Salah satu pertanyaan yang paling kerap diajukan kepada saya ialah: apabila kita bercakap tentang “pekerja sosial” dalam perbincangan migrasi, sebenarnya gelaran pekerjaan rasmi yang mana dan kod ANZSCO yang mana yang dimaksudkan? Jawapan kepada soalan ini dihuraikan oleh Dr Sirous Ahmadi, peguam imigresen Australia dan wakil berdaftar rasmi MARA dengan MARN 0854826, berdasarkan teks instrumen perundangan dan dokumen rujukan penilaian kemahiran. Di bawah ini, anda akan melihat kod dan badan penilai yang tepat, serta garis pemisahnya daripada gelaran-gelaran serupa yang kerap dicampur aduk oleh ramai pemohon.
Jawapan ringkas
“Pekerja sosial” dalam perbincangan visa 189 Australia merujuk kepada Social Worker dengan kod ANZSCO 272511; pekerjaan yang tersenarai dalam senarai MLTSSL di bawah instrumen perundangan LIN 19/051, dan badan penilai kemahirannya ialah AASW (Australian Association of Social Workers). Kelulusan profesional dalam kerja sosial pada peringkat bacelor atau sarjana, sekurang-kurangnya 1000 jam latihan lapangan, serta standard bahasa khusus AASW adalah keperluan wajib. Kehadiran dalam senarai itu hanyalah syarat kelayakan, bukan jaminan menerima jemputan.
Apa kata undang-undang
Asas perundangan bagi senarai pekerjaan visa 189 ialah satu instrumen perundangan yang khusus. Department of Home Affairs Australia menyatakan dengan jelas pada halaman instrumen perundangan program migrasi berkemahiran bahawa bagi Skilled Independent visa (subclass 189) – Points-tested stream dan juga visa 491, instrumen perundangan LIN 19/051: Specification of Occupations and Assessing Authorities terpakai.
Instrumen ini dibentuk di bawah naungan Migration Regulations: instrumen LIN 19/051 dikeluarkan pada 5 Mac 2019 oleh Minister for Immigration, Citizenship and Multicultural Affairs, mula berkuat kuasa pada 11 Mac 2019, dan memansuhkan instrumen terdahulu IMMI 18/051. Versi kompilasinya (Compilation No. 4) telah diterbitkan dengan tarikh kompilasi 14 Disember 2024 dan merangkumi pindaan Migration Amendment (Relevant Assessing Authorities and Other Matters) Instrument 2024, dan instrumen ini dibuat berdasarkan peruntukan dalam Migration Regulations 1994 termasuk subregulation 1.15I(1) dan subregulation 2.26B(1).
Struktur dokumen itu sendiri juga menjelaskan banyak perkara: setiap pekerjaan yang dinyatakan dalam lajur 1 bagi setiap baris senarai yang terpakai ditetapkan sebagai “skilled occupation” bagi visa-visa berkenaan untuk tujuan perenggan 1.15I(1)(a) Regulations, dan orang atau badan yang dinyatakan dalam lajur 3 baris yang sama ditetapkan sebagai badan penilai kemahiran bagi pekerjaan tersebut untuk tujuan subregulation 2.26B(1). Dalam bahasa mudah: lajur pertama ialah gelaran pekerjaan, lajur kedua ialah kod ANZSCO dan lajur ketiga ialah nama badan penilai — dan bagi pekerja sosial, tiga perkara ini ialah Social Worker / 272511 / AASW. Bagi ANZSCO 272511 Social Worker, badan penilai kemahiran ialah Australian Association of Social Workers (AASW).
Kod yang sama turut diulang dalam dokumen rasmi jabatan imigresen: dalam Core Skills Occupation List yang diterbitkan di laman web Department of Home Affairs, baris berkenaan direkodkan dengan kod 272511 dan gelaran Social Worker.
Syarat utama: daripada kod pekerjaan hingga penilaian AASW
| Elemen | Kedudukan tepat |
|---|---|
| Gelaran dan kod pekerjaan | Social Worker — ANZSCO 272511 (tersenarai dalam senarai pekerjaan Department of Home Affairs) |
| Badan penilai kemahiran | AASW — Australian Association of Social Workers |
| Instrumen perundangan yang mengawal 189 | LIN 19/051: Specification of Occupations and Assessing Authorities |
| Kelulusan yang diterima | Setara dengan program AASW yang diakreditasi pada peringkat Bachelor of Social Work (Honours) dan Master of Social Work (Qualifying) — iaitu kedua-dua peringkat bacelor dan sarjana profesional |
| Kekhususan bidang | Hasil pembelajaran kelulusan profesional kerja sosial mestilah setanding dengan hasil pembelajaran graduan program yang diakreditasi AASW |
| Latihan lapangan (Field Education) | Sekurang-kurangnya 1000 jam dalam sekurang-kurangnya dua penempatan dengan dua bidang amalan yang berbeza, dan salah satunya mestilah “kerja langsung dengan klien”; had ini telah dinaikkan daripada 980 jam kepada 1000 jam agar setara dengan program yang diakreditasi AASW |
| Standard bahasa AASW | Bukti tahap kemahiran bahasa Inggeris yang tinggi menurut polisi bahasa AASW; hanya IELTS Academic diterima dan ujian IELTS secara online tidak diterima. Dalam praktiknya, skor 7 keseluruhan dan 7 dalam setiap empat komponen (mendengar, membaca, menulis, bertutur) dituntut |
| Perbezaan dengan syarat bahasa visa | Majoriti pemohon migrasi berkemahiran am hanya memerlukan tahap Competent English; pekerja sosial memerlukan tahap yang lebih tinggi |
| Ambang mata bagi 189 | Visa 189, 190 dan 491 adalah berasaskan mata dan untuk menerima jemputan, pemohon mesti mencapai atau melebihi ambang minimum 65 mata |
Peringatan penting: jangan keliru antara 272511 dengan gelaran yang serupa
Terjemahan umum “pekerja sosial” boleh mengelirukan, kerana beberapa gelaran pekerjaan lain diterjemahkan hampir sama, tetapi mempunyai kod, badan penilai dan kedudukan senarai yang sama sekali berbeza:
- Welfare Worker (272613): pekerjaan ini terletak dalam Short-term Skilled Occupation List yang digunakan bagi subclass 190 dan 491 — iaitu jalan 189 tidak melalui gelaran ini; dan badan penilainya ialah ACWA, sedangkan Social Worker (272511) dinilai oleh AASW.
- Community Worker (411711): pekerjaan ini berada pada skill level 2 ANZSCO dan menuntut kelulusan setara diploma AQF atau lebih tinggi dalam bidang yang sangat berkaitan dan penilaiannya dilakukan oleh CWA — bukan AASW.
- Kumpulan pekerjaan 4117 (Welfare Support Workers): gelaran seperti Disabilities Services Officer (411712) dan Family Support Worker (411713) tergolong dalam kumpulan ini dan tiada satu pun yang setara dengan 272511.
Oleh itu, tugas pertama setiap pemohon ialah memastikan kod pekerjaan yang betul; penilaian kemahiran di badan yang salah tidak akan menghasilkan keputusan yang boleh digunakan untuk visa 189.
Apa maknanya bagi anda
Seperti yang dijelaskan oleh Dr Sirous Ahmadi, jawapan yang betul kepada soalan ini mempunyai tiga lapisan. Lapisan pertama, keselarasan identiti pekerjaan: skop tugas sebenar anda mesti selari dengan definisi 272511 — seorang social worker menilai keperluan sosial individu, keluarga dan kumpulan, serta memperkasakan mereka untuk membina dan menggunakan kemahiran dan sumber yang diperlukan bagi menyelesaikan masalah sosial. Lapisan kedua, penyediaan fail untuk AASW: sinopsis kursus, pengesahan bertulis daripada universiti tentang jumlah jam dan jenis penempatan, serta perancangan awal untuk IELTS Academic. AASW menilai setiap permohonan secara kes demi kes berdasarkan kriteria yang ditetapkan — termasuk pembuktian identiti, kesetaraan kelulusan, dan penempatan lapangan yang diselia.
Lapisan ketiga, realistik tentang jemputan: kehadiran 272511 dalam senarai MLTSSL hanya bermakna pekerjaan anda “layak” untuk visa 189; jemputan pula bergantung kepada mata anda dan keutamaan dalam setiap pusingan jemputan. Ambang 65 mata ialah titik masuk ke dalam persaingan dan semakin kukuh profil anda (umur, bahasa, pengalaman kerja yang dinilai, pendidikan, kemahiran pasangan), semakin baik kedudukan anda dalam barisan jemputan. Berita baiknya, jika 189 tidak terbuka untuk anda dalam pusingan tertentu, jalan nominasi negeri 190 dan 491 juga tersedia bagi kod pekerjaan yang sama, kerana instrumen LIN 19/051 yang sama turut mengawal visa Skilled Nominated (subclass 190) dan Skilled Work Regional (subclass 491).
Satu lagi perkara profesional yang perlu diingat: kod ANZSCO dan senarai pekerjaan disemak serta dikompilasi semula secara berkala — versi LIN 19/051 yang berkuat kuasa kini ialah Compilation No. 4 dengan tarikh kompilasi 14 Disember 2024 — jadi sebelum mengambil apa-apa tindakan, sahkan versi terkini instrumen ini di legislation.gov.au dan halaman Skilled occupation list di immi.homeaffairs.gov.au pada tarikh tindakan anda. Pejabat Dr Sirous Ahmadi, dengan pendaftaran rasmi MARA (MARN 0854826), melakukan pemeriksaan versi dan keselarasan skop tugas ini sebagai langkah pertama bagi setiap fail kemahiran, supaya binaan permohonan anda berdiri di atas asas yang kukuh.
Sumber
- Working in Australia legislative instruments — Department of Home Affairs (halaman instrumen perundangan program migrasi berkemahiran)
- The Core Skills Occupation List (PDF) — Department of Home Affairs (baris 272511 Social Worker)
- Migration (LIN 19/051: Specification of Occupations and Relevant Assessing Authorities) Instrument 2019 — Federal Register of Legislation (Compilation No. 4, tarikh kompilasi 14 Disember 2024)
- SkillSelect — Expression of Interest, Department of Home Affairs (ambang 65 mata)
- International Qualification Recognition — AASW (kriteria 3 hingga 5; 1000 jam latihan lapangan)
- Migration & Eligibility Assessment — AASW (polisi bahasa; hanya IELTS Academic diterima; kemas kini kriteria keempat)
- ANZSCO 272511: Social Worker — Skills Assessment (AASW)
- Social Worker — MLTSSL 272511 (skop tugas ANZSCO)
- Welfare Worker (ANZSCO 272613) — senarai pekerjaan dan instrumen perundangan
- Community & Welfare Worker Skills Assessment (ACWA / AASW)
- ANZSCO 411711 Community Worker dan kumpulan pekerjaan 4117 Welfare Support Workers
- AASW Assessment and English Requirements for Social Workers (perbezaan standard bahasa AASW dengan Competent English)
- AASW — Social Workers (butiran skor IELTS Academic)
- AASW Skills Assessment — skop penilaian dan prosesnya
Fail kerja sosial anda bermula dengan kod yang betul
Jika anda memiliki kelulusan dalam kerja sosial tetapi tidak pasti sama ada skop tugas, jumlah jam penempatan dan sinopsis kursus anda benar-benar selaras dengan kod 272511 dan kriteria AASW, inilah titik permulaan yang terbaik. Dalam satu sesi konsultasi peribadi bersama Dr Sirous Ahmadi, peguam imigresen Australia dan wakil berdaftar MARA (MARN 0854826), dokumen dan latar belakang anda akan diperiksa, kod pekerjaan yang betul akan ditetapkan, jurang yang mungkin ada pada jam latihan dan skor bahasa akan dikenal pasti, dan satu peta jalan yang realistik untuk 189 serta pilihan alternatif 190 dan 491 akan diberikan kepada anda. Sediakan dokumen akademik, laporan penempatan dan keputusan ujian bahasa anda, dan hubungi kami untuk menetapkan masa konsultasi.
Frequently asked questions
Apakah kod ANZSCO bagi “pekerja sosial” untuk visa 189?
Kod rasminya ialah 272511 dengan gelaran Social Worker. Gelaran dan kod yang sama tersenarai dalam senarai pekerjaan yang diterbitkan oleh Department of Home Affairs Australia, dan senarai pekerjaan bagi visa 189 (points-tested stream) ditetapkan berdasarkan instrumen perundangan LIN 19/051.
Badan manakah yang menjadi penilai kemahiran bagi kod 272511?
Australian Association of Social Workers (AASW). Dalam struktur LIN 19/051, nama badan penilai bagi setiap pekerjaan dinyatakan dalam lajur ketiga baris yang sama, dan bagi Social Worker 272511 badan tersebut ialah AASW.
Adakah kelulusan peringkat bacelor wajib untuk penilaian AASW?
Tidak; kelulusan profesional dalam kerja sosial pada peringkat bacelor atau sarjana diterima. Kriteria AASW berasaskan kesetaraan dengan program yang diakreditasi, iaitu Bachelor of Social Work (Honours) dan Master of Social Work (Qualifying).
Berapakah syarat jam latihan lapangan (Field Education)?
Sekurang-kurangnya 1000 jam latihan lapangan dalam sekurang-kurangnya dua penempatan dengan dua bidang amalan yang berbeza, dan salah satunya mestilah kerja langsung dengan klien. Had ini telah dinaikkan daripada 980 jam kepada 1000 jam agar setara dengan program yang diakreditasi AASW.
Adakah syarat bahasa AASW sama dengan syarat bahasa visa?
Tidak. Syarat bahasa visa 189 ialah tahap Competent English, tetapi AASW mempunyai standard bahasa yang lebih tinggi dan berasingan; hanya IELTS Academic diterima (ujian IELTS secara online tidak diterima) dan dalam praktiknya skor 7 keseluruhan serta 7 dalam setiap empat komponen dituntut.
Adakah kehadiran dalam senarai MLTSSL menjamin jemputan 189?
Tidak. Kehadiran pekerjaan dalam senarai hanyalah syarat “kelayakan”. Visa 189, 190 dan 491 adalah berasaskan mata dan untuk mendapat jemputan, ambang minimum 65 mata mesti dicapai; jemputan sebenar bergantung kepada mata anda dan keutamaan dalam pusingan jemputan.
Apakah perbezaan antara Social Worker dengan Welfare Worker dan Community Worker?
Welfare Worker dengan kod 272613 terletak dalam senarai STSOL (bagi visa 190 dan 491) dan badan penilainya ialah ACWA; Community Worker dengan kod 411711 berada pada skill level 2 dan dinilai oleh CWA. Tiada satu pun yang setara dengan 272511.
Apakah versi LIN 19/051 yang berkuat kuasa sekarang?
Instrumen LIN 19/051 dikeluarkan pada 5 Mac 2019 dan mula berkuat kuasa pada 11 Mac 2019; versi kompilasi No. 4 dengan tarikh kompilasi 14 Disember 2024 telah diterbitkan. Sebelum mengambil apa-apa tindakan, sahkan versi terkini di legislation.gov.au dan halaman Skilled occupation list di immi.homeaffairs.gov.au.
This answer reflects the law and policy as verified on October 8, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Dr. Sirous Ahmadi وکیل مهاجرت استرالیا 0854826
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.