Salah satu pertanyaan yang paling kerap diajukan oleh penonton ialah sama ada surat perkahwinan rasmi diperlukan untuk memohon visa partner Australia. Jawapan yang jelas dan berasaskan sumber rasmi bagi soalan ini dikemukakan oleh Negin Safaei, peguam imigresen Australia dengan nombor pendaftaran MARA 1791573, berpandukan teks Migration Act 1958 dan Migration Regulations 1994. Seterusnya, ketiga-tiga jalan perundangan yang tersedia bagi pasangan — perkahwinan rasmi, hubungan de facto dan jalan “niat untuk berkahwin” — akan dihuraikan bersama kriteria dan dokumentasi yang diperlukan bagi setiap satunya.
Jawapan ringkas
Perkahwinan rasmi bukan syarat wajib bagi visa partner Australia. Migration Act 1958 mengiktiraf tiga jalan: pasangan yang berkahwin secara sah (section 5F), pasangan de facto iaitu hubungan tanpa perkahwinan (section 5CB), dan Prospective Marriage visa (subclass 300) bagi pasangan yang belum berkahwin dan juga belum mempunyai hubungan de facto. Pasangan de facto lazimnya perlu membuktikan hubungan selama dua belas bulan sebelum permohonan didaftarkan, melainkan mereka telah mendaftarkan hubungan itu secara rasmi (register) atau mempunyai keadaan yang “compelling and compassionate”. Dalam semua jalan ini, ketulenan dan kesinambungan hubungan mesti dibuktikan.
Apa yang dinyatakan oleh undang-undang
Visa partner ialah satu visa dengan dua jalan berdasarkan lokasi: subclass 820/801 bagi permohonan dari dalam Australia dan subclass 309/100 bagi permohonan dari luar Australia. “Visa de facto” bukanlah satu subclass yang berasingan; pasangan yang berkahwin dan pasangan tanpa perkahwinan menggunakan subclass yang sama, dan perbezaannya hanya pada definisi yang merangkumi hubungan mereka.
1) Pasangan yang berkahwin secara sah — section 5F Migration Act 1958: Seseorang dianggap “spouse” apabila perkahwinannya sah dan boleh diiktiraf menurut Marriage Act 1961, dan selain itu, komitmen bersama terhadap kehidupan bersama dengan mengenepikan orang lain, ketulenan serta kesinambungan hubungan, dan kehidupan bersama (atau ketiadaan perpisahan secara kekal) dapat dibuktikan. Ertinya, memiliki surat perkahwinan sahaja — sama ada dari Iran, Turkiye atau Australia — tidak memadai untuk membina kes: perkahwinan itu mesti sah di bawah undang-undang Australia dan hubungan itu juga mesti tulen dan berterusan.
2) Pasangan de facto — section 5CB Migration Act 1958: Dua orang dianggap pasangan de facto jika mereka tidak berkahwin antara satu sama lain, mempunyai komitmen bersama terhadap kehidupan bersama dengan mengenepikan orang lain, hubungan mereka tulen dan berterusan, mereka “hidup bersama atau tidak hidup berpisah secara kekal”, dan mereka bukan saudara terdekat. Perhatikan bahawa ujian perundangannya bukanlah “dua belas bulan tinggal bersama secara berterusan”; ujiannya ialah kewujudan hubungan de facto selama dua belas bulan, dan kriteria kehidupan bersama itu bersifat fleksibel melalui frasa “atau tidak hidup berpisah secara kekal”. Walau bagaimanapun, penginapan bersama yang berdokumen tetap merupakan bentuk bukti yang paling kuat.
3) Kriteria penilaian hubungan — regulation 1.09A Migration Regulations 1994: Pegawai kes menilai hubungan tersebut berdasarkan empat aspek: aspek kewangan, sifat rumah tangga (household), aspek sosial, dan sifat komitmen kedua-dua individu terhadap satu sama lain.
4) Kaedah dua belas bulan dan pengecualiannya — regulation 2.03A Migration Regulations 1994: Bagi pemohon de facto, Menteri mesti berpuas hati bahawa hubungan de facto itu telah wujud sekurang-kurangnya sepanjang dua belas bulan sebelum tarikh permohonan didaftarkan. Syarat ini tidak terpakai dalam keadaan berikut: (a) hubungan itu telah didaftarkan secara rasmi menurut undang-undang salah satu negeri/wilayah yang ditetapkan; (b) pemohon dapat membuktikan keadaan “compelling and compassionate circumstances” bagi pemberian visa; (c) pengecualian berkaitan visa kemanusiaan kekal, iaitu apabila hubungan de facto itu telah wujud sebelum visa kemanusiaan diberikan dan telah dimaklumkan kepada jabatan imigresen, atau apabila hubungan itu adalah dengan pemohon visa kemanusiaan kekal.
5) Prospective Marriage visa — subclass 300: Jika anda belum berkahwin dan juga tidak mempunyai hubungan de facto yang boleh dibuktikan, visa ini membenarkan anda datang ke Australia, berkahwin dengan tunang anda, dan kemudian memohon pemastautin tetap. Berbeza dengan jalan visa partner, kewujudan hubungan de facto sebelum permohonan subclass 300 bukan satu syarat; sebaliknya pemohon mesti berada di luar Australia pada masa permohonan didaftarkan dan mendokumentasikan niat serta rancangan perkahwinan.
Syarat utama setiap jalan secara ringkas
| Jalan | Asas perundangan | Perlukah berkahwin? | Syarat tempoh hubungan | Perkara utama |
|---|---|---|---|---|
| Pasangan berkahwin (820/801 atau 309/100) | Section 5F Migration Act 1958 + Marriage Act 1961 | Ya | Tiada tempoh minimum | Perkahwinan mesti sah di bawah undang-undang Australia; ketulenan dan kesinambungan hubungan tetap perlu dibuktikan |
| Pasangan de facto (subclass yang sama) | Section 5CB + regulation 1.09A dan 2.03A Migration Regulations 1994 | Tidak | Dua belas bulan hubungan de facto sebelum tarikh permohonan didaftarkan | Pendaftaran rasmi hubungan, keadaan compelling and compassionate, atau pengecualian kemanusiaan menggugurkan syarat ini |
| Niat untuk berkahwin (subclass 300) | Senarai visa Department of Home Affairs | Tidak — perkahwinan selepas ketibaan | Hubungan de facto sebelum permohonan tidak diperlukan | Permohonan mesti didaftarkan dari luar Australia; kemudian berkahwin dan memohon pemastautin tetap |
Mengenai pendaftaran rasmi hubungan (Relationship Registration):
- Pendaftaran hubungan boleh dilakukan di kebanyakan negeri dan wilayah Australia; namun di Western Australia (WA) dan Northern Territory (NT) sistem pendaftaran hubungan tidak wujud.
- Jika salah seorang daripada kedua-duanya masih berkahwin secara sah dengan orang lain, pendaftaran hubungan tidak boleh dilakukan.
- Pendaftaran hubungan hanya menggugurkan syarat dua belas bulan; ia dengan sendirinya bukan bukti ketulenan hubungan. Pemohon tetap perlu dinilai terhadap definisi de facto dalam section 5CB Migration Act 1958 dan aspek-aspek dalam regulation 1.09A.
- Di negeri Victoria, pendaftaran hubungan dilakukan melalui jabatan pendaftaran (Births, Deaths and Marriages Victoria).
- Regulation 2.03A tidak menetapkan tarikh tertentu dalam teksnya bagi pengecualian “pendaftaran hubungan”; cara kerja yang paling selamat dan paling standard ialah memastikan pendaftaran hubungan telah disempurnakan sebelum tarikh permohonan visa didaftarkan dan sertifikatnya dilampirkan dalam fail permohonan.
Mengenai kesahan perkahwinan: Perkahwinan yang melibatkan pihak berumur bawah 18 tahun, perkahwinan secara wakil (proxy) atau yang hanya keagamaan dan tidak didaftarkan, serta perkahwinan poligami mungkin tidak diiktiraf sebagai “hubungan suami isteri” menurut Marriage Act 1961. Dalam keadaan sedemikian, jalan yang praktikal biasanya ialah membuktikan hubungan de facto atau menggunakan subclass 300.
Apa maksudnya bagi anda
Seperti yang dijelaskan oleh Negin Safaei, ketiadaan surat perkahwinan tidak menutup sebarang pintu dalam sistem imigresen Australia; ia hanya mengubah cara pembuktian. Jika anda mempunyai perkahwinan rasmi, fokus kes anda ialah kesahan perkahwinan dan bukti kesinambungan hubungan. Jika anda hidup bersama tanpa berkahwin, fokusnya ialah tarikh permulaan hubungan de facto, empat aspek bukti dalam regulation 1.09A dan — jika perlu — pendaftaran rasmi hubungan untuk menggugurkan syarat dua belas bulan. Dan jika hubungan anda masih baharu serta kehidupan bersama belum terbentuk, subclass 300 ialah jalan perundangan yang memang direka untuk situasi anda.
Pengalaman bekerja dengan kes-kes klien berbahasa Farsi menunjukkan bahawa kesilapan paling penting yang boleh dielakkan ialah memilih jalan yang salah pada hari permohonan didaftarkan; sesuatu yang benar-benar boleh diselesaikan dengan penilaian yang teliti dan tidak tergesa-gesa pada peringkat awal. Pasukan Negin Safaei, sebagai peguam berdaftar rasmi dengan MARA (nombor 1791573), menyusun kes anda dari awal berdasarkan teks undang-undang dan dokumentasi sebenar kehidupan anda supaya jalan yang betul dipilih dan bukti-bukti lengkap sebelum permohonan didaftarkan. Anda tidak perlu membuat keputusan ini secara bersendirian dan hanya berdasarkan cerita orang.
Sumber
- Migration Act 1958 (sections 5CB dan 5F — definisi pasangan de facto dan spouse) — legislation.gov.au
- Migration Regulations 1994 (regulations 1.09A dan 2.03A — kriteria penilaian hubungan serta syarat dua belas bulan dan pengecualiannya) — legislation.gov.au
- Marriage Act 1961 (kesahan dan pengiktirafan perkahwinan) — legislation.gov.au
- Partner visa (subclass 820/801) — Department of Home Affairs — immi.homeaffairs.gov.au
- Partner (Provisional) visa (subclass 309) and Partner visa (subclass 100) — Department of Home Affairs — immi.homeaffairs.gov.au
- Prospective Marriage visa (subclass 300) — Department of Home Affairs — immi.homeaffairs.gov.au
- Register a relationship — Births, Deaths and Marriages Victoria — bdm.vic.gov.au
- Register of Migration Agents — Office of the Migration Agents Registration Authority (MARA) — mara.gov.au
Kes hubungan anda mesti kukuh sebelum ia didaftarkan
Jika anda tidak pasti sama ada kes anda terletak di bawah definisi pasangan yang berkahwin, di bawah hubungan de facto, atau jalan yang lebih tepat bagi anda ialah subclass 300, satu penilaian perundangan yang teliti hari ini boleh menjauhkan berbulan-bulan urusan berulang dan risiko penolakan daripada perjalanan anda. Negin Safaei, peguam imigresen Australia yang berdaftar dengan MARA nombor 1791573, akan menyemak bersama anda tarikh permulaan hubungan, bukti kewangan dan rumah tangga, status kesahan surat perkahwinan serta kemungkinan pendaftaran rasmi hubungan, dan menetapkan jalan terbaik untuk anda secara bertulis. Untuk berbincang tentang keadaan anda sendiri — bukan satu andaian umum — hubungi pejabat Negin Safaei dan semak status kes partner anda.
Frequently asked questions
Adakah perkahwinan rasmi diwajibkan bagi visa partner Australia?
Tidak. Migration Act 1958 menerima kedua-duanya, iaitu “spouse” atau pasangan yang berkahwin (section 5F) dan “pasangan de facto” iaitu hubungan tanpa perkahwinan (section 5CB), dan kedua-duanya menggunakan subclass yang sama, 820/801 (dalam Australia) atau 309/100 (luar Australia). Visa de facto bukan satu subclass yang berasingan.
Jika kami belum berkahwin, berapa lama hubungan kami perlu berlangsung?
Menurut regulation 2.03A Migration Regulations 1994, hubungan de facto mesti telah wujud sekurang-kurangnya sepanjang dua belas bulan sebelum tarikh permohonan didaftarkan. Syarat ini tidak terpakai dalam tiga keadaan: pendaftaran rasmi hubungan menurut undang-undang negeri/wilayah yang ditetapkan, pembuktian keadaan “compelling and compassionate”, dan pengecualian berkaitan visa kemanusiaan kekal.
Adakah kami perlu tinggal bersama tepat dua belas bulan?
Ujian perundangannya bukan “dua belas bulan tinggal bersama secara berterusan”; ujiannya ialah kewujudan hubungan de facto selama dua belas bulan, dan section 5CB hanya menghendaki kedua-duanya hidup bersama atau tidak hidup berpisah secara kekal. Walau bagaimanapun, dokumentasi penginapan bersama merupakan bentuk bukti yang paling kuat.
Jika kami mendaftarkan hubungan secara rasmi, adakah kami tidak perlu lagi membuktikan apa-apa?
Pendaftaran rasmi hubungan hanya menggugurkan syarat dua belas bulan. Pemohon tetap perlu dinilai sebagai satu hubungan yang tulen terhadap definisi de facto dalam section 5CB Migration Act 1958 dan aspek-aspek dalam regulation 1.09A — aspek kewangan, sifat rumah tangga, aspek sosial dan sifat komitmen.
Di negeri mana hubungan boleh didaftarkan?
Pendaftaran hubungan boleh dilakukan di kebanyakan negeri dan wilayah Australia, tetapi sistem ini tidak wujud di Western Australia (WA) dan Northern Territory (NT). Selain itu, jika salah seorang daripada kedua-duanya masih berkahwin secara sah dengan orang lain, pendaftaran hubungan tidak boleh dilakukan. Di Victoria, pendaftaran dilakukan melalui jabatan pendaftaran (BDM Victoria).
Jika kami belum berkahwin dan juga tidak mempunyai hubungan de facto selama dua belas bulan, apakah pilihan kami?
Prospective Marriage visa (subclass 300). Visa ini membenarkan anda datang ke Australia, berkahwin dengan tunang anda, dan kemudian memohon pemastautin tetap; berbeza dengan jalan visa partner, kewujudan hubungan de facto sebelum permohonan bukan satu syarat, tetapi permohonan mesti didaftarkan dari luar Australia.
Adakah surat perkahwinan dari Iran atau Turkiye diterima?
Ya, sekiranya perkahwinan itu sah dan boleh diiktiraf menurut Marriage Act 1961 Australia. Perkahwinan di bawah umur 18 tahun, perkahwinan secara wakil atau yang hanya keagamaan dan tidak didaftarkan, serta perkahwinan poligami mungkin tidak diiktiraf. Dalam keadaan ini, jalan yang praktikal biasanya ialah membuktikan hubungan de facto atau subclass 300. Dalam apa jua keadaan, ketulenan dan kesinambungan hubungan mesti dibuktikan.
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Mrs. Negin Safaee وکیل مهاجرت استرالیا 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.