यह प्रश्न हमारे कार्यक्रम के दर्शकों की ओर से सबसे अधिक पूछे जाने वाले प्रश्नों में से एक है, और इसका उत्तर ऑस्ट्रेलियाई माइग्रेशन क़ानून के पाठ में पूरी तरह स्पष्ट है — बस उसे ध्यान से पढ़ना ज़रूरी है। आगे, नगीन सफ़ाई, ऑस्ट्रेलियाई माइग्रेशन लॉयर (रजिस्ट्रेशन नंबर MARA 1791573), बारह माह की शर्त के कानूनी ढाँचे और उसके सभी आधिकारिक अपवादों को क्रमवार समझाती हैं। इस लेख का उद्देश्य यही है कि आवेदन दाखिल करने से पहले आप जान लें कि आपका मामला ठीक किस प्रावधान के अंतर्गत आता है और आपको कौन-से दस्तावेज़ तैयार करने होंगे।
संक्षिप्त उत्तर
नहीं, बारह माह की शर्त निरपेक्ष नहीं है। Migration Regulations 1994 के regulation 2.03A के अनुसार, डी-फैक्टो (de facto) रिश्ते का दावा करने के लिए यह आवश्यक है कि आवेदन दाखिल करने की तिथि तक कम से कम 12 माह की अवधि में रिश्ता मौजूद रहा हो — सिवाय उस स्थिति के जहाँ रिश्ता किसी राज्य/टेरिटरी की आधिकारिक रजिस्ट्री में पंजीकृत हो, «compelling and compassionate» (बाध्यकारी और करुणाजनक) परिस्थितियाँ सिद्ध हो जाएँ, या स्थायी मानवीय (humanitarian) वीज़ा से संबंधित अपवाद लागू हों। यह शर्त भी केवल डी-फैक्टो दावों के लिए है और कानूनी विवाह वाले युगलों पर लागू नहीं होती।
कानून क्या कहता है
इस विषय में दो अलग-अलग कानूनी स्तर हैं, और इन्हें एक-दूसरे से अलग करके देखना ही मामले की सही समझ की कुंजी है:
पहला स्तर — रिश्ते की परिभाषा (Migration Act 1958 की section 5CB): डी-फैक्टो रिश्ता तब मौजूद माना जाता है जब दो व्यक्ति एक-दूसरे के परिवार के सदस्य न हों, उनके बीच कानूनी विवाह न हुआ हो, वे दूसरों को छोड़कर एक साझा जीवन के प्रति पारस्परिक प्रतिबद्धता रखते हों, उनका रिश्ता वास्तविक और निरंतर हो, और वे साथ रहते हों या स्थायी रूप से अलग-अलग न रह रहे हों। Regulation 1.09A मंत्री को यह भी बाध्य करती है कि वे रिश्ते की सभी परिस्थितियों की जाँच करें, जिनमें subregulation (3) में निर्धारित चार आधार शामिल हैं: वित्तीय पहलू, घर-गृहस्थी की प्रकृति, सामाजिक पहलू, और एक-दूसरे के प्रति युगल की प्रतिबद्धता की प्रकृति।
दूसरा स्तर — अवधि की शर्त (regulation 2.03A): यह regulation एक अलग समय-संबंधी शर्त जोड़ती है: डी-फैक्टो दावे में मंत्री को इस बात से संतुष्ट होना चाहिए कि वीज़ा आवेदन दाखिल करने की तिथि तक कम से कम 12 माह की अवधि तक डी-फैक्टो रिश्ता मौजूद रहा है। यहाँ महत्वपूर्ण कानूनी बिंदु यह है कि कानूनी मानदंड «12 माह तक डी-फैक्टो रिश्ते का अस्तित्व» है, न कि «12 माह का अखंड सहवास»। गणना का प्रारंभ-बिंदु वह तिथि है जब रिश्ता section 5CB के अर्थ में बना — परिचय की तिथि नहीं — और अस्थायी अलगाव (कार्य-यात्रा, पढ़ाई, वीज़ा की सीमाएँ) स्वतः इस अवधि को भंग नहीं करते, बशर्ते युगल किसी चरण में एक-दूसरे के साथ रहे हों और स्थायी रूप से अलग-अलग न रह रहे हों।
यह भी ध्यान रखें कि regulation 2.03A केवल डी-फैक्टो दावों से संबंधित है। यदि आपका रिश्ता माइग्रेशन के प्रयोजनों के लिए मान्य कानूनी विवाह (section 5F) है, तो नियमों में रिश्ते की कोई न्यूनतम अवधि निर्धारित नहीं है और मामले का मूल्यांकन केवल रिश्ते की वास्तविकता तथा निरंतरता के आधार पर होता है।
12 माह की शर्त के अपवाद और प्रत्येक की शर्तें
| अपवाद | कानूनी आधार | व्यावहारिक बिंदु |
|---|---|---|
| रिश्ते का आधिकारिक पंजीकरण (Registered Relationship) | Regulation 2.03A; Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019 में prescribed क़ानूनों की सूची | रिश्ता उसी मक़र्ररे में उल्लिखित किसी राज्य/टेरिटरी क़ानून के अंतर्गत पंजीकृत होना चाहिए। हर राज्य और टेरिटरी में रिश्ता पंजीकृत कराने की सुविधा उपलब्ध नहीं है और पंजीकरण की शर्तें (उस राज्य में निवास की शर्त सहित) भिन्न-भिन्न हैं; योजना बनाने से पहले इस मक़र्ररे की सूची और संबंधित राज्य की Births, Deaths and Marriages वेबसाइट, दोनों की जाँच कर लें। |
| बाध्यकारी और करुणाजनक परिस्थितियाँ (compelling and compassionate circumstances) | Regulation 2.03A | 12 माह की शर्त केवल तब लागू की जाती है जब आवेदक वीज़ा जारी करने के लिए compelling and compassionate परिस्थितियाँ सिद्ध न कर सके। व्यवहार में, युगल की साझा संतान का होना सबसे आम स्थिति है जिसकी जाँच इसी ढाँचे में की जाती है; यह कोई स्वतंत्र या स्वतः लागू होने वाला अपवाद नहीं है और इसे दस्तावेज़ों के साथ प्रस्तुत तथा तर्कसंगत रूप से सिद्ध करना पड़ता है। |
| स्थायी मानवीय वीज़ा से संबंधित मामले | Regulation 2.03A | उन मामलों के लिए अलग अपवाद रखे गए हैं जहाँ स्थायी मानवीय वीज़ा जारी होने से पहले रिश्ता मौजूद था और उसकी सूचना माइग्रेशन विभाग को दी गई थी। |
| डी-फैक्टो दावे के बजाय कानूनी विवाह | Migration Act 1958 की section 5F | Regulation 2.03A की बारह माह की शर्त मान्य विवाह वाले युगलों पर लागू नहीं होती। |
रिश्ते के पंजीकरण के प्रभाव की सटीक सीमा: आधिकारिक रजिस्ट्री में रिश्ते का पंजीकरण अवधि की शर्त हटा देता है; परंतु यह रिश्ते की वास्तविकता सिद्ध करने का विकल्प नहीं है। वास्तविकता, अनन्यता, पारस्परिक प्रतिबद्धता और स्थायी अलगाव का न होना — इन सबका मूल्यांकन अब भी section 5CB तथा regulation 1.09A के चार आधारों पर ही होता है। सरल शब्दों में: पंजीकरण प्रमाणपत्र के साथ आप एक शर्त से पार होते हैं, पूरे मूल्यांकन से नहीं।
इसका आपके लिए क्या अर्थ है
यदि आपके रिश्ते को अभी बारह माह पूरे नहीं हुए हैं, तो आपका मामला ज़रूरी नहीं कि बंद हो; सही रास्ता यह है कि आवेदन दाखिल करने से पहले तय करें कि तीन अपवादों में से कौन-सा आपके जीवन की वास्तविकता के सबसे निकट है, और दस्तावेज़ उसी अपवाद के इर्द-गिर्द व्यवस्थित करें। जैसा नगीन सफ़ाई समझाती हैं, इस श्रेणी के मामलों में सबसे अधिक नुकसान दो साधारण ग़लतियों से होता है: पहली, रिश्ते के प्रारंभ-बिंदु की गलत गणना (परिचय की तिथि से या केवल साथ रहने की तिथि से गिनना, जबकि कानूनी मानदंड section 5CB के अर्थ में डी-फैक्टो रिश्ते का बनना है); दूसरी, यह धारणा कि रिश्ते का पंजीकरण प्रमाणपत्र वास्तविकता के साक्ष्य की आवश्यकता ही समाप्त कर देता है।
MARA में रजिस्टर्ड माइग्रेशन लॉयर (रजिस्ट्रेशन नंबर 1791573) के रूप में पार्टनर मामलों में नगीन सफ़ाई का व्यावहारिक अनुभव दिखाता है कि एक प्रमाणित और सुसंगत टाइमलाइन के साथ — साझा प्रतिबद्धता के पहले संकेतों से लेकर आज की स्थिति तक — और सही कानूनी रास्ते के चयन के साथ, ऐसे कई मामले, जो पहली नज़र में «समय से पहले» लगते हैं, पूरी तरह दाखिल किए जाने योग्य और बचाव-योग्य होते हैं। आपका मन का चैन इस जानकारी से आता है कि आप क़ानून के किस स्थान पर खड़े हैं।
स्रोत
- Migration Regulations 1994 — regulation 2.03A (Additional applicant criteria / relationship requirements) और regulation 1.09A: legislation.gov.au
- Migration Act 1958 — section 5CB (De facto partner) और section 5F (Spouse): legislation.gov.au
- Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019 — रिश्ते के पंजीकरण से संबंधित prescribed क़ानूनों की सूची: legislation.gov.au
- Partner Migration (Booklet 1127i) — ऑस्ट्रेलियाई गृह मामलों का विभाग: immi.homeaffairs.gov.au
- Partner visa (subclass 820/801 और 309/100) — आधिकारिक वीज़ा पृष्ठ: immi.homeaffairs.gov.au
- Register a relationship — Births, Deaths and Marriages Victoria (राज्य रजिस्ट्री का एक उदाहरण): bdm.vic.gov.au
- Register of Migration Agents — MARA (लॉयर के रजिस्ट्रेशन नंबर की पुष्टि): mara.gov.au
आपका मामला ठीक किस प्रावधान के अंतर्गत आता है?
अपने रिश्ते की तारीखें साथ लाइए — वह दिन जब साझा प्रतिबद्धता शुरू हुई, वह दिन जब साझा घर बना, और इस सफ़र में आया हर अस्थायी अलगाव। नगीन सफ़ाई, MARA में रजिस्टर्ड माइग्रेशन लॉयर (1791573) के साथ एक व्यक्तिगत परामर्श में हम इसी टाइमलाइन को section 5CB और regulation 2.03A के पाठ पर रखकर स्पष्ट करेंगे कि आपने बारह माह की शर्त पूरी कर ली है, या रिश्ते के पंजीकरण का रास्ता अथवा compelling परिस्थितियों का अपवाद आपके लिए अधिक उपयुक्त है — और यह भी कि आज से आपको ठीक कौन-से दस्तावेज़ जुटाने चाहिए। आवेदन दाखिल करने से पहले एक घंटे की सही योजना महीनों की प्रतीक्षा से अधिक मूल्यवान है।
Frequently asked questions
डी-फैक्टो रिश्ते की 12 माह की शर्त किस तिथि से गिनी जाती है?
उस तिथि से, जब रिश्ता Migration Act 1958 की section 5CB के अर्थ में «डी-फैक्टो रिश्ते» में बदल गया — अर्थात् जब दूसरों को छोड़कर साझा जीवन के प्रति पारस्परिक प्रतिबद्धता बनी — परिचय की तिथि से नहीं। Regulation 2.03A के अनुसार यह अवधि वीज़ा आवेदन दाखिल करने की तिथि तक की होनी चाहिए।
यदि हम कुछ समय एक-दूसरे से दूर रहे हैं, तो 12 माह की अवधि भंग हो जाती है?
कानूनी मानदंड 12 माह तक डी-फैक्टो रिश्ते का अस्तित्व है, न कि 12 माह का अखंड सहवास। अस्थायी अलगाव (पढ़ाई, काम, वीज़ा की सीमाएँ) स्वतः बाधा नहीं है, बशर्ते युगल किसी चरण में साथ रहे हों और स्थायी रूप से अलग-अलग न रह रहे हों (section 5CB)।
क्या राज्य की रजिस्ट्री में रिश्ते का पंजीकरण 12 माह की शर्त हटा देता है?
हाँ, Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019 में उल्लिखित किसी राज्य/टेरिटरी क़ानून के अंतर्गत रिश्ते का पंजीकरण अवधि की शर्त हटा देता है। परंतु रिश्ते की वास्तविकता, अनन्यता और निरंतरता का मूल्यांकन अब भी section 5CB तथा regulation 1.09A के चार आधारों पर होता है।
क्या सभी राज्यों में रिश्ता पंजीकृत कराया जा सकता है?
नहीं। हर राज्य और टेरिटरी में रिश्ता पंजीकृत कराने की सुविधा उपलब्ध नहीं है और पंजीकरण की शर्तें (निवास की शर्त सहित) भिन्न हैं। निर्णय लेने से पहले Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019 में prescribed क़ानूनों की सूची और संबंधित राज्य की Births, Deaths and Marriages वेबसाइट देख लें।
क्या साझा संतान होने से 12 माह की शर्त हट जाती है?
Regulation 2.03A 12 माह की शर्त केवल तब लागू करती है जब आवेदक «बाध्यकारी और करुणाजनक परिस्थितियाँ» (compelling and compassionate circumstances) सिद्ध न कर सके। युगल की साझा संतान का होना सबसे आम स्थिति है जिसकी जाँच इसी ढाँचे में होती है; परंतु यह स्वतः मिलने वाली छूट नहीं है और इसे दस्तावेज़ों तथा तर्कों के साथ प्रस्तुत करना पड़ता है।
क्या 12 माह की शर्त औपचारिक विवाह वाले युगलों पर भी लागू होती है?
नहीं। Regulation 2.03A केवल डी-फैक्टो रिश्ते के दावे के लिए है। जिन युगलों का विवाह माइग्रेशन के प्रयोजनों के लिए मान्य है (section 5F), उनके लिए नियमों में रिश्ते की कोई न्यूनतम अवधि निर्धारित नहीं है और मूल्यांकन रिश्ते की वास्तविकता तथा निरंतरता पर केंद्रित रहता है।
क्या 12 माह की शर्त का कोई अन्य अपवाद भी है?
हाँ; regulation 2.03A स्थायी मानवीय वीज़ा से संबंधित मामलों के लिए अलग अपवाद रखती है, जिनमें वह स्थिति भी शामिल है जहाँ मानवीय वीज़ा जारी होने से पहले रिश्ता मौजूद था और उसकी सूचना माइग्रेशन विभाग को दी गई थी।
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Mrs. Negin Safaee وکیل مهاجرت استرالیا 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.