Eine Frage, die in dieser Sendung häufiger gestellt wird als jedes andere Thema rund um das Partnervisum, ist genau dieser Punkt: die offizielle Registrierung der Beziehung und ihre Wirkung auf die 12-Monats-Voraussetzung. Die Antwort erläutert Negin Safaei, australische Migrationsanwältin mit der Registrierungsnummer MARA 1791573, auf Grundlage des Wortlauts der Migration Regulations 1994 und des Migration Act 1958. Was Sie im Folgenden lesen, ist derselbe präzise Rahmen, den sie bei der Prüfung von de-facto-Paarfällen anwendet: die Unterscheidung zwischen der „zeitlichen Voraussetzung“ und der „materiellen Voraussetzung“ einer Beziehung.
Die kurze Antwort
Wenn Ihre de-facto-Beziehung nach dem Recht eines australischen Staates oder Territoriums offiziell registriert ist und damit als „registered relationship“ im Sinne von Section 2E des Acts Interpretation Act 1901 gilt, findet die 12-Monats-Voraussetzung nach Regulation 2.03A(3) der Migration Regulations 1994 auf Sie keine Anwendung. Die Registrierung befreit Sie jedoch nicht davon, das Bestehen der Beziehung selbst nachzuweisen: Die Definition in Section 5CB des Migration Act 1958 und die vier Bewertungskategorien nach Regulation 1.09A(3) müssen weiterhin erfüllt sein. Diese Befreiung betrifft ausschließlich nicht verheiratete (de facto) Antragsteller.
Was das Gesetz sagt
Die rechtliche Struktur dieses Themas hat drei Ebenen – und die Trennung dieser drei Ebenen ist der Schlüssel zum richtigen Verständnis der Frage.
Erste Ebene – die zeitliche Voraussetzung. Regulation 2.03A(3) der Migration Regulations 1994 bestimmt, dass der Minister davon überzeugt sein muss, dass der Antragsteller während eines Zeitraums von mindestens 12 Monaten, der unmittelbar vor dem Tag der Antragstellung endet, in einer de-facto-Beziehung mit dem Sponsor gestanden hat. Beachten Sie: Der Gesetzestext spricht davon, „12 Monate in einer de-facto-Beziehung zu stehen“ – nicht von „12 Monaten durchgehendem Zusammenwohnen“. Dieser Unterschied ist in der Praxis von großer Bedeutung: Vorübergehende Trennungsphasen wegen Arbeit, Studium oder Reisebeschränkungen setzen die Berechnung der 12 Monate nicht automatisch außer Kraft, sofern die Beziehung nicht dauerhaft „getrennt und auseinandergelebt“ ist.
Zweite Ebene – die Befreiung von der zeitlichen Voraussetzung. Regulation 2.03A(5) der Migration Regulations 1994 stellt ausdrücklich klar, dass die Voraussetzung nach Absatz (3) dann nicht anwendbar ist, wenn die de-facto-Beziehung eine „registered relationship“ im Sinne von Section 2E des Acts Interpretation Act 1901 ist. Section 2E verweist selbst auf die festgelegten (prescribed) Gesetze der Staaten und Territorien; das heißt: Nicht jede „Beziehungsregistrierung“ begründet eine Befreiung, sondern ausschließlich die Registrierung bei einer amtlichen Stelle eines australischen Staates oder Territoriums, dessen Gesetz in der Liste der festgelegten Gesetze aufgeführt ist. Registrierungen außerhalb Australiens, traditionelle Eheurkunden oder private Vereinbarungen zwischen zwei Personen fallen nicht unter diese Definition. Außerdem ist der Zugang zu diesen Registern nicht in allen australischen Jurisdiktionen gleich, und in manchen Fällen ist eine Registrierung gar nicht möglich – etwa dann, wenn eine Person rechtlich noch mit einer anderen Person verheiratet ist. Deshalb sollten die Voraussetzungen des Registers im jeweiligen Staat geprüft werden, bevor man auf diesen Weg setzt; das Beziehungsregister des Staates Victoria (Births, Deaths and Marriages Victoria) veröffentlicht beispielsweise seine eigenen Voraussetzungen und Einschränkungen.
Dritte Ebene – die materielle Voraussetzung, von der es nie eine Befreiung gibt. Die offizielle Registrierung der Beziehung ersetzt nicht die gesetzliche Definition einer de-facto-Beziehung. Section 5CB des Migration Act 1958 verlangt vier Elemente: eine gegenseitige Verpflichtung zu einem gemeinsamen Leben unter Ausschluss jeder parallelen Beziehung, eine echte und fortdauernde Beziehung, ein Zusammenleben oder jedenfalls kein dauerhaftes getrenntes Auseinanderleben, sowie das Fehlen eines gesetzlich erfassten Verwandtschaftsverhältnisses. Diese vier Elemente werden anhand der Kategorien von Regulation 1.09A(3) der Migration Regulations 1994 bewertet: finanzielle Aspekte, Art des Haushalts, soziale Aspekte und Art der gegenseitigen Verpflichtung. Ist die Beziehung also registriert, werden aber für diese vier Kategorien keine ausreichenden Unterlagen vorgelegt, wird der Antrag genau auf dieser Grundlage abgelehnt; die Registrierung ist kein „Passierschein“, sondern eine begrenzte, technische Befreiung von der zeitlichen Voraussetzung. Antragsteller mit einer rechtsgültigen Ehe (spouse) unterliegen der 12-Monats-Voraussetzung nach Regulation 2.03A von Anfang an nicht; diese Voraussetzung ist ausschließlich ein Kriterium für de-facto-Fälle.
Voraussetzungen und zentrale Nachweise auf einen Blick
| Thema | Rechts- / amtliche Grundlage | Praktischer Hinweis |
|---|---|---|
| 12-Monats-Voraussetzung einer de-facto-Beziehung bis zum Tag der Antragstellung | Regulation 2.03A(3) der Migration Regulations 1994 | Maßstab ist das „Bestehen der Beziehung“, nicht 12 Monate lückenloses Zusammenwohnen |
| Befreiung bei offizieller Registrierung der Beziehung | Regulation 2.03A(5) der Migration Regulations 1994 + Section 2E des Acts Interpretation Act 1901 | Die Registrierung muss auf dem festgelegten Gesetz eines australischen Staates/Territoriums beruhen |
| Möglichkeit der Registrierung | Gesetze und Register der Staaten (Beispiel: BDM Victoria) | Nicht in allen Jurisdiktionen existiert ein Register; eine rechtsgültige Ehe mit einer dritten Person kann die Registrierung ausschließen |
| Definition der de-facto-Beziehung | Section 5CB des Migration Act 1958 | Gegenseitige Verpflichtung, echte und fortdauernde Beziehung, kein dauerhaftes Getrenntleben, kein Verwandtschaftsverhältnis |
| Bewertungskategorien der Nachweise | Regulation 1.09A(3) der Migration Regulations 1994 | Finanzen, Haushalt, Soziales, Art der Verpflichtung – Dokumentation für alle vier Kategorien |
| Form 888 | Department of Home Affairs – „Supporting statement in relation to a Partner or Prospective Marriage visa application“ | Es handelt sich um eine „unterstützende Erklärung“, die über ImmiAccount beigefügt wird; der Migration Act 1958 sieht Strafen für falsche oder irreführende Angaben vor |
Beim Hochladen von Form 888 gibt es einen wichtigen Punkt: Die Anzahl der Erklärungen und der Wunsch, dass die Erklärenden australische Staatsbürger oder Inhaber einer unbefristeten Aufenthaltsberechtigung und über 18 Jahre alt sind, gehören zur Verwaltungspraxis und zu den internen Richtlinien des Department of Home Affairs – sie sind keine im Gesetz oder in den Regulations festgelegte Voraussetzung. Das heißt: Das Fehlen zweier Erklärender mit PR macht Ihren Antrag nicht von sich aus unzulässig; die Qualität, Genauigkeit und Passgenauigkeit dieser Erklärungen im Verhältnis zur Erzählung Ihres Falls hat jedoch bei der Bewertung der „sozialen Aspekte“ nach Regulation 1.09A(3) echtes Gewicht.
Auch beim Zeitpunkt der Registrierung lautet der professionelle Ansatz: keine Annahmen treffen. Regulation 2.03A(5) ist – anders als Absatz (3) – nicht als Kriterium „zum Zeitpunkt der Antragstellung“ formuliert; daher muss die Situation jedes Falls am geltenden Wortlaut der Regulations und an der aktuellen Politik des Department of Home Affairs gemessen werden. Der praktisch sicherste Weg für Paare, die sich auf die Befreiung stützen, ist: die Registrierung der Beziehung vor der Antragstellung abschließen und die Registrierungsurkunde bereits im ersten Unterlagenpaket hochladen.
Was das für Sie bedeutet
Die gute Nachricht: Die offizielle Registrierung der Beziehung in einem australischen Staat kann die zeitliche Hürde von 12 Monaten vollständig aus Ihrem Weg räumen und Paaren mit einer echten, aber noch jungen Beziehung Monate des Wartens ersparen. Die noch wichtigere Nachricht: Diese Befreiung verschiebt die Beweislast nicht – Ihr Antrag wird weiterhin nach der Tiefe und Schlüssigkeit Ihrer Nachweise zu Finanzen, Haushalt, sozialen Aspekten und gegenseitiger Verpflichtung beurteilt.
In den Worten von Negin Safaei haben erfolgreiche Partnervisum-Fälle meist zwei Merkmale: Der richtige rechtliche Weg wurde gewählt (Ehe, Registrierung der Beziehung oder die Berechnung der 12 Monate) und die Erzählung der Beziehung ist mit Nachweisen zu allen vier gesetzlichen Kategorien in Einklang gebracht. Die Erfahrung aus der Arbeit als bei der MARA registrierte Migrationsanwältin mit der Nummer 1791573 zahlt sich genau an dieser Stelle aus: zu erkennen, welcher Weg für Ihre konkrete Situation der kürzere, risikoärmere und besser verteidigbare ist – und wie das Unterlagenpaket vom ersten Tag an aufgebaut wird, damit Nachforderungen und Verzögerungen auf ein Minimum sinken. Wenn Sie gerade zwischen „Abwarten bis die 12 Monate erfüllt sind“ und „offizieller Registrierung der Beziehung“ entscheiden, dann ist das eine strategische Entscheidung, keine Geschmacksfrage – und mit einer genauen Prüfung Ihrer Umstände lässt sie sich mit Sicherheit treffen.
Quellen
- Migration Regulations 1994 (Regulations 1.09A und 2.03A) — legislation.gov.au (aktuelle konsolidierte Fassung)
- Migration Act 1958, Section 5CB (Definition der de-facto-Beziehung) — legislation.gov.au (aktuelle konsolidierte Fassung)
- Acts Interpretation Act 1901, Section 2E (registered relationship) — legislation.gov.au (aktuelle konsolidierte Fassung)
- Form 888 — Supporting statement in relation to a Partner or Prospective Marriage visa application — immi.homeaffairs.gov.au
- Partner visa (subclass 820/801 und 309/100) — offizielle Visumsseiten — immi.homeaffairs.gov.au
- Registrierung der Beziehung im Staat Victoria — Births, Deaths and Marriages Victoria — bdm.vic.gov.au
- Office of the Migration Agents Registration Authority (Überprüfung der Registrierungsnummer) — mara.gov.au
Ihr Antrag ist nur eine richtige Entscheidung entfernt
Wenn Sie nicht wissen, ob die offizielle Registrierung der Beziehung für Ihre Situation überhaupt möglich ist oder ob die Berechnung der 12 Monate der sicherere Weg ist, müssen Sie nicht raten. In einer individuellen Prüfung sehen wir uns den Beginn Ihrer Beziehung, den rechtlichen Familienstand beider Partner, den Wohnsitzstaat und Ihre vorhandenen Unterlagen am Wortlaut der Regulations an und erstellen Ihnen eine präzise Liste der Nachweise für alle vier gesetzlichen Kategorien. Negin Safaei, australische Migrationsanwältin mit der Registrierung MARA 1791573, begleitet Sie dabei, Ihren Partnervisum-Antrag vom ersten Tag an belastbar und verteidigbar aufzubauen.
Frequently asked questions
Entfällt die 12-Monats-Voraussetzung mit der offiziellen Registrierung der Beziehung vollständig?
Ja, die zeitliche Voraussetzung entfällt. Regulation 2.03A(5) der Migration Regulations 1994 stellt klar, dass die 12-Monats-Voraussetzung nach Absatz (3) nicht anwendbar ist, wenn die Beziehung eine „registered relationship“ im Sinne von Section 2E des Acts Interpretation Act 1901 ist. Die Definition der de-facto-Beziehung in Section 5CB des Migration Act 1958 muss jedoch weiterhin erfüllt sein.
Bedeutet die 12-Monats-Voraussetzung 12 Monate Leben unter einem Dach?
Nein. Der Wortlaut von Regulation 2.03A(3) spricht davon, für 12 Monate bis zum Tag der Antragstellung „in einer de-facto-Beziehung zu stehen“ – nicht von durchgehendem Zusammenwohnen. Maßstab ist, dass die beiden Partner nicht dauerhaft getrennt und auseinandergelebt leben; vorübergehende berufliche oder studienbedingte Trennungen werden bei geeigneter Dokumentation akzeptiert.
Begründet eine Registrierung der Beziehung in einem anderen Land ebenfalls die Befreiung?
Nein. Die Befreiung nach Regulation 2.03A(5) ist auf Registrierungen nach dem festgelegten Gesetz eines australischen Staates oder Territoriums beschränkt, so wie Section 2E des Acts Interpretation Act 1901 es definiert. Eine Registrierung außerhalb Australiens fällt nicht unter diese Definition.
Können wir die Beziehung registrieren, wenn einer von uns noch nicht rechtskräftig von der früheren Ehepartnerin oder dem früheren Ehepartner geschieden ist?
In vielen australischen Jurisdiktionen kann eine Person, die rechtlich noch mit einer anderen Person verheiratet ist, die Beziehung nicht registrieren lassen; außerdem existiert nicht in allen Staaten und Territorien ein entsprechendes Register. Die Voraussetzungen des jeweiligen Registers – etwa BDM Victoria – sollten vor jeder Planung geprüft werden.
Gilt die 12-Monats-Voraussetzung auch für verheiratete Antragsteller (spouse)?
Nein. Die 12-Monats-Voraussetzung ist ein spezielles Kriterium für de-facto-Fälle nach Regulation 2.03A der Migration Regulations 1994 und findet auf Antragsteller mit einer rechtsgültigen Ehe keine Anwendung.
Gibt es eine gesetzliche Pflicht, dass Form 888 von zwei Staatsbürgern oder Inhabern einer unbefristeten Aufenthaltsberechtigung unterschrieben wird?
Die Anzahl der Erklärungen und der Wunsch nach Erklärenden, die Staatsbürger oder PR-Inhaber über 18 Jahre sind, gehören zur Verwaltungspraxis und zu den Richtlinien des Department of Home Affairs – es ist keine gesetzlich festgelegte Voraussetzung. Form 888 ist heute eine „unterstützende Erklärung“, die über ImmiAccount beigefügt wird, und der Migration Act 1958 sieht Strafen für falsche Angaben vor.
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Frau Negin Safaee Migrationsanwältin für Australien 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.