C’est l’une des questions qui reviennent le plus souvent parmi celles que me posent les personnes qui suivent l’émission, et la réponse figure très clairement dans le texte de la réglementation australienne en matière de migration — à condition de la lire avec précision. Dans les lignes qui suivent, Negin Safaei, conseillère en immigration australienne inscrite auprès de la MARA sous le numéro 1791573, expose pas à pas le cadre juridique de l’exigence des douze mois et l’ensemble de ses exceptions officielles. L’objectif de ce texte est que vous sachiez, avant de déposer votre demande, sous quelle disposition exacte se situe votre dossier et quels justificatifs vous devez préparer.
La réponse en bref
Non, l’exigence des douze mois n’est pas absolue. Aux termes de la regulation 2.03A des Migration Regulations 1994, pour invoquer une relation de fait (de facto relationship), celle-ci doit avoir existé pendant au moins 12 mois immédiatement avant la date de dépôt de la demande — sauf si la relation a été enregistrée auprès de l’un des registres officiels d’un État ou d’un Territoire, si des « circonstances impérieuses et dignes de compassion » (compelling and compassionate) sont démontrées, ou si les exceptions relatives aux visas humanitaires permanents s’appliquent. Cette exigence est d’ailleurs propre aux relations de fait : elle ne concerne pas les couples légalement mariés.
Ce que dit la loi
Deux strates juridiques distinctes se superposent ici, et les distinguer est la clé d’une bonne lecture du dossier :
Première strate — la définition de la relation (article 5CB du Migration Act 1958) : il existe une relation de fait lorsque deux personnes ne sont pas membres de la même famille, ne sont pas légalement mariées l’une à l’autre, ont un engagement mutuel à une vie commune à l’exclusion de toute autre personne, entretiennent une relation authentique et durable, et vivent ensemble ou, à défaut, ne vivent pas séparées de manière permanente. La regulation 1.09A oblige par ailleurs le ministre à examiner l’ensemble des circonstances de la relation, dont les quatre axes prévus à la sub-regulation (3) : les aspects financiers, la nature du ménage, les aspects sociaux, et la nature de l’engagement des partenaires l’un envers l’autre.
Seconde strate — l’exigence de durée (regulation 2.03A) : cette disposition ajoute une condition temporelle autonome : lorsqu’une relation de fait est invoquée, le ministre doit être convaincu que cette relation a existé pendant une période d’au moins 12 mois s’achevant à la date du dépôt de la demande de visa. Le point juridique essentiel est que le critère légal porte sur « 12 mois d’existence de la relation de fait », et non sur « 12 mois de cohabitation ininterrompue ». Le point de départ du calcul est la date à laquelle la relation s’est formée au sens de l’article 5CB — et non la date de la rencontre — et les séparations temporaires (déplacement professionnel, études, contraintes liées au visa) n’interrompent pas en elles-mêmes cette période, à condition que le couple ait vécu ensemble à un moment donné et ne vive pas séparé de façon permanente.
Notez également que la regulation 2.03A ne concerne que les demandes fondées sur une relation de fait. Si votre relation repose sur un mariage valable aux fins de la migration (article 5F), la réglementation ne prévoit aucune durée minimale de relation : le dossier est alors apprécié uniquement au regard de l’authenticité et de la continuité de la relation.
Les exceptions à l’exigence des 12 mois et leurs conditions
| Exception | Fondement juridique | Point pratique |
|---|---|---|
| Enregistrement officiel de la relation (Registered Relationship) | Regulation 2.03A ; liste des lois prescribed figurant dans les Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019 | La relation doit être enregistrée en vertu de l’une des lois d’État ou de Territoire énumérées dans ce même règlement. L’enregistrement n’est pas possible dans tous les États et Territoires, et les conditions d’enregistrement (notamment l’exigence de résidence dans l’État concerné) varient ; avant toute démarche, vérifiez à la fois la liste de ce règlement et le site Births, Deaths and Marriages de l’État concerné. |
| Circonstances impérieuses et dignes de compassion (compelling and compassionate circumstances) | Regulation 2.03A | L’exigence des 12 mois ne s’impose que si le demandeur n’est pas en mesure de démontrer l’existence de circonstances impérieuses et dignes de compassion justifiant l’octroi du visa. En pratique, l’existence d’un enfant commun du couple est le cas de figure le plus fréquemment examiné dans ce cadre ; il ne s’agit pas d’une exception autonome et automatique : elle doit être documentée et argumentée. |
| Situations liées à un visa humanitaire permanent | Regulation 2.03A | Des exceptions distinctes sont prévues pour les cas où la relation existait avant la délivrance du visa humanitaire permanent et où elle avait été signalée au ministère de l’Immigration. |
| Mariage légal au lieu d’une relation de fait | Article 5F du Migration Act 1958 | L’exigence des douze mois prévue par la regulation 2.03A ne s’applique pas aux couples titulaires d’un mariage valable. |
La portée exacte de l’enregistrement de la relation : l’enregistrement auprès d’un registre officiel lève l’exigence de durée ; il ne remplace en aucun cas la preuve de l’authenticité de la relation. L’authenticité, l’exclusivité, l’engagement mutuel et l’absence de séparation permanente continuent d’être appréciés sur le fondement de l’article 5CB et des quatre axes de la regulation 1.09A. En termes simples : avec un certificat d’enregistrement, vous franchissez une condition, pas l’évaluation dans son ensemble.
Ce que cela signifie pour vous
Si vous n’avez pas encore atteint les douze mois, votre dossier n’est pas nécessairement fermé ; la bonne démarche consiste à décider, avant le dépôt, laquelle des trois exceptions correspond le mieux à la réalité de votre vie, puis à construire vos justificatifs autour de cette exception. Comme l’explique Negin Safaei, dans cette catégorie de dossiers, le préjudice vient le plus souvent de deux erreurs simples : d’abord, un mauvais calcul du point de départ de la relation (compter à partir de la date de la rencontre, ou simplement à partir du début de la cohabitation, alors que le critère légal est la formation de la relation de fait au sens de l’article 5CB) ; ensuite, la croyance selon laquelle un certificat d’enregistrement de la relation dispenserait de toute preuve d’authenticité.
L’expérience concrète de Negin Safaei, conseillère en immigration inscrite auprès de la MARA (numéro d’inscription 1791573), dans les dossiers de partenaire montre qu’avec une chronologie documentée et cohérente — des premiers signes d’un engagement commun jusqu’à la situation actuelle — et le choix du bon fondement juridique, de nombreux dossiers qui paraissent à première vue « déposés trop tôt » sont en réalité parfaitement déposables et parfaitement défendables. Votre sérénité vient du fait de savoir précisément où vous vous situez dans la loi.
Sources
- Migration Regulations 1994 — regulation 2.03A (Additional applicant criteria / relationship requirements) et regulation 1.09A : legislation.gov.au
- Migration Act 1958 — article 5CB (De facto partner) et article 5F (Spouse) : legislation.gov.au
- Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019 — liste des lois prescribed en matière d’enregistrement de la relation : legislation.gov.au
- Partner Migration (Booklet 1127i) — Department of Home Affairs, Australie : immi.homeaffairs.gov.au
- Partner visa (subclass 820/801 et 309/100) — pages officielles des visas : immi.homeaffairs.gov.au
- Register a relationship — Births, Deaths and Marriages Victoria (exemple de registre d’État) : bdm.vic.gov.au
- Register of Migration Agents — MARA (vérification du numéro d’inscription d’un conseiller) : mara.gov.au
Sous quelle disposition exacte se situe votre dossier ?
Apportez les dates de votre relation — le jour où l’engagement commun a commencé, le jour où le foyer commun s’est constitué, et chaque séparation temporaire survenue en chemin. Lors d’une consultation personnalisée avec Negin Safaei, conseillère en immigration inscrite auprès de la MARA (1791573), nous plaçons cette chronologie en regard du texte de l’article 5CB et de la regulation 2.03A, et nous déterminons clairement si vous remplissez l’exigence des douze mois, ou si la voie de l’enregistrement de la relation ou celle de l’exception des circonstances impérieuses est plus adaptée à votre situation — et quels justificatifs précis vous devez commencer à réunir dès aujourd’hui. Avant de déposer votre demande, une heure de préparation bien menée vaut des mois d’attente.
Frequently asked questions
À partir de quelle date se calcule l’exigence des 12 mois de relation de fait ?
À compter de la date à laquelle la relation est devenue une « relation de fait » au sens de l’article 5CB du Migration Act 1958 — c’est-à-dire au moment où s’est formé l’engagement mutuel à une vie commune à l’exclusion de toute autre personne — et non à compter de la date de la rencontre. Selon la regulation 2.03A, cette période doit s’achever à la date de dépôt de la demande de visa.
Si nous avons été éloignés l’un de l’autre pendant un certain temps, la période de 12 mois est-elle interrompue ?
Le critère légal est l’existence de la relation de fait pendant 12 mois, et non 12 mois de cohabitation ininterrompue. Une séparation temporaire (études, travail, contraintes liées au visa) ne constitue pas en soi un obstacle, à condition que le couple ait vécu ensemble à un moment donné et ne vive pas séparé de manière permanente (article 5CB).
L’enregistrement de la relation auprès d’un registre d’État supprime-t-il l’exigence des 12 mois ?
Oui : l’enregistrement de la relation en vertu de l’une des lois d’État ou de Territoire énumérées dans les Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019 lève l’exigence de durée. Mais l’authenticité, l’exclusivité et la continuité de la relation continuent d’être appréciées sur le fondement de l’article 5CB et des quatre axes de la regulation 1.09A.
Peut-on enregistrer une relation dans tous les États ?
Non. L’enregistrement de la relation n’est pas possible dans tous les États et Territoires, et les conditions d’enregistrement (notamment l’exigence de résidence) varient. Avant de décider, consultez la liste des lois prescribed figurant dans les Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019 ainsi que le site Births, Deaths and Marriages de l’État concerné.
Le fait d’avoir un enfant commun lève-t-il l’exigence des 12 mois ?
La regulation 2.03A n’applique l’exigence des 12 mois que lorsque le demandeur n’est pas en mesure de démontrer des « circonstances impérieuses et dignes de compassion » (compelling and compassionate circumstances). L’existence d’un enfant commun du couple est le cas de figure le plus fréquemment examiné dans ce cadre ; il ne s’agit toutefois pas d’une dispense automatique : elle doit être documentée et argumentée.
L’exigence des 12 mois s’applique-t-elle aussi aux couples légalement mariés ?
Non. La regulation 2.03A concerne uniquement les demandes fondées sur une relation de fait. Pour les couples titulaires d’un mariage valable aux fins de la migration (article 5F), la réglementation ne prévoit aucune durée minimale de relation : l’évaluation porte sur l’authenticité et la continuité de la relation.
Existe-t-il d’autres exceptions à l’exigence des 12 mois ?
Oui : la regulation 2.03A prévoit des exceptions distinctes pour les situations liées à un visa humanitaire permanent, notamment lorsque la relation existait avant la délivrance du visa humanitaire et qu’elle avait été signalée au ministère de l’Immigration.
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Madame Negin Safaee Avocate en droit de l'immigration australienne 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.