Salah satu kebimbangan yang paling kerap dibangkitkan dalam program ini adalah seperti ini: sepasang kekasih yang hubungannya tulen, tetapi atas sebab tertentu — baru berpindah, syarat perbankan, atau struktur kewangan keluarga — tidak mempunyai akaun atas nama kedua-dua pihak. Negin Safaei, peguam imigresen Australia dengan nombor pendaftaran MARA 1791573, menerangkan dalam nota ini tepat apa yang dinyatakan oleh teks peraturan, bukan apa yang diulang-ulang di media sosial. Jawapannya lebih jelas dan lebih melegakan daripada yang disangka oleh banyak pemohon.
Jawapan pantas
Ketiadaan akaun bank bersama tidak menyebabkan visa partner Australia (subclass 820/801 dan 309/100) ditolak, dan tiada apa-apa kehendak perundangan untuk itu. Berdasarkan Regulation 1.15A dan 1.09A Migration Regulations 1994, pembuat keputusan wajib menimbang «kesemua keadaan hubungan itu», dan pada aspek kewangan hanya perlu mengambil kira «tahap mana-mana penggabungan sumber kewangan» serta «asas bagi mana-mana pembahagian perbelanjaan rumah tangga». Susunan satu pendapatan, dengan penjelasan yang telus dan bukti bagi tiga aspek yang lain, benar-benar boleh diterima.
Apa yang dinyatakan oleh undang-undang
Definisi «spouse» dalam Regulation 1.15A dan definisi «de facto partner» dalam Regulation 1.09A Migration Regulations 1994 adalah asas penilaian bagi semua permohonan partner; peraturan ini terletak di bawah section 5F dan section 5CB Migration Act 1958. Regulation 1.09A, berdasarkan section 5CB(3) Akta tersebut, menetapkan perkara yang perlu ada bagi menentukan kewujudan keadaan yang dinyatakan dalam paragraf 5CB(2)(a) hingga (d), dan kesan section 5CB(1) ialah seseorang adalah de facto partner pihak yang satu lagi apabila mereka berada dalam hubungan de facto.
Kunci jawapannya terkandung dalam satu ayat pendek daripada teks peraturan itu. Dalam menilai sesuatu hubungan, «the Minister must consider all of the circumstances of the relationship, including the matters set out in subregulation (3)» — bermakna pembuat keputusan terikat untuk menimbang kesemua keadaan hubungan itu, bukan satu dokumen tunggal. Ungkapan yang sama diulang juga dalam Regulation 1.09A: Menteri wajib meneliti kesemua keadaan hubungan itu, termasuk perkara yang dinyatakan dalam subregulation (3).
Dan dalam senarai aspek kewangan di bawah subregulation (3), bahasa penggubal undang-undang dipilih dengan teliti: ukuran kewangan merangkumi tahap mana-mana penggabungan sumber kewangan — khususnya dalam komitmen kewangan yang besar — sama ada salah seorang daripada mereka mempunyai kewajipan di sisi undang-undang terhadap yang lain, dan «abas bagi mana-mana pembahagian» perbelanjaan harian rumah tangga. Perkataan «mana-mana/any» dan rangkai kata «abas bagi mana-mana pembahagian» sama sekali tidak mewajibkan kewujudan akaun bersama, dan tidak mewajibkan sumbangan kewangan yang sama rata atau bertimbal balik. Apa yang dinilai ialah kesalingkaitan kewangan dan komitmen bersama, bukan kesamaan bahagian.
Oleh sebab itu, tanggapan bahawa «jika semua perbelanjaan ditanggung oleh seorang sahaja maka hubungan itu tidak bersifat partner» tidak selari dengan teks undang-undang. Susunan satu pendapatan — seorang pencari rezeki dan seorang pasangan yang menjaga rumah tangga, atau sokongan kewangan oleh satu pihak semasa pihak yang lain belajar atau tidak bekerja — sama sekali tidak bertentangan dengan kewujudan hubungan suami isteri atau de facto; yang perlu hanyalah «abas» pembahagian perbelanjaan itu dijelaskan. Selain itu, aspek kewangan hanyalah satu daripada empat aspek: aspek kewangan hubungan, sifat rumah tangga, aspek sosial hubungan, dan sifat komitmen kedua-dua pihak terhadap satu sama lain. Kelemahan dokumentasi pada satu aspek boleh diimbangi dengan penjelasan yang wajar dan kekuatan pada aspek-aspek lain, kerana ujian undang-undangnya ialah «kesemua keadaan hubungan itu».
Empat aspek penilaian dan dokumen yang boleh menggantikan akaun bersama
Department of Home Affairs sendiri, dalam panduan bukti hubungan, tidak memperkenalkan akaun bersama sebagai satu-satunya pilihan; dalam contoh bukti hubungan, bagi hubungan suami isteri ia merujuk kepada sijil perkahwinan, manakala bagi hubungan de facto ia merujuk kepada penyata kewangan bersama, pengisytiharan perkhidmatan bersama (bil utiliti), perjanjian penyewaan bersama dan perjanjian pinjaman rumah bersama (halaman panduan immi.homeaffairs.gov.au). Semua ini adalah «contoh», bukan senarai semak yang diwajibkan.
| Aspek hubungan (Regulation 1.15A(3) / 1.09A(3)) | Bukti yang praktikal apabila anda tiada akaun bersama |
|---|---|
| Kewangan | Penyata akaun peribadi kedua-dua pihak yang menunjukkan pemindahan wang antara pasangan; resit pembayaran sewa, bil utiliti, insurans atau fi pengajian oleh satu pihak untuk rumah tangga; pemilikan bersama kenderaan atau hartanah; hutang atau komitmen bersama; melantik pihak yang lain sebagai benefisiari insurans/superannuation; dan statutory declaration yang menjelaskan «abas» pembahagian perbelanjaan |
| Sifat rumah tangga | Perjanjian penyewaan atau surat tuan rumah dengan nama kedua-dua pihak, bil utiliti ke satu alamat yang sama, pembahagian kerja rumah, surat-menyurat rasmi yang dihantar ke alamat bersama |
| Aspek sosial | Pengenalan antara satu sama lain kepada keluarga dan rakan, gambar majlis dan acara, perjalanan bersama, keahlian dan aktiviti sosial bersama, borang 888 |
| Sifat komitmen | Pernyataan peribadi kedua-dua pihak tentang sejarah hubungan dan rancangan hidup, rekod hidup bersama, perhubungan harian semasa tempoh berpisah sementara, wasiat dan pelantikan benefisiari |
Dua perkara profesional yang membezakan permohonan anda: pertama, semata-mata «kewujudan» satu akaun bersama tanpa transaksi yang nyata tidak banyak nilai pembuktiannya; aliran wang yang benar dan bertujuan daripada sebuah akaun peribadi jauh lebih bermakna daripada akaun kosong atas nama dua orang. Kedua, dalam permohonan de facto, aspek kewangan hanyalah sebahagian daripada ceritanya; pendaftaran rasmi hubungan boleh mengetepikan syarat 12 bulan hidup bersama bagi visa partner de facto. Di Victoria, berdasarkan Relationships Act 2008, «hubungan domestik yang boleh didaftarkan» ialah hubungan antara dua orang dewasa yang tidak berkahwin antara satu sama lain tetapi merupakan sepasang kekasih, dan salah seorang atau kedua-duanya memberikan komitmen serta sokongan peribadi atau kewangan bersifat kekeluargaan untuk manfaat material pihak yang lain — dan pendaftaran hubungan serta penerimaan sijil daripada pendaftar dianggap bukti konklusif kewujudan hubungan domestik. Sejak 1 Julai 2016, cukup jika hanya seorang daripada kedua-dua pihak tinggal di Victoria, dan pendaftaran hubungan mengambil masa sekurang-kurangnya 28 hari (4 minggu) dari tarikh permohonan lengkap dan sah diterima.
Apa maknanya bagi anda
Jika anda tiada akaun bersama, permohonan anda bukanlah «tidak lengkap»; anda hanya perlu menyampaikan naratif kewangan anda dengan tepat dan berdokumen. Seperti yang dijelaskan oleh Negin Safaei, pembuat keputusan di jabatan imigresen tidak mencari satu dokumen tertentu; mereka mencari gambaran yang padu tentang satu kehidupan bersama — dan itulah juga yang dituntut daripada mereka oleh teks peraturan. Jadi, dalam pernyataan peribadi dan statutory declaration anda, tuliskan dengan jelas siapa membayar perbelanjaan apa, mengapa susunan ini dipilih (contohnya pengajian, cuti bersalin, had visa kerja, atau kebiasaan keluarga) dan bagaimana wang mengalir antara anda berdua; kemudian sokong penjelasan itu dengan resit dan penyata akaun.
Pengalaman daripada permohonan sebenar menunjukkan bahawa apa yang mengubah keputusan bukanlah «banyaknya» dokumen, tetapi «adanya penjelasan» bagi dokumen itu. Sebagai peguam berdaftar MARA (nombor 1791573), itulah tepat yang dilakukan oleh Negin Safaei: menulis semula struktur kewangan sebenar kehidupan anda dalam kerangka Regulation 1.15A dan 1.09A supaya pembuat keputusan tidak perlu meneka. Jika hubungan anda tulen, ketiadaan akaun bersama bukanlah satu halangan — ia satu perkara yang boleh dijelaskan.
Sumber
- Migration Regulations 1994 — versi sah terkini (senarai peraturan termasuk 1.09A dan 1.15A), Federal Register of Legislation: legislation.gov.au/F1996B03551/latest/text — versi «latest» yang terbuka kepada umum
- Migration Regulations 1994 — REG 1.15A «Spouse» (teks subregulation (2) dan (3)): AustLII — REG 1.15A
- Migration Regulations 1994 — REG 1.09A «De facto partner and de facto relationship»: AustLII — REG 1.09A
- Department of Home Affairs — «Spouse or de facto partner relationship, Evidence of» (panduan bukti): immi.homeaffairs.gov.au
- SZOXP v Minister for Immigration and Border Protection [2015] FCAFC 69 — mengenai empat aspek yang dinyatakan dalam Regulation 1.15A(3): teks penghakiman (2015)
- Department of Justice and Community Safety Victoria — «Recognition of domestic relationships in Victoria» (dikemas kini 21 Jun 2022): justice.vic.gov.au
- Births, Deaths and Marriages Victoria — «Register a domestic relationship»: bdm.vic.gov.au
- Australian Migration Lawyers — «How to register your relationship for an Australian partner visa» (24 September 2024): australianmigrationlawyers.com.au
Mari kita susun bahagian kewangan permohonan anda bersama-sama
Jika penyata akaun, perjanjian sewa atau bil utiliti kesemuanya atas nama seorang sahaja dan anda tidak tahu bagaimana menyatakan realiti ini dalam bahasa Regulation 1.15A dan 1.09A, anda tidak perlu meneka sendiri. Dalam sesi konsultasi khusus dengan Negin Safaei, peguam imigresen Australia (MARA 1791573), struktur kewangan sebenar kehidupan bersama anda akan dikaji, senarai bukti alternatif kepada akaun bersama bagi permohonan anda akan ditentukan, dan teks pernyataan serta statutory declaration anda akan disusun supaya pembuat keputusan tidak mempunyai apa-apa keraguan. Tempah sesi konsultasi anda hari ini dan lodge permohonan dengan penuh keyakinan.
Frequently asked questions
Adakah akaun bank bersama diwajibkan untuk visa partner Australia?
Tidak. Tiada peraturan yang menjadikan akaun bersama sebagai syarat. Regulation 1.15A dan 1.09A Migration Regulations 1994 mewajibkan pembuat keputusan menimbang kesemua keadaan hubungan itu, dan pada aspek kewangan hanya mengambil kira tahap «mana-mana» penggabungan sumber serta «abas bagi mana-mana» pembahagian perbelanjaan harian rumah tangga.
Jika semua perbelanjaan dibayar oleh seorang sahaja, adakah hubungan kami akan diterima?
Ya, dengan syarat ada penjelasan yang telus. Undang-undang tidak mensyaratkan sumbangan kewangan yang sama rata atau bertimbal balik; susunan satu pendapatan (pencari rezeki dan pasangan yang menjaga rumah tangga, atau sokongan kewangan semasa tempoh pengajian atau tidak bekerja) tidak bertentangan dengan hubungan suami isteri atau de facto. Cukup jika anda menjelaskan «abas» pembahagian perbelanjaan itu dalam pernyataan dan statutory declaration anda, serta menyokongnya dengan resit dan penyata akaun.
Apakah bukti yang boleh dikemukakan sebagai ganti akaun bersama?
Pemindahan wang antara pasangan dalam penyata akaun peribadi, resit pembayaran sewa, bil utiliti, insurans dan fi pengajian, perjanjian penyewaan bersama, pinjaman rumah bersama, pemilikan bersama kenderaan atau hartanah, pelantikan pihak yang lain sebagai benefisiari, dan statutory declaration yang menjelaskan susunan kewangan. Department of Home Affairs sendiri merujuk kepada contoh seperti penyata kewangan bersama, bil utiliti bersama, perjanjian penyewaan dan pinjaman rumah bersama.
Adakah kelemahan pada aspek kewangan menyebabkan permohonan ditolak?
Tidak semestinya. Aspek kewangan hanyalah satu daripada empat aspek: kewangan, sifat rumah tangga, aspek sosial dan sifat komitmen. Ujian undang-undangnya ialah «kesemua keadaan hubungan itu», jadi kekurangan bukti pada satu aspek boleh diimbangi dengan penjelasan yang wajar dan kekuatan pada aspek-aspek lain, dan pengemukaan bukti bagi keempat-empat aspek bukanlah senarai semak yang diwajibkan.
Lebih baik mempunyai akaun bersama yang kosong atau transaksi sebenar daripada akaun peribadi?
Transaksi sebenar. Semata-mata «kewujudan» akaun bersama tanpa transaksi yang bermakna mempunyai nilai pembuktian yang rendah; sebaliknya, pembayaran yang benar dan berkala berkaitan kehidupan bersama — walaupun daripada akaun peribadi seorang pihak — lebih baik menunjukkan kesalingkaitan kewangan.
Bagaimana pendaftaran rasmi hubungan boleh membantu?
Bagi permohonan de facto, pendaftaran rasmi hubungan boleh mengetepikan syarat 12 bulan hidup bersama. Di Victoria, pendaftaran hubungan dan penerimaan sijil merupakan bukti konklusif kewujudan hubungan domestik; sejak 1 Julai 2016 cukup jika seorang daripada kedua-dua pihak tinggal di Victoria, dan proses pendaftaran mengambil masa sekurang-kurangnya 28 hari dari tarikh permohonan yang lengkap dan sah.
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Mrs. Negin Safaee وکیل مهاجرت استرالیا 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.