partner visa के क्षेत्र में इस कार्यक्रम में जो सवाल बाकी सब विषयों से ज़्यादा पूछा जाता है, वह यही है — रिश्ते का आधिकारिक रजिस्ट्रेशन और 12 महीने की शर्त पर उसका असर। इसका उत्तर नगीन सफ़ाई, ऑस्ट्रेलियाई migration lawyer (पंजीकरण संख्या MARA 1791573), Migration Regulations 1994 और Migration Act 1958 के मूल पाठ के आधार पर देती हैं। आगे आप जो पढ़ेंगे, वह वही सटीक ढाँचा है जिसे वे de facto जोड़ों के मामलों की जाँच में इस्तेमाल करती हैं: रिश्ते की «समय-संबंधी शर्त» और «सारभूत शर्त» के बीच स्पष्ट अंतर।
संक्षिप्त उत्तर
यदि आपका de facto रिश्ता ऑस्ट्रेलिया के किसी राज्य या टेरिटरी के कानून के तहत आधिकारिक रूप से रजिस्टर हुआ है और वह Acts Interpretation Act 1901 की धारा 2E के अर्थ में «registered relationship» माना जाता है, तो Migration Regulations 1994 के उपनियम 2.03A(3) में निर्धारित 12 महीने की शर्त आप पर लागू नहीं होती। लेकिन रजिस्ट्रेशन आपको रिश्ते के अस्तित्व को साबित करने से मुक्त नहीं करता: Migration Act 1958 की धारा 5CB की परिभाषा और उपनियम 1.09A(3) के चार मूल्यांकन शीर्षक फिर भी सिद्ध करने होंगे। यह छूट केवल अविवाहित (de facto) आवेदकों से संबंधित है।
कानून क्या कहता है
इस विषय की कानूनी संरचना तीन परतों वाली है, और इन तीन परतों को अलग-अलग समझना ही सवाल की सही समझ की कुंजी है।
पहली परत — समय-संबंधी शर्त। Migration Regulations 1994 का उपनियम 2.03A(3) कहता है कि Minister को यह संतुष्टि होनी चाहिए कि आवेदक, आवेदन दर्ज करने की तारीख से ठीक पहले समाप्त होने वाली कम से कम 12 महीने की अवधि तक sponsor के साथ de facto रिश्ते में था। ध्यान दें कि कानून का पाठ «12 महीने de facto रिश्ते में होना» कहता है, «12 महीने लगातार एक ही घर में रहना» नहीं। व्यवहार में यह अंतर बहुत महत्वपूर्ण है: काम, पढ़ाई या यात्रा-प्रतिबंधों के कारण अस्थायी अलगाव की अवधि अपने आप 12 महीने की गिनती को रद्द नहीं करती, बशर्ते रिश्ता स्थायी रूप से «अलग और विच्छिन्न» न हुआ हो।
दूसरी परत — समय-संबंधी शर्त से छूट। Migration Regulations 1994 का उपनियम 2.03A(5) स्पष्ट करता है कि उपनियम (3) की शर्त उस स्थिति में लागू नहीं होती जब de facto रिश्ता Acts Interpretation Act 1901 की धारा 2E के अर्थ में एक «registered relationship» हो। धारा 2E स्वयं राज्यों और टेरिटरीज़ के निर्दिष्ट (prescribed) कानूनों का हवाला देती है; अर्थात् हर «रिश्ते का रजिस्ट्रेशन» छूट पैदा नहीं करता, बल्कि केवल ऑस्ट्रेलिया के किसी ऐसे राज्य या टेरिटरी के आधिकारिक रजिस्ट्री कार्यालय में किया गया रजिस्ट्रेशन, जिसका कानून निर्दिष्ट कानूनों की सूची में शामिल है। ऑस्ट्रेलिया से बाहर के रजिस्ट्रेशन, प्रथागत (धार्मिक/रिवाजी) विवाह-पत्र या दो व्यक्तियों के बीच निजी अनुबंध इस परिभाषा में नहीं आते। साथ ही, इन कार्यालयों तक पहुँच ऑस्ट्रेलिया के सभी न्यायक्षेत्रों में एक समान नहीं है और कुछ मामलों में व्यक्ति रजिस्ट्रेशन ही नहीं करा सकता — जैसे जब कोई व्यक्ति कानूनी रूप से अभी भी किसी अन्य व्यक्ति के साथ विवाह-बंधन में है। इसी कारण इस रास्ते पर भरोसा करने से पहले उसी राज्य के रजिस्ट्री कार्यालय की शर्तें जाँचनी चाहिए; उदाहरण के लिए विक्टोरिया राज्य का रिश्ता-रजिस्ट्री कार्यालय (Births, Deaths and Marriages Victoria) अपनी शर्तें और सीमाएँ प्रकाशित करता है।
तीसरी परत — वह सारभूत शर्त जिससे कभी छूट नहीं मिलती। रिश्ते का आधिकारिक रजिस्ट्रेशन de facto की कानूनी परिभाषा का विकल्प नहीं है। Migration Act 1958 की धारा 5CB चार तत्व अनिवार्य मानती है: किसी समानांतर रिश्ते को नकारते हुए एक साझा जीवन के प्रति पारस्परिक प्रतिबद्धता; वास्तविक और निरंतर चलने वाला रिश्ता; साथ रहना या कम से कम स्थायी रूप से अलग और विच्छिन्न रूप में न रहना; और कानून में वर्णित पारिवारिक (रक्त-संबंधी) नाते का न होना। इन चार तत्वों का मूल्यांकन Migration Regulations 1994 के उपनियम 1.09A(3) के शीर्षकों के आधार पर होता है: वित्तीय पहलू, घर-गृहस्थी की प्रकृति, सामाजिक पहलू, और दोनों पक्षों की प्रतिबद्धता की प्रकृति। इसलिए अगर रिश्ता रजिस्टर है लेकिन इन चार शीर्षकों के लिए पर्याप्त दस्तावेज़ प्रस्तुत नहीं किए जाते, तो मामला उसी आधार पर अस्वीकार हो जाता है; रिश्ते का रजिस्ट्रेशन कोई «पास-की» नहीं है, यह समय-संबंधी शर्त से मिलने वाली एक सीमित और तकनीकी छूट है। जिन आवेदकों का कानूनी विवाह (spouse) है, वे भी शुरू से ही उपनियम 2.03A की 12 महीने की शर्त के दायरे में नहीं आते; यह शर्त विशेष रूप से de facto मामलों की कसौटी है।
मुख्य शर्तें और दस्तावेज़ — एक नज़र में
| विषय | कानूनी / आधिकारिक आधार | व्यावहारिक बात |
|---|---|---|
| आवेदन दर्ज करने की तारीख तक चलने वाला 12 महीने का de facto रिश्ता | Migration Regulations 1994 का उपनियम 2.03A(3) | कसौटी «रिश्ते में होना» है, 12 महीने अटूट रूप से एक घर में रहना नहीं |
| रिश्ता आधिकारिक रूप से रजिस्टर होने पर छूट | Migration Regulations 1994 का उपनियम 2.03A(5) + Acts Interpretation Act 1901 की धारा 2E | रजिस्ट्रेशन ऑस्ट्रेलिया के किसी राज्य/टेरिटरी के निर्दिष्ट कानून के तहत होना चाहिए |
| रजिस्ट्रेशन की उपलब्धता | राज्यों के कानून और रजिस्ट्री कार्यालय (उदाहरण: BDM विक्टोरिया) | हर न्यायक्षेत्र में रजिस्ट्री कार्यालय मौजूद नहीं है; किसी तीसरे व्यक्ति के साथ कानूनी विवाह रजिस्ट्रेशन में रुकावट बन सकता है |
| de facto की परिभाषा | Migration Act 1958 की धारा 5CB | पारस्परिक प्रतिबद्धता, वास्तविक और निरंतर रिश्ता, स्थायी अलगाव का न होना, रक्त-संबंध का न होना |
| साक्ष्य-मूल्यांकन के शीर्षक | Migration Regulations 1994 का उपनियम 1.09A(3) | वित्तीय, घर-गृहस्थी, सामाजिक, प्रतिबद्धता की प्रकृति — चारों शीर्षकों के लिए दस्तावेज़ीकरण |
| Form 888 | Department of Home Affairs — «Supporting statement in relation to a Partner or Prospective Marriage visa application» | यह एक «सहायक बयान» है जो ImmiAccount के ज़रिये संलग्न किया जाता है; Migration Act 1958 में झूठे या भ्रामक कथनों के लिए दंड का प्रावधान है |
Form 888 अपलोड करने में एक महत्वपूर्ण बात है: बयानों की संख्या और यह प्राथमिकता कि गवाह ऑस्ट्रेलियाई नागरिक या स्थायी निवासी और 18 वर्ष से अधिक आयु के हों — यह Department of Home Affairs की प्रशासनिक प्रक्रिया और मार्गदर्शिका का हिस्सा है, कानून या रेगुलेशन में निर्धारित शर्त नहीं। अर्थात् PR रखने वाले दो गवाहों का न होना अपने आप आपके मामले को अस्वीकार्य नहीं बना देता; लेकिन इन बयानों की गुणवत्ता, सटीकता और आपके मामले की कहानी से उनका मेल उपनियम 1.09A(3) के «सामाजिक पहलू» के मूल्यांकन में वास्तविक वज़न रखता है।
रिश्ते के रजिस्ट्रेशन के समय के बारे में पेशेवर दृष्टिकोण यही है कि कोई अनुमान न लगाया जाए: उपनियम 2.03A(5) को उपनियम (3) की तरह «आवेदन दर्ज करने के समय» की कसौटी के रूप में नहीं लिखा गया है, इसलिए हर मामले की स्थिति को रेगुलेशन के वर्तमान पाठ और Department of Home Affairs की मौजूदा नीति के सामने रखकर तोलना चाहिए। जो जोड़े इस छूट पर निर्भर हैं, उनके लिए सबसे सुरक्षित व्यावहारिक रास्ता यह है कि आवेदन दर्ज करने से पहले रजिस्ट्रेशन पूरा कर लें और रजिस्ट्रेशन प्रमाणपत्र उसी शुरुआती दस्तावेज़-पैकेज में अपलोड करें।
आपके लिए इसका क्या अर्थ है
अच्छी खबर यह है कि ऑस्ट्रेलिया के किसी राज्य में रिश्ते का आधिकारिक रजिस्ट्रेशन 12 महीने की समय-बाधा को आपके रास्ते से पूरी तरह हटा सकता है और जिन जोड़ों का रिश्ता वास्तविक लेकिन नया है, उनके लिए महीनों का इंतज़ार समाप्त कर सकता है। इससे भी महत्वपूर्ण खबर यह है कि यह छूट सबूत का भार कहीं और नहीं ले जाती: आपके मामले का फ़ैसला अब भी वित्तीय, घर-गृहस्थी, सामाजिक और प्रतिबद्धता संबंधी दस्तावेज़ों की गहराई और आपसी संगति के आधार पर ही होगा।
नगीन सफ़ाई के शब्दों में, सफल partner मामलों में आम तौर पर दो विशेषताएँ होती हैं: सही कानूनी रास्ता चुना गया हो (विवाह, रिश्ते का रजिस्ट्रेशन, या 12 महीने की गिनती) और रिश्ते की कहानी चारों कानूनी शीर्षकों के दस्तावेज़ों के साथ एक ही दिशा में हो। MARA में पंजीकृत migration lawyer (संख्या 1791573) के रूप में काम का अनुभव ठीक इसी बिंदु पर मूल्यवान होता है: यह पहचानना कि आपकी विशिष्ट स्थिति के लिए कौन सा रास्ता छोटा, कम जोखिम वाला और अधिक बचाव-योग्य है, और दस्तावेज़-पैकेज पहले दिन से कैसे तैयार किया जाए ताकि अतिरिक्त प्रश्न और देरी कम से कम हों। अगर आप «12 महीने पूरे होने तक इंतज़ार करने» और «रिश्ते के आधिकारिक रजिस्ट्रेशन» के बीच निर्णय ले रहे हैं, तो यह एक रणनीतिक चुनाव है, पसंद का मामला नहीं — और आपकी परिस्थितियों की सटीक जाँच के साथ यह निर्णय पूरे भरोसे के साथ लिया जा सकता है।
स्रोत
- Migration Regulations 1994 (उपनियम 1.09A और 2.03A) — legislation.gov.au (वर्तमान समेकित संस्करण)
- Migration Act 1958, धारा 5CB (de facto रिश्ते की परिभाषा) — legislation.gov.au (वर्तमान समेकित संस्करण)
- Acts Interpretation Act 1901, धारा 2E (registered relationship) — legislation.gov.au (वर्तमान समेकित संस्करण)
- Form 888 — Supporting statement in relation to a Partner or Prospective Marriage visa application — immi.homeaffairs.gov.au
- Partner visa (subclass 820/801 और 309/100) — आधिकारिक वीज़ा पृष्ठ — immi.homeaffairs.gov.au
- विक्टोरिया राज्य में रिश्ते का रजिस्ट्रेशन — Births, Deaths and Marriages Victoria — bdm.vic.gov.au
- Office of the Migration Agents Registration Authority (वकील का पंजीकरण नंबर जाँचने के लिए) — mara.gov.au
आपका मामला एक सही निर्णय की दूरी पर है
अगर आप नहीं जानते कि आपकी परिस्थितियों में रिश्ते का आधिकारिक रजिस्ट्रेशन उपलब्ध है या 12 महीने की गिनती अधिक सुरक्षित रास्ता है, तो अंदाज़ा लगाने की ज़रूरत नहीं। एक समर्पित समीक्षा में हम रिश्ते की शुरुआत की तारीख, दोनों पक्षों की कानूनी वैवाहिक स्थिति, निवास का राज्य और आपके मौजूदा दस्तावेज़ों को रेगुलेशन के पाठ के सामने रखकर जाँचते हैं और चारों कानूनी शीर्षकों के लिए दस्तावेज़ों की सटीक सूची आपके लिए तय करते हैं। नगीन सफ़ाई, ऑस्ट्रेलियाई migration lawyer (MARA 1791573), आपका मार्गदर्शन करने के लिए तैयार हैं, ताकि आप अपना partner मामला पहले दिन से मज़बूत और बचाव-योग्य रूप में तैयार कर सकें।
Frequently asked questions
रिश्ते के आधिकारिक रजिस्ट्रेशन से 12 महीने की शर्त पूरी तरह हट जाती है?
हाँ, समय-संबंधी शर्त हट जाती है। Migration Regulations 1994 का उपनियम 2.03A(5) स्पष्ट करता है कि उपनियम (3) की 12 महीने की शर्त उस स्थिति में लागू नहीं होती जब रिश्ता Acts Interpretation Act 1901 की धारा 2E के अर्थ में «registered relationship» हो। लेकिन Migration Act 1958 की धारा 5CB में दी गई de facto की परिभाषा फिर भी सिद्ध करनी होगी।
क्या 12 महीने की शर्त का मतलब 12 महीने एक ही छत के नीचे रहना है?
नहीं। उपनियम 2.03A(3) का पाठ आवेदन दर्ज करने की तारीख तक चलने वाले 12 महीनों के लिए «de facto रिश्ते में होने» की बात करता है, लगातार एक ही घर में रहने की नहीं। कसौटी यह है कि दोनों पक्ष स्थायी रूप से अलग और विच्छिन्न रूप में न रहते हों; काम या पढ़ाई के कारण अस्थायी अलगाव उचित दस्तावेज़ीकरण के साथ स्वीकार किया जाता है।
क्या किसी दूसरे देश में रिश्ते का रजिस्ट्रेशन भी छूट देता है?
नहीं। उपनियम 2.03A(5) की छूट ऑस्ट्रेलिया के किसी राज्य या टेरिटरी के निर्दिष्ट कानून के तहत किए गए रजिस्ट्रेशन तक सीमित है, ठीक जैसा Acts Interpretation Act 1901 की धारा 2E परिभाषित करती है। ऑस्ट्रेलिया से बाहर का रजिस्ट्रेशन इस परिभाषा में नहीं आता।
अगर हम में से किसी का पिछले जीवनसाथी से आधिकारिक तलाक नहीं हुआ है, तो क्या हम रिश्ता रजिस्टर करा सकते हैं?
ऑस्ट्रेलिया के कई न्यायक्षेत्रों में, जो व्यक्ति कानूनी रूप से किसी अन्य व्यक्ति के साथ विवाह-बंधन में है, वह रिश्ता रजिस्टर नहीं करा सकता; साथ ही रजिस्ट्री कार्यालय सभी राज्यों और टेरिटरीज़ में उपलब्ध नहीं है। योजना बनाने से पहले उसी राज्य के रजिस्ट्री कार्यालय की शर्तें — उदाहरण के लिए BDM विक्टोरिया — जाँचनी चाहिए।
क्या विवाहित (spouse) आवेदकों पर भी 12 महीने की शर्त लागू होती है?
नहीं। 12 महीने की शर्त Migration Regulations 1994 के उपनियम 2.03A में de facto मामलों के लिए विशेष कसौटी है और जिन आवेदकों का वैध कानूनी विवाह है, उन पर यह लागू नहीं होती।
क्या कानूनी रूप से यह अनिवार्य है कि Form 888 पर दो नागरिक या स्थायी निवासी हस्ताक्षर करें?
बयानों की संख्या और 18 वर्ष से अधिक आयु के नागरिक या PR गवाहों की प्राथमिकता Department of Home Affairs की प्रशासनिक प्रक्रिया और मार्गदर्शिका है, कानून में निर्धारित शर्त नहीं। Form 888 आज एक «सहायक बयान» है जो ImmiAccount के ज़रिये संलग्न किया जाता है, और Migration Act 1958 में झूठे कथनों के लिए दंड का प्रावधान है।
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Mrs. Negin Safaee وکیل مهاجرت استرالیا 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.