Diese Frage gehört zu den häufigsten, die uns von den Zuschauerinnen und Zuschauern der Sendung gestellt werden – und die Antwort steht im Text der australischen Migrationsvorschriften vollkommen klar da; man muss sie nur genau lesen. Im Folgenden erläutert Negin Safaei, australische Migrationsberaterin mit der Registrierungsnummer MARA 1791573, Schritt für Schritt den rechtlichen Rahmen der Zwölfmonatsvoraussetzung und alle offiziell vorgesehenen Ausnahmen. Ziel dieses Beitrags ist es, dass Sie bereits vor der Antragstellung wissen, unter welche Bestimmung Ihr Fall genau fällt und welche Nachweise Sie vorbereiten müssen.
Die kurze Antwort
Nein, die Zwölfmonatsvoraussetzung gilt nicht absolut. Nach Regulation 2.03A der Migration Regulations 1994 muss für die Geltendmachung einer De-facto-Beziehung die Beziehung mindestens zwölf Monate lang bis zum Tag der Antragstellung bestanden haben – es sei denn, die Beziehung ist in einem der offiziellen Register eines Staates oder Territoriums eingetragen, es lassen sich „compelling and compassionate“ Umstände (zwingende und mitleidserregende Umstände) nachweisen, oder es greifen die Ausnahmen im Zusammenhang mit dauerhaften humanitären Visa. Diese Voraussetzung betrifft zudem ausschließlich De-facto-Beziehungen und gilt nicht für Paare mit einer rechtsgültigen Ehe.
Was das Gesetz sagt
Es gibt hier zwei getrennte rechtliche Ebenen, und deren Unterscheidung ist der Schlüssel zum richtigen Verständnis eines Falls:
Erste Ebene – die Definition der Beziehung (Section 5CB Migration Act 1958): Eine De-facto-Beziehung liegt vor, wenn zwei Personen nicht miteinander verwandt sind, nicht rechtsgültig miteinander verheiratet sind, eine gegenseitige Verpflichtung zu einem gemeinsamen Leben unter Ausschluss anderer eingegangen sind, ihre Beziehung echt und fortdauernd ist und sie zusammenleben oder jedenfalls nicht dauerhaft getrennt leben. Regulation 1.09A verpflichtet den Minister darüber hinaus, sämtliche Umstände der Beziehung zu prüfen, insbesondere die vier in Subregulation (3) genannten Bereiche: finanzielle Aspekte, Art des Haushalts, soziale Aspekte sowie Art der gegenseitigen Verpflichtung der Partner.
Zweite Ebene – die Dauervoraussetzung (Regulation 2.03A): Diese Regulation fügt eine eigenständige zeitliche Voraussetzung hinzu: Bei einer De-facto-Beziehung muss der Minister davon überzeugt sein, dass die De-facto-Beziehung während eines Zeitraums von mindestens zwölf Monaten bis zum Tag der Visumantragstellung bestanden hat. Rechtlich entscheidend ist dabei: Maßstab sind „zwölf Monate Bestehen einer De-facto-Beziehung“ – nicht „zwölf Monate ununterbrochenes Zusammenwohnen“. Berechnungsbeginn ist der Zeitpunkt, an dem die Beziehung im Sinne von Section 5CB entstanden ist – nicht das Datum des Kennenlernens. Vorübergehende Trennungen (Geschäftsreisen, Studium, visumbedingte Einschränkungen) unterbrechen den Zeitraum für sich genommen nicht, vorausgesetzt, das Paar hat zu irgendeinem Zeitpunkt zusammengelebt und lebt nicht dauerhaft getrennt.
Beachten Sie außerdem, dass Regulation 2.03A ausschließlich die Geltendmachung einer De-facto-Beziehung betrifft. Handelt es sich bei Ihrer Beziehung um eine für Migrationszwecke gültige Ehe (Section 5F), sieht die Verordnung keine Mindestdauer der Beziehung vor; der Fall wird dann allein anhand der Echtheit und Fortdauer der Beziehung beurteilt.
Die Ausnahmen von der Zwölfmonatsvoraussetzung und ihre jeweiligen Bedingungen
| Ausnahme | Rechtsgrundlage | Praktischer Hinweis |
|---|---|---|
| Amtliche Eintragung der Beziehung (Registered Relationship) | Regulation 2.03A; Liste der prescribed laws in den Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019 | Die Beziehung muss nach einem der in dieser Verordnung aufgeführten Gesetze eines Staates oder Territoriums eingetragen sein. Nicht in allen Staaten und Territorien besteht die Möglichkeit einer Eintragung, und die Voraussetzungen (einschließlich eines etwaigen Wohnsitzerfordernisses in dem jeweiligen Staat) unterscheiden sich. Prüfen Sie daher vor jeder Planung sowohl die Liste in dieser Verordnung als auch die Website von Births, Deaths and Marriages des betreffenden Staates. |
| Zwingende und mitleidserregende Umstände (compelling and compassionate circumstances) | Regulation 2.03A | Die Zwölfmonatsvoraussetzung wird nur dann auferlegt, wenn die Antragstellerin oder der Antragsteller keine zwingenden und mitleidserregenden Umstände für die Visumerteilung nachweisen kann. In der Praxis ist ein gemeinsames Kind des Paares die häufigste Konstellation, die in diesem Rahmen geprüft wird; es handelt sich dabei jedoch nicht um eine eigenständige, automatisch greifende Ausnahme – sie muss mit Nachweisen belegt und begründet werden. |
| Fälle im Zusammenhang mit einem dauerhaften humanitären Visum | Regulation 2.03A | Für Fälle, in denen die Beziehung bereits vor der Erteilung eines dauerhaften humanitären Visums bestand und der Einwanderungsbehörde mitgeteilt wurde, sind gesonderte Ausnahmen vorgesehen. |
| Rechtsgültige Ehe anstelle einer De-facto-Beziehung | Section 5F Migration Act 1958 | Die Zwölfmonatsvoraussetzung der Regulation 2.03A gilt für Paare mit einer gültigen Ehe nicht. |
Die genaue Reichweite der Registrierung: Die Eintragung der Beziehung in einem amtlichen Register beseitigt die Voraussetzung der Dauer; sie ersetzt jedoch nicht den Nachweis der Echtheit der Beziehung. Echtheit, Ausschließlichkeit, gegenseitige Verpflichtung und das Fehlen einer dauerhaften Trennung werden weiterhin anhand von Section 5CB und den vier Bereichen der Regulation 1.09A beurteilt. Einfach gesagt: Mit der Eintragungsbescheinigung überwinden Sie eine einzelne Voraussetzung – nicht die gesamte Prüfung.
Was das für Sie bedeutet
Wenn Sie die zwölf Monate noch nicht erreicht haben, ist Ihr Fall keineswegs zwangsläufig aussichtslos. Der richtige Weg ist, noch vor der Antragstellung zu entscheiden, welche der drei Ausnahmen Ihrer Lebensrealität am nächsten kommt, und die Unterlagen konsequent um diese Ausnahme herum aufzubauen. Wie Negin Safaei erläutert, entsteht der größte Schaden in dieser Fallgruppe durch zwei einfache Fehler: erstens die falsche Berechnung des Beziehungsbeginns (Zählung ab dem Datum des Kennenlernens oder allein ab dem Beginn des gemeinsamen Wohnens, obwohl rechtlich das Entstehen der De-facto-Beziehung im Sinne von Section 5CB maßgeblich ist); zweitens die Annahme, eine Eintragungsbescheinigung erübrige den Nachweis der Echtheit.
Die praktische Erfahrung von Negin Safaei als bei der MARA registrierte Migrationsberaterin (Registrierungsnummer 1791573) in Partner-Fällen zeigt: Mit einer belegten, in sich schlüssigen Zeitleiste – von den ersten Anzeichen gegenseitiger Verpflichtung bis zur heutigen Situation – und der richtigen Wahl des rechtlichen Weges sind viele Fälle, die auf den ersten Blick „zu früh“ erscheinen, durchaus antragsreif und gut vertretbar. Ihre Gelassenheit entsteht daraus, zu wissen, wo genau Sie im Gesetz stehen.
Quellen
- Migration Regulations 1994 – Regulation 2.03A (Additional applicant criteria / relationship requirements) und Regulation 1.09A: legislation.gov.au
- Migration Act 1958 – Section 5CB (De facto partner) und Section 5F (Spouse): legislation.gov.au
- Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019 – Liste der prescribed laws zur Eintragung von Beziehungen: legislation.gov.au
- Partner Migration (Booklet 1127i) – australisches Department of Home Affairs: immi.homeaffairs.gov.au
- Partner visa (subclass 820/801 und 309/100) – offizielle Visumseiten: immi.homeaffairs.gov.au
- Register a relationship – Births, Deaths and Marriages Victoria (Beispiel eines staatlichen Registers): bdm.vic.gov.au
- Register of Migration Agents – MARA (Abfrage der Registrierungsnummer einer Beraterin oder eines Beraters): mara.gov.au
Unter welche Bestimmung fällt Ihr Fall genau?
Bringen Sie die Daten Ihrer Beziehung mit – den Tag, an dem die gegenseitige Verpflichtung begann, den Tag, an dem der gemeinsame Haushalt entstand, und jede vorübergehende Trennung auf diesem Weg. In einer individuellen Beratung mit Negin Safaei, bei der MARA registrierte Migrationsberaterin (1791573), legen wir genau diese Zeitleiste über den Text von Section 5CB und Regulation 2.03A und klären, ob Sie die Zwölfmonatsvoraussetzung erfüllen oder ob der Weg über die Eintragung der Beziehung bzw. die Ausnahme der zwingenden Umstände für Sie besser geeignet ist – und welche Nachweise Sie ab heute sammeln sollten. Vor der Antragstellung ist eine Stunde sorgfältiger Planung Monate des Wartens wert.
Frequently asked questions
Ab welchem Datum wird die Zwölfmonatsfrist für eine De-facto-Beziehung berechnet?
Ab dem Datum, an dem die Beziehung zu einer „De-facto-Beziehung“ im Sinne von Section 5CB Migration Act 1958 geworden ist – also ab dem Entstehen der gegenseitigen Verpflichtung zu einem gemeinsamen Leben unter Ausschluss anderer – und nicht ab dem Datum des Kennenlernens. Nach Regulation 2.03A muss dieser Zeitraum bis zum Tag der Visumantragstellung reichen.
Wird die Zwölfmonatsfrist unterbrochen, wenn wir eine Zeit lang getrennt waren?
Rechtlicher Maßstab sind zwölf Monate Bestehen der De-facto-Beziehung, nicht zwölf Monate ununterbrochenes Zusammenwohnen. Eine vorübergehende Trennung (Studium, Arbeit, visumbedingte Einschränkungen) steht dem für sich genommen nicht entgegen, vorausgesetzt, das Paar hat zu irgendeinem Zeitpunkt zusammengelebt und lebt nicht dauerhaft getrennt (Section 5CB).
Entfällt die Zwölfmonatsfrist durch die Eintragung der Beziehung in ein staatliches Register?
Ja, die Eintragung nach einem der in den Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019 aufgeführten Gesetze eines Staates oder Territoriums beseitigt die Dauervoraussetzung. Echtheit, Ausschließlichkeit und Fortdauer der Beziehung werden jedoch weiterhin anhand von Section 5CB und den vier Bereichen der Regulation 1.09A beurteilt.
Kann man eine Beziehung in allen Staaten eintragen lassen?
Nein. Nicht in allen Staaten und Territorien besteht die Möglichkeit einer Eintragung, und die Voraussetzungen (einschließlich eines etwaigen Wohnsitzerfordernisses) unterscheiden sich. Prüfen Sie vor Ihrer Entscheidung die Liste der prescribed laws in den Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019 sowie die Website von Births, Deaths and Marriages des betreffenden Staates.
Beseitigt ein gemeinsames Kind die Zwölfmonatsfrist?
Regulation 2.03A wendet die Zwölfmonatsfrist nur dann an, wenn die Antragstellerin oder der Antragsteller keine „zwingenden und mitleidserregenden Umstände“ (compelling and compassionate circumstances) nachweisen kann. Ein gemeinsames Kind des Paares ist die häufigste Konstellation, die in diesem Rahmen geprüft wird; es handelt sich jedoch nicht um eine automatische Befreiung – sie muss belegt und begründet vorgetragen werden.
Gilt die Zwölfmonatsfrist auch für standesamtlich verheiratete Paare?
Nein. Regulation 2.03A betrifft ausschließlich die Geltendmachung einer De-facto-Beziehung. Für Paare mit einer für Migrationszwecke gültigen Ehe (Section 5F) sieht die Verordnung keine Mindestdauer der Beziehung vor; die Prüfung konzentriert sich auf Echtheit und Fortdauer der Beziehung.
Gibt es noch weitere Ausnahmen von der Zwölfmonatsfrist?
Ja. Regulation 2.03A sieht gesonderte Ausnahmen für Fälle im Zusammenhang mit einem dauerhaften humanitären Visum vor, unter anderem dort, wo die Beziehung bereits vor der Erteilung des humanitären Visums bestand und der Einwanderungsbehörde mitgeteilt wurde.
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Frau Negin Safaee Migrationsanwältin für Australien 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.