२ अक्टोबर २०२६ मा अस्ट्रेलियन विद्यार्थी भिसामा के परिवर्तन भयो?

२ अक्टोबर २०२६ देखि, १ अक्टोबर २०२६ मा जारी गरिएका तीनवटा कानुनी उपकरणहरूले अनशोर Subclass 500 (Student) भिसा आवेदनहरूमा प्रतिबन्ध लगाएका छन्। अधिकांश हालका Student भिसा धारकहरू, र १७ वटा सूचीबद्ध अस्थायी भिसा धारकहरूले अब अस्ट्रेलियाबाहिरबाट मात्र आवेदन दिनुपर्नेछ र भिसा स्वीकृत नभएसम्म अफशोर नै रहनुपर्नेछ। परिवारका सदस्यहरू केवल निर्दिष्ट अवस्थामा मात्र समावेश गर्न सकिन्छ, त्यो पनि एउटै आवेदनमा मात्र।

परिवर्तनहरू संक्षेपमा:

• अफशोर आवेदन: जसले पहिले नै Subclass 500 भिसा लिएका छन् र फेरि मुख्य विद्यार्थीको रूपमा आवेदन गर्न चाहन्छन्, उनीहरूले अस्ट्रेलियाबाहिरबाट मात्र आवेदन दिनुपर्नेछ, यदि कुनै छुट लागू भएन भने।
• स्वीकृतिमा अफशोर: जसलाई अफशोरबाट आवेदन गर्न अनिवार्य छ, उनीहरूले भिसा स्वीकृत हुँदा पनि अस्ट्रेलियाबाहिर नै हुनुपर्नेछ।
• २८-दिने अनशोर विन्डो हटाइयो: जसको Student भिसा सकिएको छ, उसले अब २८ दिनभित्र अनशोर आवेदन गर्न पाउने छैन। केवल Administrative Review Tribunal (ART) द्वारा सफल रद्द समीक्षा पछि मात्र सानो बाटो बाँकी छ।
• १७ अन्य भिसा प्रकार अनशोरमा रोक: Subclass 482, 485, 417, 462 र 600 सहितका भिसा धारकहरूले Student वा Student Guardian भिसा अस्ट्रेलियाबाहिरबाट मात्र आवेदन गर्नुपर्नेछ।
• अनशोर छुटहरू: Defence students, Foreign Affairs students, school students, doctoral students, provider default बाट प्रभावित विद्यार्थीहरू, १२ महिनाभित्र आफ्नो हालको कोर्स समाप्त गर्ने विद्यार्थीहरू, र उच्च स्तरको कोर्समा प्रगति गर्ने विद्यार्थीहरू।
• परिवारका सदस्यहरूमा प्रतिबन्ध: पार्टनर र बच्चाहरू केवल सूचीबद्ध अवस्थामा मात्र समावेश गर्न सकिन्छ, विद्यार्थीको साथमा एउटै समय र स्थानमा आवेदन दिनुपर्नेछ, र भिसा स्वीकृत भएपछि थप्न पाइने छैन।
• पेन्डिङ आवेदनहरू सुरक्षित: २ अक्टोबर २०२६ भन्दा पहिले दर्ता गरिएका आवेदनहरू पुराना नियमअनुसार मूल्याङ्कन गरिनेछ।

यो लेख ती तीनवटा कानुनी उपकरण र तिनका व्याख्यात्मक वक्तव्यहरूमा मात्र आधारित छ, जुन Federal Register of Legislation मा प्रकाशित छन्। यो ३ अक्टोबर २०२६ मा समीक्षा गरिएको थियो।

F2026L01347, F2026L01348 र F2026L01349 के हुन्?

F2026L01347, F2026L01348 र F2026L01349 अस्ट्रेलियाली Commonwealth का तीनवटा कानुनी उपकरणहरूको प्याकेज हुन्, जुन १ अक्टोबर २०२६ मा दर्ता गरिएका थिए र Department of Home Affairs द्वारा व्यवस्थापन गरिन्छ। पहिलोले Migration Regulations 1994 अन्तर्गत Student भिसा नियमहरू पुनर्लेखन गर्छ। दोस्रो र तेस्रो भने मन्त्रीस्तरीय उपकरण हुन् जसले को अफशोर आवेदन गर्नुपर्ने र को छुट पाउने भन्ने निर्धारण गर्छन्।

यी तीनवटा उपकरणहरू एउटै प्रणालीको रूपमा काम गर्छन्। F2026L01347 ले नयाँ नियमहरू निर्धारण गर्छ र मन्त्रीलाई व्यक्ति वर्गहरू निर्दिष्ट गर्ने तीनवटा अधिकार सिर्जना गर्छ। F2026L01348 ले ती अधिकारहरूमध्ये एक प्रयोग गरेर अफशोर आवेदन गर्नुपर्ने भिसा धारकहरूको सूची बनाउँछ। F2026L01349 ले बाँकी दुई अधिकार प्रयोग गरेर छुट पाउने विद्यार्थी र परिवार सदस्यहरूको सूची बनाउँछ। F2026L01348 र F2026L01349 तबसम्म सुरु हुँदैनन्, जबसम्म F2026L01347 सुरु हुँदैन।

F2026L01347 को व्याख्यात्मक वक्तव्यमा उल्लेख छ कि विभागले Department of Education र Department of Employment and Workplace Relations सँग परामर्श गरेको थियो, तर गैर-सरकारी संस्थाहरूसँग परामर्श गरिएको थिएन।

Migration Amendment (Student Visa Reform) Regulations 2026 (F2026L01347) ले के परिवर्तन गर्छ?

Migration Amendment (Student Visa Reform) Regulations 2026 (F2026L01347) ले Migration Regulations 1994 अन्तर्गत Schedule 1 को item 1222 र Schedule 2 को Part 500 संशोधन गर्छ। २ अक्टोबर २०२६ देखि, अधिकांश Subclass 500 (Student) भिसा धारकहरूले आफ्नो अर्को Student भिसा अस्ट्रेलियाबाहिरबाट आवेदन दिनुपर्नेछ, भिसा स्वीकृत नभएसम्म अफशोर नै रहनुपर्नेछ, र परिवारका सदस्यहरू सीमित अवस्थामा मात्र समावेश गर्न पाइनेछ।

यो उपकरण Governor-General द्वारा १ अक्टोबर २०२६ मा जारी गरिएको थियो र दर्ता भएको भोलिपल्ट, २ अक्टोबर २०२६ मा लागू भएको हो। Explanatory Statement मा भनिएको छ कि यसको उद्देश्य Student भिसाको प्रयोग “अस्ट्रेलियामा बसाइ लम्ब्याउने माध्यम” को रूपमा कम गर्नु र अस्थायी भिसाहरूबीच “भिसा हपिङ” सीमित गर्नु हो।

परिवर्तन १: Student भिसा धारकहरूले अर्को Student भिसाका लागि अफशोर आवेदन दिनुपर्ने

२ अक्टोबर २०२६ भन्दा अघि: Item 1222 ले Student भिसा आवेदकलाई अस्ट्रेलियामा वा बाहिर, तर immigration clearance मा नभएको अवस्थामा आवेदन गर्न अनुमति दिन्थ्यो। अपवाद भनेको मन्त्रीले निर्दिष्ट गरेको substantive temporary भिसा धारक, जसले अफशोर आवेदन गर्नुपर्ने थियो।

२ अक्टोबर २०२६ देखि: नयाँ paragraph 1222(3)(aa) अनुसार, जसले मुख्य आवेदकको रूपमा आवेदन गर्छ र पहिले नै Subclass 500 भिसा लिएको छ, उसले आवेदन दिन अस्ट्रेलियाबाहिर हुनुपर्नेछ। यो नियम हालको Student भिसा मुख्य वा सहायक आवेदकको रूपमा पाएको भए पनि लागू हुन्छ।

को छुट पाउँछन्: केवल ती व्यक्ति जसले आफ्नो हालको Student भिसा मुख्य आवेदकको रूपमा लिएका छन् र नयाँ subitem 1222(3A) अन्तर्गत पर्ने वर्गमा छन्:

• Defence students
• Foreign Affairs students
• school students, जसलाई Schedule 2 को clause 500.111 मा परिभाषित गरिएको छ
• मन्त्रीले नयाँ paragraph 1222(5)(d) अन्तर्गत कानुनी उपकरणद्वारा निर्दिष्ट गरेको थप कुनै वर्ग

यसको अर्थ: सहायक आवेदकको रूपमा Student भिसा लिएका dependent spouse वा बच्चाले, अब मुख्य विद्यार्थीको रूपमा Student भिसा लिन चाहन्छन् भने, school-student वा अन्य छुट प्रयोग गर्न सक्दैनन्। उनीहरूले अस्ट्रेलियाबाहिरबाट आवेदन दिनुपर्नेछ। अफशोर हुनुपर्ने व्यक्तिले अनशोर आवेदन गरेमा त्यो मान्य आवेदन हुँदैन, र व्याख्यात्मक वक्तव्यमा मन्त्रीले अमान्य आवेदन विचार नगर्ने उल्लेख छ।

परिवर्तन २: २८-दिने “हालै Student भिसा लिएको” बाटो हटाइयो

पहिले: Subparagraph 1222(4)(b)(i) ले कुनै substantive भिसा नभएका व्यक्तिलाई, यदि उसले पछिल्ला २८ दिनभित्र Student भिसा लिएको थियो भने, अनशोर आवेदन गर्न अनुमति दिन्थ्यो।

२ अक्टोबर २०२६ देखि: त्यो उपवाक्यांश हटाइएको छ। व्याख्यात्मक वक्तव्यमा भनिएको छ कि यसले Student भिसा धारकलाई आफ्नो भिसा सकिएर भित्रैबाट आवेदन गरेर अफशोर नियम छल्नबाट रोक्छ।एक मात्र बाँकी रहेको अनशोर मार्ग बिना सब्स्ट्यान्टिभ भिसा नयाँ सबआइटम 1222(4B) हो। यो केवल तब लागू हुन्छ जब तलका सबै कुरा सत्य छन्:

1. आवेदकसँग सब्स्ट्यान्टिभ भिसा छैन, र उनको अन्तिम सब्स्ट्यान्टिभ भिसा विद्यार्थी भिसा थियो
2. त्यो भिसा रद्द गरिएको थियो, र Administrative Review Tribunal (ART) ले रद्द गर्ने निर्णय (वा मन्त्रीको निर्णय ननरद्द गर्ने) उल्ट्याएर नयाँ निर्णय प्रतिस्थापन गर्‍यो
3. ART को निर्णय भिसा समाप्त भइसकेपछि गरिएको थियो
4. नयाँ आवेदन ART को निर्णयको सूचना पाएको 28 दिनभित्र (Migration Act 1958 को section 368(7) वा 379C अन्तर्गत) गरिएको छ
5. आवेदकलाई पहिले कहिल्यै सब्स्ट्यान्टिभ भिसा नहुँदा गरिएको आवेदनमा भिसा दिइएको छैन

परिवर्तन ३: अफशोर आवेदन गर्नुपर्ने व्यक्तिहरूले भिसा पाउँदा पनि अफशोर नै हुनुपर्छ

पहिले: Schedule 2 को Clause 500.411 अनुसार आवेदक भिसा पाउँदा अस्ट्रेलियामा वा बाहिर हुन सक्थे, तर इमिग्रेशन क्लियरेन्समा हुनु हुँदैनथ्यो।

२ अक्टोबर २०२६ देखि: नयाँ सबक्लज 500.411(1) अनुसार, यदि आवेदकले आवेदन गर्दा paragraph 1222(3)(aa) को कारण अफशोर हुनुपर्ने थियो, वा उनीहरूले सबआइटम 1222(4) पूरा गर्न सकेनन् भने, भिसा पाउँदा पनि उनीहरू अस्ट्रेलियाबाहिर हुनुपर्छ। अन्य सबैले भने भिसा पाउँदा अस्ट्रेलियामा वा बाहिर हुन सक्नेछन् (subclause 500.411(2))।

यसको अर्थ: Explanatory Statement ले यसले बन्द गरेको अभ्यास वर्णन गर्छ। पहिले, अफशोर आवेदन गर्नुपर्ने व्यक्तिले अस्ट्रेलिया छाडेर आवेदन दर्ता गर्न सक्थे, फर्केर ब्रिजिङ भिसा माग्न सक्थे। ब्रिजिङ भिसाका लागि सामान्यतया अस्ट्रेलियामा नै ग्रान्ट गर्न मिल्ने भिसाको आवेदन चाहिन्छ (paragraph 010.211(2)(a))। अब यी विद्यार्थी भिसा अनशोर ग्रान्ट गर्न नमिल्ने भएकाले, त्यो प्रक्रिया अब सम्भव छैन।

परिवर्तन ४: परिवारका सदस्यहरू केवल सूचीमा उल्लेखित अवस्थामा मात्र समावेश गर्न मिल्ने

पहिले: विद्यार्थीको परिवार एकाइका कुनै पनि सदस्य (Explanatory Statement अनुसार सामान्यतया विद्यार्थीको जीवनसाथी र छोराछोरी) लाई दोस्रो आवेदकको रूपमा समावेश गर्न मिल्थ्यो। विद्यार्थीको भिसा ग्रान्ट भएपछि पनि परिवारका सदस्यहरूले “subsequent entrants” को रूपमा आवेदन गर्न सक्थे।

२ अक्टोबर २०२६ देखि: नयाँ paragraph 1222(3)(da) अनुसार दोस्रो आवेदकले आवेदन गर्न केवल तलका मध्ये कुनै एक लागू भएमा मात्र मिल्छ:

• प्राइमरी आवेदक Defence student वा Foreign Affairs student हुन्
• प्राइमरी आवेदकसँग Pacific-क्षेत्रीय देश वा subregulation 1222(5A) मा सूचीबद्ध देशको पासपोर्ट छ (Explanatory Statement अनुसार यी ASEAN सदस्य देशहरू हुन्, र Timor-Leste लाई Pacific-क्षेत्रीय देशमा समेटिएको छ)
• दोस्रो आवेदक अस्ट्रेलियामा छन् र २ अक्टोबर २०२६ मा सोही प्राइमरी आवेदकको दोस्रो आवेदकको रूपमा Subclass 500 भिसा होल्डर थिए
• दोस्रो आवेदक अस्ट्रेलियामा छन् र २ अक्टोबर २०२६ भन्दा अघि विद्यार्थी भिसाको लागि आवेदन गरेका थिए, जुन सोही प्राइमरी आवेदकको दोस्रो आवेदकको रूपमा सोही मितिमा वा पछि ग्रान्ट भएको थियो
• दोस्रो आवेदक अस्ट्रेलियामा जन्मेको बच्चा हुन्, जसको जन्म २ अक्टोबर २०२६ मा वा पछि भएको हो, र प्राइमरी आवेदकले सो मितिमा विद्यार्थी भिसा होल्ड गरेका थिए वा आवेदन गरेका थिए र पछि ग्रान्ट भएको थियो
• दोस्रो आवेदक मन्त्रीले नयाँ paragraph 1222(5)(c) अन्तर्गत उपकरणद्वारा तोकेको वर्गमा पर्छन्

यसको अर्थ: अधिकांश नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरू, जो Pacific वा ASEAN देशका होइनन्, र Defence वा Foreign Affairs student पनि होइनन्, अब आफ्नो विद्यार्थी भिसामा जीवनसाथी वा छोराछोरी ल्याउन सक्दैनन्। संक्रमणकालीन प्रावधानले २ अक्टोबर २०२६ मा अस्ट्रेलियामा भइसकेका परिवारलाई जोगाउँछ, तर केवल विद्यार्थीले फेरि अस्ट्रेलियाबाट आवेदन गर्न योग्य भएमा मात्र।

परिवर्तन ५: सबै परिवारका सदस्यहरूले एउटै समय र स्थानमा आवेदन गर्नुपर्छ

पहिले: Paragraph 1222(3)(e) अनुसार परिवारका सदस्यहरूले सक्छन् विद्यार्थीको साथमा एउटै समय र स्थानमा आवेदन गर्न।

२ अक्टोबर २०२६ देखि: “सक्छन्” शब्दलाई “गर्नैपर्छ” ले प्रतिस्थापन गरिएको छ। Explanatory Statement ले दुई असर पुष्टि गर्छ। पहिलो, अब विद्यार्थी भिसा ग्रान्ट भएपछि परिवारका सदस्य थप्न मिल्दैन। दोस्रो, यदि परिवारका कुनै एक सदस्यले अस्ट्रेलियाबाहिरबाट आवेदन गर्नुपर्छ भने, सबैले बाहिरबाट नै आवेदन गर्नुपर्छ।

यससँगै अन्य परिवर्तनहरू पनि आएका छन्। दोस्रो आवेदकले छुट्टै आवेदन गर्दा लाग्ने छुट्टै भिसा आवेदन शुल्क (VAC) दरहरू हटाइएका छन् (sub-subparagraphs 1222(2)(a)(ia)(C), (ib)(C) र (ic)(C)), र clause 500.311 ले अब भिसा ग्रान्टअघि र पछि परिवारका सदस्य छुट्टिएको छुट्याउँदैन। Explanatory Statement अनुसार Subclass 590 (Student Guardian) VAC मा कुनै असर छैन।

परिवर्तन ६: तीन नयाँ मन्त्रीस्तरीय अधिकारहरूले पुरानो भिसा सूची अधिकारलाई प्रतिस्थापन गर्छ

पुरानो paragraph 1222(5)(c) ले मन्त्रीलाई सब्स्ट्यान्टिभ टेम्पररी भिसा होल्डरहरूलाई अफशोर आवेदन गर्नुपर्ने सूची बनाउन दिन्थ्यो। अब तीनवटा अधिकारहरू छन्, जसले व्यक्तिहरूको वर्ग तोक्न मिल्छ:

Paragraph 1222(5)(e) को अधिकार F2026L01348 द्वारा प्रयोग गरिएको छ, जुन अर्को खण्डमा व्याख्या गरिएको छ।

के यी परिवर्तनहरू पहिले नै दर्ता गरिएका आवेदनहरूमा लागू हुन्छन्?

होइन। Schedule 13 को नयाँ Part 166 अनुसार, संशोधनहरू २ अक्टोबर २०२६ मा वा पछि गरिएको आवेदनमा मात्र लागू हुन्छन्। Explanatory Statement ले पुष्टि गर्छ कि सो मितिभन्दा अघि दर्ता गरिएका र अझै निर्णय नभएका Student visa आवेदनहरूमा नयाँ आवेदन र ग्रान्ट मापदण्ड लागू हुँदैन।

F2026L01348 अन्तर्गत कुन भिसा होल्डरहरूले विद्यार्थी भिसाको लागि अस्ट्रेलियाबाहिरबाट आवेदन गर्नुपर्छ?

Migration (Student Visa Applications to Be Made from outside Australia) Instrument 2026 (F2026L01348, LIN 26/102) ले १७ वर्गका टेम्पररी भिसा होल्डरहरूको सूची दिएको छ, जसले अस्ट्रेलियामा हुँदा Subclass 500 (Student) वा Subclass 590 (Student Guardian) भिसाको लागि आवेदन गर्न सक्दैनन्। यसमा Subclass 482, 485, 417, 462 र 600 भिसा होल्डरहरू समावेश छन्, र यो २ अक्टोबर २०२६ देखि लागू भएको छ।उपकरण नागरिकता, भन्सार र बहुसांस्कृतिक मामिलाका सहायक मन्त्रीद्वारा 1 अक्टोबर 2026 मा नयाँ अनुच्छेद 1222(5)(e) अन्तर्गत बनाइएको थियो। यो दर्ता भएको भोलिपल्ट वा F2026L01347 सुरु भएको तुरुन्तैपछिको जुन ढिलो हुन्छ, त्यस दिनदेखि लागू हुन्छ, र यदि F2026L01347 सुरु हुँदैन भने यो कहिल्यै लागू हुँदैन। यसको व्याख्यात्मक विवरण अनुसार, उद्देश्य भनेको “पढाइ बाहेक अन्य उद्देश्यका लागि” अष्ट्रेलिया प्रवेश गरेका व्यक्तिहरूले विद्यार्थी वा विद्यार्थी अभिभावक भिसा प्रयोग गरी आफ्नो बसाइ लम्ब्याउन नदिनु हो।

१७ वर्गका व्यक्ति

स्रोत: F2026L01348 को धारा 6।

व्याख्यात्मक विवरणले तीन बुँदा थप्छ। १७ मध्ये १५ वर्गका लागि, नियम धारा जे भए पनि र व्यक्ति प्राथमिक वा माध्यमिक आवेदक जे भए पनि लागू हुन्छ। Subclass 482 (Temporary Skill Shortage) र Subclass 457 जस्ता बन्द भिसाहरू अझै सूचीमा छन् किनभने केही व्यक्तिहरूले तिनीहरू अझै राखेका छन्। यी वर्गहरू “अनशोर आवेदनसम्बन्धी डाटाको मूल्याङ्कनका आधारमा” चयन गरिएका थिए।

अघिल्लो नियमले के भन्थ्यो?

२ अक्टोबर २०२६ भन्दा पहिले: यी आवेदकहरूका लागि अनशोर आवश्यकता Migration (Visas that Preclude a Person from Lodging a Student Visa Application in Australia) Instrument 2026 (LIN 26/068) बाट आएको थियो, जुन पुरानो अनुच्छेद 1222(5)(c) अन्तर्गत बनाइएको थियो। त्यो उपकरणले भिसाहरू निर्दिष्ट गरेको थियो। व्याख्यात्मक विवरण अनुसार, LIN 26/068 ले आफैंले 2016/016 उपकरणलाई 1 अक्टोबर 2026 को सनसेट मितिभन्दा अगाडि प्रतिस्थापन गरेको थियो।

२ अक्टोबर २०२६ देखि: F2026L01348 ले LIN 26/068 लाई पूर्ण रूपमा (Schedule 1) खारेज गर्छ र यसको सट्टा व्यक्तिहरूका वर्गहरूको सूची ल्याउँछ। एउटा वर्ग तीनवटा परीक्षणबाट परिभाषित हुन्छ: राखिएको उपवर्ग, जुन धारा अन्तर्गत प्रदान गरिएको हो, र स्तम्भ ३ मा कुनै थप आवश्यकता। यसले सूचीलाई एउटै धारा (जस्तै Subclass 403) वा केवल प्राथमिक होल्डर (जस्तै Subclass 995) लक्षित गर्न दिन्छ।

F2026L01348 को व्याख्यात्मक विवरणले LIN 26/068 को सूची पुन: प्रस्तुत गर्दैन। त्यसैले यस लेखमा कुन उपवर्गहरू नयाँ थपिएका र कुन पुरानै स्थानान्तरण गरिएका हुन् भन्ने उल्लेख गरिएको छैन। सो बुँदामा सल्लाह दिनु अघि संघीय रजिस्टर अफ लेजिस्लेसनमा खारेज गरिएको उपकरण जाँच गर्नुहोस्।

यी भिसा होल्डरहरूका लागि के परिणाम हुन्छ?

• १७ वर्गमध्ये कुनैमा पर्ने व्यक्तिले अनशोर Subclass 500 वा 590 को आवेदन गर्दा उपअनुच्छेद 1222(4)(a)(ii) पूरा हुँदैन, त्यसैले त्यो मान्य आवेदन हुँदैन। Migration Act 1958 को धारा 47(3) अनुसार, मन्त्रीले यसलाई विचार गर्नुहुन्न।
• नयाँ खण्ड 500.411(1) ले जसले उपवस्तु 1222(4) पूरा गर्न सक्दैन उसलाई लागू हुने भएकाले, यी वर्गका व्यक्तिले अफशोर आवेदन गर्दा विद्यार्थी भिसा जारी नहुन्जेल अष्ट्रेलियाबाहिरै रहनुपर्छ।
• F2026L01347 मा संयुक्त आवेदन नियम अनुसार, यदि एउटै परिवारका सदस्य सूचीमा परेका वर्गमा छन् र अफशोर आवेदन गर्नुपर्छ भने, सो आवेदनमा रहेका सबै परिवार सदस्यले अफशोर आवेदन गर्नुपर्छ।
• यो उपकरण संसदबाट अस्वीकृत गर्न नपाइने भएकाले यसको सूची अस्वीकृति अवधि बिना नै लागू हुन्छ। मन्त्रीले अर्को उपकरणमार्फत यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।

F2026L01349 अन्तर्गत कुन विद्यार्थी भिसा होल्डरहरूले अझै अष्ट्रेलियामा आवेदन गर्न सक्छन्?

Migration (LIN 20/158: Class of Persons for Student (Temporary) (Class TU) Visa Applications) Amendment Instrument 2026 (F2026L01349, LIN 26/087) ले विद्यार्थी भिसा होल्डरका लागि थप ४ वर्ग सिर्जना गर्छ जसले अझै अनशोर आवेदन गर्न सक्छन्: डक्टोरल विद्यार्थी, प्रदायक डिफल्टबाट प्रभावित विद्यार्थी, १२ महिनाभित्र हालको कोर्स सकाउँदै गरेका विद्यार्थी, र उच्च स्तरको कोर्समा प्रगति गर्ने विद्यार्थी। यसले ४ वटा परिवार वर्ग पनि सिर्जना गर्छ र COVID-कालका निःशुल्क वर्गहरू खारेज गर्छ।The instrument ले हालको LIN 20/158 लाई संशोधन गर्दछ, जुन पहिले शून्य भिसा आवेदन शुल्क (VAC) व्यवस्था अन्तर्गत व्यक्तिहरूका वर्गहरू मात्रसँग सम्बन्धित थियो। यो सहायक मन्त्रीद्वारा 1 October 2026 मा subitem 1222(5) अन्तर्गत जारी गरिएको हो र F2026L01348 सँग समान सर्तहरूमा सुरु हुन्छ। धारा 24 ले संशोधनहरू केवल यसको सुरु भएको मितिपछि गरिएको आवेदनहरूमा मात्र लागू हुन्छ।

छूट 1: डक्टोरल विद्यार्थीहरू (धारा 16)

एक प्रमुख आवेदक जसले आवेदन गर्दा डक्टोरल डिग्रीतर्फको अध्ययन कार्यक्रममा भर्ना भएका छन्, तिनीहरूले अनशोर आवेदन दिन सक्छन्। व्याख्यात्मक विवरण ले यो डक्टोरल विद्यार्थीहरूको अनुसन्धान र नवप्रवर्तन योगदानसँग जोडिएको छ।

छूट 2: प्रदायक डिफल्ट (धारा 17)

एक प्रमुख आवेदकले अनशोर आवेदन दिन सक्छन् यदि यी सबै लागू हुन्छन्:

• उनीहरूले प्रदायक डिफल्टका कारण दर्ता गरिएको कोर्स पूरा गर्न सकेनन्, र प्रदायक डिफल्टको दिनमा उक्त कोर्समा भर्ना भएका थिए
• उनीहरूलाई वैकल्पिक दर्ता गरिएको कोर्स, वा वैकल्पिक कोर्सपछि अन्य दर्ता गरिएका कोर्सहरू पूरा गर्न थप Student भिसा आवश्यक छ
• उनीहरूले प्रदायक डिफल्टको दिनपछि 12 महिनाभित्र आवेदन दिएका छन्
• उनीहरूले सोही प्रदायक डिफल्टका कारण पहिले नै भिसा आवेदन गरेका छैनन्

प्रदायक डिफल्ट को परिभाषा पनि प्रतिस्थापन गरिएको छ। अब यसको अर्थ कोर्स सहमति भएको दिनमा सुरु हुँदैन, सुरु भएपछि तर पूरा हुनु अघि रोकिन्छ, वा पूर्ण रूपमा प्रदान गरिँदैन। यसले स्पष्ट रूपमा समावेश गर्छ जब यी घटनाहरू Education Services for Overseas Students Act 2000 को Part 6 को Divisions 1, 1AB वा 2 अन्तर्गत प्रतिबन्ध, निलम्बन वा रद्दीकरणका कारण हुन्छन्।

छूट 3: अध्ययन पूरा गर्नु (धारा 18)

हालको Subclass 500 धारकले आफूले सुरु गरेको कोर्स पूरा गर्न अनशोर आवेदन दिन सक्छन् यदि:

• उनीहरूले आफ्नो भिसा जारी भएको मुख्य कोर्स, वा सोही प्रदायकसँगको वैकल्पिक मुख्य कोर्स जुन भिसा सर्तहरूसँग मेल खान्छ, सुरु गरेका छन्
• उनीहरूले उक्त कोर्स अझै पूरा गरेका छैनन्
• उनीहरूले उक्त कोर्सको भर्ना पुष्टि पत्रमा उल्लेखित अन्त्य मितिबाट 12 महिनाभित्र कोर्स पूरा गर्नेछन्

मुख्य कोर्स भनेको सबैभन्दा उच्च Australian Qualifications Framework (AQF) स्तर भएको कोर्स हो। व्याख्यात्मक विवरणमा स्पष्ट रूपमा भनिएको छ कि नयाँ प्रदायकमा स्थानान्तरण भएका विद्यार्थीहरूले यो छूट प्रयोग गर्न सक्दैनन्।

छूट 4: कोर्स प्रगति (धारा 19)

हालको Subclass 500 धारक जसले आफ्नो मुख्य कोर्स (वा अनुमत वैकल्पिक मुख्य कोर्स) पूरा गरेका छन्, तिनीहरूले अनशोर अधिकतम 1 थप कोर्सको लागि आवेदन दिन सक्छन्, यदि त्यो कोर्स स्तरवृद्धि हो भने:

स्रोत: F2026L01349 को धारा 19(3) र (4) र यसको व्याख्यात्मक विवरण।

यसको अर्थ: साइडवेज वा तल झर्ने, जस्तै एक बाचलर डिग्रीबाट अर्कोमा, वा मास्टर्स डिग्रीबाट डिप्लोमामा जानु, यो छूटमा पर्दैन। यस्तो अवस्थामा विद्यार्थीले अनशोर आवेदन गर्न सक्दैनन्, जबसम्म अर्को छूट लागू हुँदैन।

४ नयाँ परिवार वर्गहरू (धारा 20 देखि 23)

F2026L01349 ले कोर्स प्रगति छूटसँग जोडिएको परिवार वर्ग सिर्जना गर्दैन। यस्तो अवस्थामा परिवारले 2 October 2026 मा पहिले नै Student भिसामा रहेका परिवारका लागि paragraph 1222(3)(da) का अन्य विकल्पहरूमा भर पर्नुपर्छ।

व्यावसायिकहरूको लागि मस्यौदा नोट: उपकरणको धारा 20 देखि 23 ले “subparagraph 1222(3)(d)(vi)” उल्लेख गर्छ। F2026L01347 ले परिवार-वर्ग मार्ग subparagraph 1222(3)(da)(vi) मा समावेश गरेको छ, र व्याख्यात्मक विवरणले paragraph 1222(3)(da) सन्दर्भमा वर्गहरू वर्णन गरेको छ। कुनै सिमा नजिकको केसमा यी धारामा भर पर्नु अघि Federal Register मा कुनै सुधारात्मक उपकरण प्रकाशित भएको छ कि छैन हेर्नुहोस्।

के हटाइएको थियो?

पहिले: LIN 20/158 का धारा 10, 13, 14 र 15 ले Student भिसा आवेदनमा शून्य VAC का लागि योग्य वर्गहरू निर्दिष्ट गरेका थिए। धारा 10 ले “subsequent person” (विद्यार्थीको भिसा जारी भएपछि आवेदन गर्ने दोस्रो आवेदक) का परिवार सदस्यहरू समेट्थ्यो। धारा 13 देखि 15 ले COVID-19 महामारीबाट प्रभावित Student भिसा धारकहरू समेट्थ्यो।सुरु भएदेखि: सबै ४ खण्डहरू रद्द गरिएका छन्, साथै PHEIC, relevant PHEIC, reapplying applicant र subsequent person को परिभाषाहरू पनि हटाइएका छन्। व्याख्यात्मक वक्तव्यमा भनिएको छ कि COVID-19 व्यवस्था “स्थायी हुने उद्देश्य थिएन”, र अब सबै परिवारका सदस्यहरूले सँगै आवेदन दिनुपर्ने भएकाले subsequent-person वर्ग आवश्यक छैन। बाँकी शून्य VAC वर्गहरू नयाँ Division 1 मा सारिएका छन्, जसको शीर्षक “VAC व्यवस्था” छ।

पुराना र नयाँ Student भिसा नियमहरू कसरी तुलना हुन्छन्?

२०२६ Student भिसा सुधारले Schedule 1 को item 1222, Schedule 2 को Part 500 र LIN 20/158 उपकरणमा १२ वटा नियमहरू परिवर्तन गर्छ। सबैभन्दा ठूलो परिवर्तनहरूमा हालका Student भिसा होल्डरहरूका लागि अफशोर आवेदन, अफशोर ग्रान्ट, २८-दिने अनशोर विन्डोको अन्त्य, र subsequent-entrant परिवार आवेदनको अन्त्य पर्दछन्।

स्रोतहरू: F2026L01347 र यसको व्याख्यात्मक वक्तव्य; F2026L01348 र यसको व्याख्यात्मक वक्तव्य; F2026L01349 र यसको व्याख्यात्मक वक्तव्य।

२०२६ Student भिसा परिवर्तनबाट को प्रभावित हुन्छ?

२०२६ Student भिसा परिवर्तनले हालका Subclass 500 होल्डरहरू जसले अर्को कोर्स गर्न चाहन्छन्, Student भिसामा आश्रितहरू, Temporary Graduate (Subclass 485), skilled worker, working holiday र visitor भिसा होल्डरहरू जसले अध्ययन गर्न चाहन्छन्, र अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थी जसका पार्टनर वा बच्चाहरू छन्, सबैलाई असर गर्छ। २ अक्टोबर २०२६ मा वा त्यसपछि दर्ता गरिएका आवेदनहरू मात्र प्रभावित हुन्छन्।

के म अष्ट्रेलियामा Student भिसाका लागि आवेदन गर्न सक्छु?

“होइन” पंक्तिमा पर्ने सबैले भिसा ग्रान्ट नहुँदासम्म अष्ट्रेलियाबाहिरै रहनुपर्छ (clause 500.411(1))। प्रत्येक पंक्ति Subclass 500 भिसाका अन्य वैधता र ग्रान्ट मापदण्डहरूमा पनि लागू हुन्छ।

अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीका परिवारको के हुन्छ?

• धेरैजसो देशका नयाँ विद्यार्थीहरूले पार्टनर वा बच्चाहरू समावेश गर्न सक्दैनन्, जबसम्म विद्यार्थी Defence student, Foreign Affairs student, doctoral student, वा पूर्ण रूपमा विदेशी सरकारले वित्त पोषित कोर्समा अध्ययनरत छैनन्।
• Pacific-क्षेत्रीय र ASEAN पासपोर्ट होल्डरहरूले अझै परिवारका सदस्यहरू समावेश गर्न सक्छन्, subparagraph 1222(3)(da)(i) अन्तर्गत।
• २ अक्टोबर २०२६ मा अष्ट्रेलियामा भइसकेका परिवारहरू transitional limbs बाट सुरक्षित छन्, केवल विद्यार्थीले फेरि अष्ट्रेलियाबाट आवेदन गर्न योग्य भएमा। ती limbs ले परिवार सदस्य अष्ट्रेलियामा हुनुपर्ने माग गर्छन्, त्यसैले अफशोर आवेदन गर्नुपर्ने परिवारलाई मद्दत गर्दैनन्।
• एउटा अफशोर, सबै अफशोर: यदि परिवारका कुनै सदस्यले अष्ट्रेलियाबाहिरबाट आवेदन गर्नुपर्छ भने, सबै परिवारले अष्ट्रेलियाबाहिरबाटै आवेदन गर्नुपर्छ।
• पछि थप्न पाइँदैन: नयाँ पार्टनर, वा भिसा ग्रान्टपछि अष्ट्रेलियाबाहिर जन्मिएको बच्चा subsequent entrant को रूपमा थप्न पाइँदैन। व्याख्यात्मक वक्तव्यमा उल्लेख छ कि अष्ट्रेलियामा जन्मिएको बच्चा section 78 of the Migration Act 1958 अनुसार आमाबुवाको जस्तै भिसा पाउँछ।

अरू के असर पर्छ?

F2026L01347 को व्याख्यात्मक वक्तव्यमा सरकारको अपेक्षा प्रत्यक्ष रूपमा उल्लेख गरिएको छ। यी परिवर्तनहरूले अष्ट्रेलियामा अस्थायी आप्रवासीको संख्या घटाउने उद्देश्य राखिएको छ, लगातार अनशोर आवेदनमार्फत हुने “भिसा हपिङ” सीमित गरेर। यसले Student भिसा अस्वीकृतिको पुनरावलोकनका लागि ART मा पर्ने आवेदनहरू पनि घट्ने अपेक्षा गरिएको छ, किनभने कम आवेदन अनशोर दर्ता हुनेछन्।उही दस्तावेजले मानव लागतलाई स्वीकार गरेको छ। यसले स्वीकार्छ कि पारिवारिक प्रतिबन्धहरूले अस्थायी पारिवारिक छुट्टावाटो निम्त्याउन सक्छ, र अफशोर आवेदन नियमले अस्ट्रेलियामा शिक्षा प्राप्त गर्न थप बाधा सिर्जना गर्छ। यसले निष्कर्ष निकालेको छ कि यी सीमाहरू विद्यार्थी भिसा कार्यक्रमको अखण्डता मजबुत पार्ने उद्देश्यका लागि उचित, आवश्यक र अनुपातिक छन्।

अब विद्यार्थी भिसा धारक र तिनीहरूको परिवारले के गर्नुपर्छ?

विद्यार्थी भिसा धारक र तिनीहरूको परिवारले आफ्नो हालको भिसा सकिनु अघि, 2026 का नियमअनुसार आफूहरू अनशोर छूटमा पर्छन् कि पर्दैनन् भन्ने कुरा जाँच गर्नुपर्छ। मुख्य तथ्यहरूमा भिसा उपवर्ग र धारा, मुख्य कोर्स र त्यसको नामांकन पुष्टि समाप्ति मिति, अर्को कोर्सको AQF स्तर, र प्रत्येक परिवार सदस्यको भिसा समावेश छन्।Work through these checks in order:

1. आज तपाईंले राखेको भिसा पुष्टि गर्नुहोस्। उपवर्ग, स्ट्रिम, र तपाईं मुख्य आवेदकको रूपमा वा परिवार सदस्यको रूपमा राख्नुभएको छ कि छैन, यी तीन तथ्यहरू जाँच गर्नुहोस्। यी तथ्यहरूले नै निर्णय गर्छ कि तपाईंमा paragraph 1222(3)(aa) वा F2026L01348 लागू हुन्छ कि हुँदैन।
2. आफ्नो कोर्सको स्थिति जाँच गर्नुहोस्। आफ्नो मुख्य कोर्स (सबैभन्दा उच्च AQF स्तर भएको), तपाईंले सुरु गर्नुभएको छ कि सक्नुभएको छ, र यसको enrolment को पुष्टि पत्रमा उल्लेखित अन्तिम मिति पत्ता लगाउनुहोस्।
3. अनशोर छुटहरू परीक्षण गर्नुहोस्। आफ्नो अवस्था LIN 20/158 को धारा 16 देखि 19 का 4 वर्ग र उपवस्तु 1222(3A) का 3 वर्गसँग तुलना गर्नुहोस्। कुनै पनि लागू नहुने हो भने, अष्ट्रेलियाबाहिरबाट आवेदन गर्ने योजना बनाउनुहोस्।
4. पुरानो 28-दिने विन्डोमा भर नपर्नुहोस्। यदि तपाईंको Student भिसा सकिन्छ भने, सामान्यतया तपाईंले नयाँ Student भिसा आवेदन अनशोर गर्न सक्नुहुन्न, जबसम्म उपवस्तु 1222(4A) वा (4B) मा सीमित अवस्थाहरू लागू हुँदैनन्।
5. अष्ट्रेलियाबाहिरको समयको योजना बनाउनुहोस्। यदि तपाईंले अफशोर आवेदन गर्नैपर्छ भने, भिसा जारी हुँदा पनि तपाईं अष्ट्रेलियाबाहिर हुनुपर्छ। Explanatory Statement अनुसार, यो व्यवस्था अफशोरबाट आवेदन गरेर bridging भिसामा अष्ट्रेलिया फर्केर निर्णय कुर्ने अभ्यास रोक्न बनाइएको हो।
6. प्रत्येक परिवार सदस्यलाई छुट्टै नक्साङ्कन गर्नुहोस्। paragraph 1222(3)(da) को कुन खण्ड, यदि कुनै छ भने, प्रत्येक पार्टनर वा बच्चामा लागू हुन्छ, पहिचान गर्नुहोस्। सम्झनुहोस्, सम्पूर्ण परिवारले एउटै स्थान र समयमा सँगै आवेदन गर्नुपर्छ।
7. आफ्नो आवेदन मितिको अभिलेख राख्नुहोस्। 2 October 2026 भन्दा अघि गरिएको आवेदनमा नयाँ मापदण्ड लागू हुँदैन। यदि तपाईंले त्यो मितिभन्दा अघि आवेदन गर्नुभएको छ भने, आफ्नो आवेदन पुष्टि सुरक्षित राख्नुहोस्।
8. थप उपकरणहरूको लागि ध्यान दिनुहोस्। मन्त्रीले paragraphs 1222(5)(c), (d) र (e) अन्तर्गत जुनसुकै बेला वर्ग थप्न वा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। आवेदन गर्नु अघि Federal Register of Legislation जाँच गर्नुहोस्।

अष्ट्रेलियामा हुनु पर्ने व्यक्तिले अफशोर आवेदन गर्नुपर्ने अवस्थामा अनशोरबाट गरिएको आवेदन मान्य हुँदैन, र मन्त्रीले यसलाई विचार गर्नुहुन्न। Department of Home Affairs ले प्रत्येक आवेदन दर्ता भएको समयमा लागू मापदण्डअनुसार निर्णय गर्छ, त्यसैले यदि तपाईंको अवस्था सीमामा छ भने, आवेदन गर्नु अघि दर्ता भएको migration agent वा अष्ट्रेलियन कानूनी व्यवसायीसँग सल्लाह लिनुहोस्।

२०२६ Student भिसा परिवर्तनबारे बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

२ October २०२६ पछि म अष्ट्रेलियामा रहँदै नयाँ Student भिसा आवेदन गर्न सक्छु?

केवल तपाईं छुटमा पर्नुहुन्छ भने मात्र। २ October २०२६ देखि, Subclass 500 (Student) भिसा राख्ने र फेरि मुख्य विद्यार्थीको रूपमा आवेदन गर्नेले अष्ट्रेलियाबाहिरबाट आवेदन गर्नुपर्छ। छुटमा Defence, Foreign Affairs, स्कूल र doctoral विद्यार्थी, provider default बाट प्रभावित विद्यार्थी, १२ महिनाभित्र कोर्स सक्ने विद्यार्थी, र उच्च AQF स्तरमा जाने विद्यार्थी पर्छन्।

नयाँ Student भिसा नियमहरू २ October २०२६ भन्दा अघि गरिएको आवेदनमा लागू हुन्छ?

हुदैन। Migration Regulations 1994 को Schedule 13 को Part 166 अनुसार Student Visa Reform संशोधनहरू २ October २०२६ मा वा त्यसपछि गरिएको आवेदनमा मात्र लागू हुन्छ। Explanatory Statement ले पुष्टि गर्छ कि त्यो मितिभन्दा अघि गरिएको र अझै निर्णय नभएको Student भिसा आवेदनमा नयाँ आवेदन र जारी मापदण्ड लागू हुँदैन।

Subclass 485 (Temporary Graduate) भिसा राख्नेले अष्ट्रेलियामा Student भिसा आवेदन गर्न सक्छ?

हुदैन। २ October २०२६ देखि, F2026L01348 ले Subclass 485 (Temporary Graduate) भिसा राख्ने, जुनसुकै स्ट्रिममा भए पनि, Subclass 500 (Student) भिसा अष्ट्रेलियाबाहिरबाट आवेदन गर्नुपर्ने वर्गमा राखेको छ। भिसा जारी हुँदा पनि उनीहरू अष्ट्रेलियाबाहिर हुनुपर्छ, Schedule 2 को clause 500.411(1) अनुसार।

२ October २०२६ देखि म आफ्नो Student भिसा आवेदनमा पार्टनर र बच्चाहरू समावेश गर्न सक्छु?

सूचीमा उल्लेखित अवस्थामा मात्र। विद्यार्थी Defence वा Foreign Affairs विद्यार्थी, Pacific-regional वा ASEAN पासपोर्ट होल्डर, doctoral विद्यार्थी, वा विदेशी सरकारले पूर्ण रूपमा फन्ड गरेको कोर्समा अध्ययन गर्ने भए परिवार सदस्य समावेश गर्न सकिन्छ। Transitional, provider-default र कोर्स-समाप्ति सुरक्षा केही परिवारलाई लागू हुन्छ, जो अष्ट्रेलियामा Student भिसा राखिरहेका छन्।

Student भिसा जारी भएपछि परिवार सदस्य थप्न सकिन्छ?

हुदैन। २ October २०२६ देखि, Schedule 1 को paragraph 1222(3)(e) अनुसार सबै Student भिसा आवेदकले एउटै समय र स्थानमा आवेदन गर्नुपर्छ। Explanatory Statement ले पुष्टि गर्छ कि भिसा जारी भएपछि Subsequent Entrant को रूपमा नयाँ पार्टनर वा विदेशमा जन्मिएको बच्चा थप्न पाइँदैन।

म Student भिसा अफशोर आवेदन गरेर, अष्ट्रेलियामा bridging भिसामा पर्खन सक्छु?

यदि तपाईंलाई अफशोर आवेदन गर्नुपर्ने हो भने हुदैन। नयाँ clause 500.411(1) अनुसार, यस्ता आवेदकले Student भिसा जारी हुँदा अष्ट्रेलियाबाहिर हुनुपर्छ। Explanatory Statement अनुसार, यो व्यवस्था अस्थायी रूपमा अष्ट्रेलिया छोडेर आवेदन गर्ने, फर्केर bridging भिसामा निर्णय कुर्ने अभ्यास बन्द गर्न बनाइएको हो।

म अनशोर आवेदन गर्न नपाउने अवस्थामा अष्ट्रेलियामा Student भिसा आवेदन गरे के हुन्छ?

आवेदन मान्य हुँदैन। Schedule 1 को item 1222 मा उल्लेखित स्थान सम्बन्धी मापदण्ड नपुगेको Student भिसा आवेदन मान्य हुँदैन, र Migration Act 1958 को section 47(3) अनुसार मन्त्रीले यसलाई विचार गर्नुहुन्न। अनशोर आवेदन गर्न योग्य हुनुहुन्छ कि छैन, आवेदन गर्नु अघि पुष्टि गर्नुहोस्।

म आफ्नो Student भिसा सकिएपछि २८ दिनभित्र नयाँ भिसा आवेदन गर्न सक्छु?

हुदैन। F2026L01347 ले उपपद 1222(4)(b)(i) हटाएको छ, जसले अघिल्लो २८ दिनमा Student भिसा राखेको व्यक्तिलाई substantive भिसा बिना अनशोर आवेदन गर्न दिन्थ्यो। अब २८ दिनको अनशोर बाटो केवल त्यहाँ रहन्छ, जहाँ ART ले Student भिसा सकिएपछि रद्द गर्ने निर्णय उल्ट्याएको छ।

कुन Student भिसा राख्नेहरू अफशोर आवेदन नियमबाट छुट छन्?

मुख्य विद्यार्थी जसले Defence, Foreign Affairs वा स्कूल विद्यार्थीको रूपमा भिसा राखेका छन्, उपवस्तु 1222(3A) अन्तर्गत छुट छन्। F2026L01349 ले doctoral विद्यार्थी, provider default बाट प्रभावित र १२ महिनाभित्र आवेदन गर्ने विद्यार्थी, १२ महिनाभित्र मुख्य कोर्स सक्ने विद्यार्थी, र उच्च AQF स्तरमा जाने विद्यार्थी थपेको छ।

यी परिवर्तनहरूले Subclass 590 (Student Guardian) भिसामा असर गर्छ?

आंशिक रूपमा। F2026L01348 मा सूचीबद्ध १७ वर्गका भिसा राख्नेले Subclass 590 (Student Guardian) भिसा अष्ट्रेलियाबाहिरबाट आवेदन गर्नुपर्छ। अफशोर नियम हालको Student भिसा राख्ने र परिवार सम्बन्धी प्रतिबन्ध केवल Subclass 500 भिसामा लागू हुन्छ, र Explanatory Statement अनुसार Student Guardian भिसा शुल्कमा असर पर्दैन।

स्रोत, विधि र लेखक

यो लेख केवल माथि उल्लेखित तीन उपकरण र तिनीहरूको Explanatory Statements मा आधारित छ, जुन सबै Federal Register of Legislation मा प्रकाशित छन् र ३ October २०२६ मा खोलिएको थियो। २ October २०२६ भन्दा अघिको कानुन सम्बन्धी भनाइ ती Explanatory Statements र उपकरणले संशोधन वा खारेज गरेका प्रावधानबाट लिइएको हो।

यस लेखको सीमा: यसले खारेज गरिएको LIN 26/068 मा रहेको भिसा सूची र नयाँ सूचीको तुलना गर्दैन, किनकि माथिका स्रोतहरूले LIN 26/068 समेटेका छैनन्। यसले Department of Home Affairs को प्रक्रिया अभ्यास, शुल्क वा प्रक्रिया समय समेट्दैन। उपकरणहरू जुनसुकै बेला संशोधन हुन सक्छन्; यस लेखमा भर पर्नु अघि प्रत्येक Federal Register पृष्ठको “All versions” ट्याब जाँच गर्नुहोस्।लेखक: VISAYAB Migration Services का दर्ता भएका माइग्रेसन एजेन्टहरूले प्रमाणित र क्रस जाँच गरिएको।