12 महीने की शर्त केवल de facto रिश्ते के दावे पर लागू होती है और इसके अपवाद भी मौजूद हैं: कानून में निर्दिष्ट राज्य रजिस्ट्री में रिश्ते का औपचारिक पंजीकरण, «compelling and compassionate circumstances» (बाध्यकारी और सहानुभूतिपूर्ण परिस्थितियाँ) का प्रमाण, तथा स्थायी...
12 个月的要求只适用于以 de facto 关系提出的主张，而且是有例外的：在法律所「指定」的州政府登记机构正式登记关系、证明存在「令人信服且值得同情的情形」（compelling and compassionate circumstances），以及与永久人道主义签证相关的情形。同时，法律标准是在申请日之前存在 de facto 关系满 12 个月，而不是连续同居 12 个月。澳洲移民律师 Negin Safaei（注册号 MARA...
Требование 12 месяцев касается исключительно заявления об отношениях de facto, и к нему предусмотрены исключения: официальная регистрация отношений в государственном реестре штата, предусмотренном законом, доказательство «неотложных и вызывающих сострадание...
Η προϋπόθεση των 12 μηνών αφορά αποκλειστικά τους ισχυρισμούς περί σχέσης de facto και προβλέπει εξαιρέσεις: την επίσημη καταχώριση της σχέσης σε πολιτειακό ληξιαρχείο που προβλέπεται από τον νόμο, την απόδειξη «επιτακτικών και ανθρωπιστικών περιστάσεων» (compelling...
Il requisito dei 12 mesi riguarda esclusivamente chi fa valere una relazione de facto e prevede delle eccezioni: la registrazione ufficiale della relazione presso il registro statale previsto dalla legge, la dimostrazione di «compelling and compassionate...
