Uma das perguntas que mais recebo é se é necessário apresentar uma certidão de casamento formal para requerer o visto de parceiro na Austrália. A resposta clara e fundamentada é dada por Negin Safaei, agente de migração australiana registada na MARA com o número 1791573, com base no texto do Migration Act 1958 e das Migration Regulations 1994. A seguir, explico os três caminhos legais disponíveis para casais — casamento formal, relação de facto e o caminho do «propósito de casamento» — com os critérios e a documentação exigida em cada um.
Resposta curta
O casamento formal não é obrigatório para o visto de parceiro na Austrália. O Migration Act 1958 reconhece três caminhos: cônjuge formal (spouse, section 5F), parceiro de facto — isto é, a relação sem casamento (section 5CB) — e o Prospective Marriage visa (subclass 300), destinado a casais que não são casados nem têm uma relação de facto. Os casais de facto têm, em regra, de provar doze meses de relação antes da data do pedido, salvo se tiverem registado formalmente a relação (register) ou se existirem circunstâncias «compelling and compassionate». Em todos os caminhos, é necessário demonstrar que a relação é genuína e contínua.
O que diz a lei
O visto de parceiro é um único visto com duas vias geográficas: subclass 820/801 para o pedido apresentado dentro da Austrália e subclass 309/100 para o pedido apresentado fora da Austrália. Não existe um «visto de facto» como subclass separada; tanto o casal casado como o casal sem casamento utilizam exactamente as mesmas subclasses, e a diferença está apenas na definição legal que enquadra a respectiva relação.
1) Cônjuge formal — section 5F do Migration Act 1958: considera-se «spouse» a pessoa cujo casamento seja válido e reconhecível à luz do Marriage Act 1961 e que, além disso, demonstre compromisso mútuo a uma vida em comum com exclusão de terceiros, uma relação genuína e contínua, e coabitação (ou ausência de separação permanente). Ou seja, ter apenas uma certidão de casamento — do Irão, da Turquia ou da Austrália — não constrói o processo por si só: o casamento tem de ser válido perante o direito australiano e a relação tem de ser real e duradoura.
2) Parceiro de facto — section 5CB do Migration Act 1958: duas pessoas são consideradas parceiras de facto se não estiverem casadas entre si, tiverem um compromisso mútuo a uma vida em comum com exclusão de terceiros, a relação for genuína e contínua, «viverem juntas ou não viverem permanentemente separadas» e não existir entre elas um parentesco próximo. Note-se que o teste legal não é «doze meses de coabitação ininterrupta»; o teste é a existência de doze meses de relação de facto, e o critério da vida em comum tem flexibilidade através da expressão «ou não vivem permanentemente separadas». Ainda assim, a coabitação documentada continua a ser a forma de prova mais forte.
3) Critérios de avaliação da relação — regulation 1.09A das Migration Regulations 1994: o case officer avalia a relação em quatro eixos: os aspectos financeiros, a natureza do agregado familiar (household), os aspectos sociais e a natureza do compromisso mútuo entre as duas pessoas.
4) A regra dos doze meses e as suas excepções — regulation 2.03A das Migration Regulations 1994: quanto aos requerentes de facto, o Ministro tem de ficar convencido de que a relação de facto existia, no mínimo, nos doze meses anteriores à data de apresentação do pedido. Esta exigência não se aplica nos seguintes casos: (a) a relação estar formalmente registada ao abrigo da lei de um dos estados/territórios prescritos; (b) o requerente demonstrar «compelling and compassionate circumstances» para a concessão do visto; (c) a excepção relativa aos vistos humanitários permanentes, ou seja, quando a relação de facto já existia antes da concessão do visto humanitário e foi comunicada ao departamento de imigração, ou quando a relação é com um requerente de visto humanitário permanente.
5) Prospective Marriage visa — subclass 300: se não é casado nem tem uma relação de facto demonstrável, este visto permite-lhe vir para a Austrália, casar com o seu noivo ou noiva e, depois, requerer a residência permanente. Ao contrário do caminho do visto de parceiro, não é condição existir uma relação de facto antes da apresentação do pedido de subclass 300; em contrapartida, o requerente tem de estar fora da Austrália no momento do pedido e documentar a intenção e o plano de casamento.
Os requisitos essenciais de cada caminho num relance
| Caminho | Base legal | Exige casamento? | Exigência de duração da relação | Ponto essencial |
|---|---|---|---|---|
| Cônjuge formal (820/801 ou 309/100) | Section 5F do Migration Act 1958 + Marriage Act 1961 | Sim | Não tem duração mínima | O casamento tem de ser válido perante o direito australiano; a relação genuína e contínua continua a ter de ser demonstrável |
| Parceiro de facto (as mesmas subclasses) | Section 5CB + regulations 1.09A e 2.03A das Migration Regulations 1994 | Não | Doze meses de relação de facto até à data de apresentação do pedido | O registo formal da relação, as circunstâncias «compelling and compassionate» ou a excepção humanitária afastam esta exigência |
| Prospective Marriage (subclass 300) | Lista de vistos do Department of Home Affairs | Não — o casamento ocorre depois da entrada | Não é exigida relação de facto antes do pedido | O pedido tem de ser apresentado fora da Austrália; segue-se o casamento e o pedido de residência permanente |
Sobre o registo formal da relação (Relationship Registration):
- O registo da relação é possível na maioria dos estados e territórios australianos; porém, na Austrália Ocidental (WA) e no Northern Territory (NT) não existe sistema de registo de relações.
- Se uma das duas pessoas estiver legalmente casada com outra pessoa, o registo da relação não é possível.
- O registo da relação apenas afasta a exigência dos doze meses; não constitui, em si mesmo, prova da genuinidade da relação. Os requerentes continuam a ser avaliados à luz da definição de de facto da section 5CB do Migration Act 1958 e dos eixos da regulation 1.09A.
- No estado de Victoria, o registo da relação é feito através do registo civil (Births, Deaths and Marriages Victoria).
- A regulation 2.03A não fixa, no seu próprio texto, uma data determinada para a excepção do «registo da relação»; a prática mais segura e habitual é concluir o registo antes da data de apresentação do pedido de visto e juntar a respectiva certidão ao processo.
Sobre a validade do casamento: os casamentos em que uma das partes tinha menos de 18 anos, os casamentos por procuração ou apenas religiosos e não registados, e os casamentos polígamos podem não ser reconhecidos como «relação conjugal» à luz do Marriage Act 1961. Nesses casos, o caminho prático passa normalmente por demonstrar uma relação de facto ou por recorrer à subclass 300.
O que isto significa para si
Como explica Negin Safaei, não ter certidão de casamento não fecha nenhuma porta no sistema migratório australiano; apenas muda a forma de prova. Se tem um casamento formal, o processo concentra-se na validade desse casamento e nas provas da continuidade da relação. Se vivem juntos sem casar, o foco passa a ser a data de início da relação de facto, as provas nos quatro eixos da regulation 1.09A e — se necessário — o registo formal da relação para afastar a exigência dos doze meses. E se a sua relação é recente e a vida em comum ainda não se consolidou, a subclass 300 é justamente o caminho legal concebido para a sua situação.
A experiência com processos de clientes de língua persa mostra que o erro mais evitável é a escolha do caminho errado no dia da apresentação do pedido — algo perfeitamente resolúvel com uma avaliação rigorosa e sem pressas no início do trabalho. A equipa de Negin Safaei, agente registada na MARA (número 1791573), estrutura o processo desde o primeiro momento com base no texto da lei e na documentação real da sua vida, para que se escolha o caminho correcto e para que as provas estejam completas antes da apresentação do pedido. Não precisa de tomar esta decisão sozinho e com base no que se ouve dizer.
Fontes
- Migration Act 1958 (sections 5CB e 5F — definição de parceiro de facto e de cônjuge) — legislation.gov.au
- Migration Regulations 1994 (regulations 1.09A e 2.03A — critérios de avaliação da relação, exigência dos doze meses e suas excepções) — legislation.gov.au
- Marriage Act 1961 (validade e reconhecimento do casamento) — legislation.gov.au
- Partner visa (subclass 820/801) — Department of Home Affairs — immi.homeaffairs.gov.au
- Partner (Provisional) visa (subclass 309) and Partner visa (subclass 100) — Department of Home Affairs — immi.homeaffairs.gov.au
- Prospective Marriage visa (subclass 300) — Department of Home Affairs — immi.homeaffairs.gov.au
- Register a relationship — Births, Deaths and Marriages Victoria — bdm.vic.gov.au
- Register of Migration Agents — Office of the Migration Agents Registration Authority (MARA) — mara.gov.au
O processo da sua relação tem de estar sólido antes de ser apresentado
Se não sabe se o seu caso se enquadra na definição de cônjuge formal, na relação de facto, ou se o caminho correcto é a subclass 300, uma avaliação jurídica rigorosa feita hoje pode poupar-lhe meses de idas e vindas e afastar o risco de recusa. Negin Safaei, agente de migração australiana registada na MARA com o número 1791573, analisa consigo a data de início da relação, as provas financeiras e do agregado familiar, a validade da certidão de casamento e a possibilidade de registo formal da relação, e define no papel o caminho mais adequado. Para falar sobre a sua situação concreta — e não sobre um cenário hipotético — contacte o escritório de Negin Safaei e avalie o estado do seu processo de parceiro.
Frequently asked questions
O casamento formal é obrigatório para o visto de parceiro na Austrália?
Não. O Migration Act 1958 aceita tanto o «cônjuge formal» (spouse, section 5F) como o «parceiro de facto», isto é, a relação sem casamento (section 5CB), e ambos utilizam as mesmas subclasses 820/801 (dentro da Austrália) ou 309/100 (fora da Austrália). Não existe um visto de facto como subclass separada.
Se não somos casados, quanto tempo temos de estar numa relação?
De acordo com a regulation 2.03A das Migration Regulations 1994, a relação de facto tem de existir, no mínimo, nos doze meses anteriores à data de apresentação do pedido. Esta exigência não se aplica em três situações: o registo formal da relação ao abrigo da lei de um estado/território prescrito, a demonstração de circunstâncias «compelling and compassionate» e a excepção relativa aos vistos humanitários permanentes.
É necessário termos vivido exactamente doze meses na mesma casa?
O teste legal não é «doze meses de coabitação ininterrupta»; o teste é a existência de doze meses de relação de facto, e a section 5CB apenas exige que as duas pessoas vivam juntas ou não vivam permanentemente separadas. Ainda assim, a documentação da coabitação é a forma de prova mais forte.
Se registarmos formalmente a relação, deixamos de ter de provar algo?
O registo formal da relação apenas afasta a exigência dos doze meses. Os requerentes continuam a ser avaliados, como relação genuína, à luz da definição de de facto da section 5CB do Migration Act 1958 e dos eixos da regulation 1.09A — aspectos financeiros, natureza do agregado familiar, aspectos sociais e natureza do compromisso.
Em que estados é possível registar a relação?
Na maioria dos estados e territórios australianos é possível registar a relação, mas na Austrália Ocidental (WA) e no Northern Territory (NT) esse sistema não existe. Além disso, se uma das duas pessoas estiver legalmente casada com outra pessoa, o registo não é possível. Em Victoria, o registo é feito através do registo civil (BDM Victoria).
Se não somos casados nem temos doze meses de relação de facto, que opção nos resta?
O Prospective Marriage visa (subclass 300). Este visto permite-lhe vir para a Austrália, casar com o seu noivo ou noiva e depois requerer a residência permanente; ao contrário do caminho do visto de parceiro, não é condição existir uma relação de facto antes do pedido, mas o pedido tem de ser apresentado fora da Austrália.
Uma certidão de casamento do Irão ou da Turquia é aceite?
Sim, desde que o casamento seja válido e reconhecível à luz do Marriage Act 1961 australiano. Casamentos com menores de 18 anos, casamentos por procuração ou apenas religiosos e não registados, e casamentos polígamos podem não ser reconhecidos. Nesses casos, o caminho prático passa normalmente por demonstrar uma relação de facto ou pela subclass 300. Em qualquer situação, a genuinidade e a continuidade da relação têm de ser provadas.
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Sra. Negin Safaee Advogada de Imigração da Austrália 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.