਵੀਜ਼ੇ ਹਨ, ਪਰ 462 ਵਿੱਚ ਆਮ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਵਿੱਦਿਅਕ ਯੋਗਤਾ ਵੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਯੋਗ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੀ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ subclass ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ «specified work» ਕਰ ਕੇ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਯੋਗ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਕੀ ਪਾਰਟਨਰ ਜਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ IELTS ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਨਹੀਂ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਦੇ criteria ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਸਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਇੱਕੋ ਨੁਕਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਕੋਈ ਬਾਲਗ ਬਿਨੈਕਾਰ «functional English» ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਤਾਂ ਵੀਜ਼ਾ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀ ਫ਼ੀਸ ਦੀ ਦੂਜੀ ਕਿਸ਼ਤ ਮੰਗੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਕਿਸ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਕਮ ਕਿੰਨੀ ਹੈ, ਇਹ Regulations ਦੇ Schedule 1 ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਫ਼ੀਸ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਜਾਂਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

functional English ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਕਿੱਲਡ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ?

functional English ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ Migration Act 1958 ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਅਰਜ਼ੀ ਫ਼ੀਸ ਦੀ ਦੂਜੀ ਕਿਸ਼ਤ), ਜਦਕਿ ਸਕਿੱਲਡ ਅਤੇ ਐਂਪਲੌਇਰ-ਸਪਾਂਸਰਡ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਸਟ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਕੋਰ ਵਾਲਾ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਮਾਪਦੰਡ ਹੈ।

ਕੀ 482 ਅਤੇ 186 ਵਰਗੇ ਐਂਪਲੌਇਰ-ਸਪਾਂਸਰਡ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਛੋਟ ਹੈ?

ਹਾਂ, ਰਸਮੀ ਛੋਟਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ; ਜਿਵੇਂ ਬਰਤਾਨੀਆ, ਅਮਰੀਕਾ, ਕੈਨੇਡਾ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਧਾਰਕ, ਅਤੇ ਉਹ ਬਿਨੈਕਾਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੋਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪੜ੍ਹਾਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ। ਸਹੀ ਸ਼ਰਤਾਂ legislation.gov.au ‘ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ legislative instrument ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਉਸੇ subclass ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ-ਸ਼ਰਤ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਈਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

This answer reflects the law and policy as verified on October 8, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.

Dr. Sirous Ahmadi وکیل مهاجرت استرالیا 0854826

This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.