Ένα από τα πιο συχνά ερωτήματα που μου τίθενται είναι αυτό: τι κοιτάζει στην πραγματικότητα ο case officer σε μια αίτηση partner visa και ποια έγγραφα «πρέπει» οπωσδήποτε να προσκομιστούν; Η نگین صفایی, δικηγόρος μετανάστευσης Αυστραλίας και εγγεγραμμένη εκπρόσωπος στη MARA με MARN 1791573, εξηγεί σε αυτό το άρθρο, βήμα προς βήμα, το νομικό πλαίσιο αξιολόγησης της σχέσης, όπως αυτό προβλέπεται στους Migration Regulations 1994. Το κρίσιμο σημείο είναι το εξής: η αξιολόγηση της σχέσης δεν είναι μια «υποχρεωτική λίστα δικαιολογητικών»· είναι μια συνολική εκτίμηση του σύνολου των περιστάσεων της σχέσης.
Γρήγορη απάντηση
Με βάση το Regulation 1.15A (spouse) και το 1.09A (de facto partner) των Migration Regulations 1994, η αυστραλιανή Υπηρεσία Μετανάστευσης εξετάζει «όλες τις περιστάσεις της σχέσης» σε τέσσερις τομείς: την οικονομική πλευρά, την πλευρά του κοινού νοικοκυριού (συμβίωση), την κοινωνική πλευρά και τη φύση της δέσμευσης των δύο μερών. Κανένα συγκεκριμένο έγγραφο — όπως κοινός τραπεζικός λογαριασμός, κοινό μισθωτήριο ή λογαριασμοί κοινής ωφέλειας στα ονόματα και των δύο — δεν είναι νομικά υποχρεωτικό· η απουσία οποιουδήποτε από αυτά μπορεί να καλυφθεί με εξήγηση και εναλλακτικά αποδεικτικά στοιχεία. Επιπλέον, πρέπει να αποδειχθεί η αμοιβαία δέσμευση για κοινή ζωή αποκλείοντας κάθε άλλο πρόσωπο, ο γνήσιος και διαρκής χαρακτήρας της σχέσης και το ότι τα μέρη «δεν ζουν χωριστά σε μόνιμη βάση», ενώ για τους de facto partners απαιτούνται κατά κανόνα 12 μήνες σχέσης.
Τι λέει ο νόμος
Το κριτήριο αξιολόγησης της σχέσης στο αυστραλιανό μεταναστευτικό δίκαιο είναι απολύτως σαφές και τεκμηριώσιμο:
- Ορισμός του spouse — section 5F, Migration Act 1958: δύο πρόσωπα θεωρούνται σύζυγοι εφόσον υπάρχει μεταξύ τους έγκυρος γάμος και — σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζουν οι Regulations — έχουν αμοιβαία δέσμευση για κοινή ζωή αποκλείοντας κάθε άλλο πρόσωπο, η σχέση είναι γνήσια και διαρκής, και συμβιώνουν ή δεν ζουν χωριστά σε μόνιμη βάση.
- Ορισμός του de facto partner — section 5CB, Migration Act 1958: οι ίδιες τρεις ουσιαστικές προϋποθέσεις (αμοιβαία δέσμευση αποκλείοντας κάθε άλλο πρόσωπο, γνήσιος και διαρκής χαρακτήρας, συμβίωση ή απουσία μόνιμου χωρισμού), με την πρόσθετη προϋπόθεση ότι τα δύο μέρη δεν συνδέονται με απαγορευμένο βαθμό συγγένειας.
- Κριτήριο αξιολόγησης — Regulation 1.15A και 1.09A, Migration Regulations 1994: ο αποφασίζων υποχρεούται να λάβει υπόψη «όλες τις περιστάσεις της σχέσης», περιλαμβανομένων — ενδεικτικά και όχι περιοριστικά — της οικονομικής πλευράς, της πλευράς του νοικοκυριού, της κοινωνικής πλευράς και της φύσης της δέσμευσης των μερών μεταξύ τους.
- Η προϋπόθεση των 12 μηνών για de facto — Regulation 2.03A: για τους de facto αιτούντες, η σχέση πρέπει κατά κανόνα να υφίσταται τουλάχιστον 12 μήνες πριν από την ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης. Η προϋπόθεση αυτή αίρεται σε περίπτωση επίσημης καταχώρισης της σχέσης σε αρμόδια υπηρεσία επιλέξιμης πολιτείας ή επικράτειας, ή υπό τις εξαιρετικές και επιτακτικές περιστάσεις που προβλέπουν οι Regulations.
Ας παραμερίσουμε εδώ δύο διαδεδομένες αλλά εσφαλμένες αντιλήψεις. Πρώτον, οι φράσεις «πρέπει να έχετε κοινό τραπεζικό λογαριασμό», «το κοινό μισθωτήριο είναι υποχρεωτικό» και «οι λογαριασμοί πρέπει να είναι στα ονόματα και των δύο» δεν υπάρχουν στο κείμενο του νόμου. Πρόκειται για ισχυρά αποδεικτικά στοιχεία, όχι για νομικές προϋποθέσεις. Δεύτερον, για τα νομίμως έγγαμα ζευγάρια, η συγκατοίκηση δεν αποτελεί απόλυτη προϋπόθεση· ο νόμος θέτει ως κριτήριο το «να μη ζουν χωριστά σε μόνιμη βάση», και οι προσωρινοί χωρισμοί — λόγω εργασίας, σπουδών, θεραπείας ή περιορισμών visa — είναι αποδεκτοί εφόσον εξηγούνται και τεκμηριώνονται. Αυτό που βλάπτει μια υπόθεση δεν είναι η ύπαρξη κενών στη συμβίωση· είναι το να αφεθεί το κενό αυτό ανεξήγητο.
Οι τέσσερις τομείς αξιολόγησης και τα εναλλακτικά αποδεικτικά στοιχεία για κάθε τομέα
| Τομέας αξιολόγησης (Reg 1.15A / 1.09A) | Τι εξετάζει ο case officer | Εναλλακτικά αποδεικτικά, αν λείπει το συνηθισμένο έγγραφο |
|---|---|---|
| Οικονομική πλευρά | Ο βαθμός συνένωσης των οικονομικών πόρων, ιδίως σε μείζονες οικονομικές δεσμεύσεις· η ύπαρξη νομικής υποχρέωσης του ενός μέρους έναντι του άλλου· ο τρόπος κατανομής των καθημερινών δαπανών του νοικοκυριού | Ιστορικό μεταφορών χρημάτων μεταξύ των μερών, αμοιβαίες πληρωμές, σύμβαση δανείου ή κοινή αγορά, ορισμός του partner ως δικαιούχου σε superannuation ή ασφάλιση ζωής |
| Πλευρά του νοικοκυριού | Οι ρυθμίσεις της κοινής ζωής, η κατανομή των οικιακών ευθυνών και της φροντίδας των παιδιών, ο βαθμός κοινής χρήσης της ίδιας στέγης | Λογαριασμοί και ειδοποιήσεις που αποστέλλονται στην κοινή διεύθυνση, επίσημη αλληλογραφία στην ίδια διεύθυνση, statutory declaration συγκατοίκου ή ιδιοκτήτη, επίσημη βεβαίωση τράπεζας ή ασφαλιστικής εταιρείας |
| Κοινωνική πλευρά | Πώς αναγνωρίζεται η σχέση από φίλους και γνωστούς· η βάση των κοινών κοινωνικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων· η κοινή παρουσία σε οικογενειακά και φιλικά περιβάλλοντα | Statutory declarations μαρτύρων (Form 888), φωτογραφίες και αλληλογραφία από εκδηλώσεις, κοινές προσκλήσεις και εισιτήρια, συνεχή μηνύματα και κλήσεις |
| Φύση της δέσμευσης | Η διάρκεια της σχέσης, η διάρκεια της συμβίωσης, ο βαθμός συντροφικότητας και συναισθηματικής υποστήριξης, η αντίληψη των μερών για τον μακροπρόθεσμο χαρακτήρα της σχέσης | Αναλυτική προσωπική δήλωση κάθε μέρους για την ημερομηνία γνωριμίας, την απόφαση συμβίωσης και τα μελλοντικά σχέδια· διαθήκη· πληρεξούσιο για ιατρικά ή οικονομικά θέματα |
Παράλληλα με αυτούς τους τέσσερις τομείς, τρεις πρακτικές υποχρεώσεις αποτελούν επίσης μέρος ενός τυπικού φακέλου:
- Επίσημα έντυπα: η αίτηση partner visa υποστηρίζεται από το Form 47SP (αιτών), το Form 40SP (sponsor) και το Form 888 (statutory declarations υποστηρικτικών μαρτύρων).
- Γνωστοποίηση μεταβολών: κάθε μεταβολή στην προσωπική κατάσταση και στη σχέση — από αλλαγή διεύθυνσης και γέννηση παιδιού έως χωρισμό ή λήξη της σχέσης — πρέπει να γνωστοποιείται στην Υπηρεσία Μετανάστευσης μέσω του ImmiAccount.
- Νομικός κίνδυνος από κατασκευασμένα έγγραφα: η προσκόμιση ψευδών εγγράφων ή πληροφοριών μπορεί να εμπίπτει στο γενικό κριτήριο visa περί ψευδών πληροφοριών και πλαστών εγγράφων (PIC 4020, Schedule 4 των Migration Regulations 1994), καθώς και σε ζητήματα character με βάση το section 501 του Migration Act 1958 — με συνέπεια την απόρριψη της αίτησης και περίοδο αποκλεισμού από νέα αίτηση. Ένας ειλικρινής φάκελος με λιγότερα αποδεικτικά είναι πάντοτε ισχυρότερος από ένα καλλωπισμένο φάκελο με αμφίβολο έγγραφο.
Το partner visa συνεπάγεται επίσης — όπως και οι άλλες visas διαμονής — προϋποθέσεις health και character για τον αιτούντα, ενώ ο sponsor υπόκειται σε υποχρεώσεις και σε έλεγχο ποινικού μητρώου. Οι ακριβείς λεπτομέρειες των προϋποθέσεων και των δικαιολογητικών κάθε subclass δημοσιεύονται στην επίσημη σελίδα του subclass 820/801 (εντός Αυστραλίας) και 309/100 (εκτός Αυστραλίας) στον ιστότοπο του Department of Home Affairs, και πριν από την κατάθεση της αίτησης η σελίδα αυτή πρέπει να είναι η βάση της απόφασής σας.
Τι σημαίνει αυτό για εσάς
Αν δεν έχετε κοινό τραπεζικό λογαριασμό, αν το μισθωτήριο είναι μόνο στο όνομα του ενός από εσάς, ή αν για κάποιο διάστημα ζήσατε αναγκαστικά μακριά ο ένας από τον άλλον, η υπόθεσή σας δεν έχει χαθεί. Όπως εξηγεί η نگین صفایی, η νομική υποχρέωση του case officer δεν είναι «να βρει ένα συγκεκριμένο έγγραφο»· είναι «να λάβει υπόψη όλες τις περιστάσεις της σχέσης». Η σωστή στρατηγική, λοιπόν, είναι να καλύψετε και τους τέσσερις τομείς με τα καλύτερα διαθέσιμα αποδεικτικά στοιχεία, να δώσετε για κάθε κενό μια γραπτή και τεκμηριωμένη εξήγηση, και να γράψετε την ιστορία της σχέσης στις δηλώσεις σας με τρόπο που να συμφωνεί απολύτως με τις ημερομηνίες και τα συνημμένα έγγραφα. Η εμπειρία από τη δουλειά σε υποθέσεις partner δείχνει ότι οι περισσότερες απορρίψεις δεν προέρχονται από «έλλειψη εγγράφων», αλλά από την ασυμφωνία της αφήγησης με τα έγγραφα και από περιόδους χωρισμού που έμειναν ανεξήγητες. Με μια προσεκτική συμβουλευτική συνάντηση και έναν χάρτη δικαιολογητικών προσαρμοσμένο στην πραγματικότητα της ζωής σας, η ίδια αυτή υπόθεση μπορεί να κατατεθεί ισχυρή, συνεκτική και υπερασπίσιμη.
Πηγές
- Migration Regulations 1994 — Regulation 1.15A (Spouse), Regulation 1.09A (De facto partner), Regulation 2.03A, Schedule 4 (PIC 4020) — legislation.gov.au (τρέχουσα κωδικοποιημένη έκδοση)
- Migration Act 1958 — sections 5F (Spouse), 5CB (De facto partner) και 501 (Character) — legislation.gov.au (τρέχουσα κωδικοποιημένη έκδοση)
- Partner visa (Temporary) subclass 820 / (Permanent) subclass 801 — Department of Home Affairs
- Partner visa (Provisional) subclass 309 / (Migrant) subclass 100 — Department of Home Affairs
- Change in your situation — γνωστοποίηση μεταβολών μέσω ImmiAccount — Department of Home Affairs
- Forms — 47SP, 40SP, 888 — Department of Home Affairs Forms
- Register of Migration Agents (MARA) — Office of the MARA
Ο φάκελος της σχέσης σας, ακριβής και υπερασπίσιμος
Η σχέση σας είναι μοναδική — και ο φάκελός σας πρέπει να γραφτεί με τον ίδιο τρόπο. Αν θέλετε να μάθετε ποια αποδεικτικά στοιχεία είναι τα ισχυρότερα για τη δική σας πραγματική κατάσταση σε κάθε έναν από τους τέσσερις νομικούς τομείς, πώς τεκμηριώνουμε τις περιόδους χωρισμού και πώς γράφουμε τις δηλώσεις ώστε να συμφωνούν με τα έγγραφα, κλείστε μια συνάντηση συμβουλευτικής με τη نگین صفایی, δικηγόρο μετανάστευσης Αυστραλίας και εγγεγραμμένη εκπρόσωπο στη MARA (MARN 1791573), και λάβετε τον εξατομικευμένο χάρτη δικαιολογητικών της υπόθεσής σας — με ηρεμία, διαφάνεια και βάση το κείμενο του νόμου, όχι τα λεγόμενα τρίτων.
Frequently asked questions
Είναι υποχρεωτικός ο κοινός τραπεζικός λογαριασμός για το partner visa Αυστραλίας;
Όχι. Ο κοινός τραπεζικός λογαριασμός είναι ισχυρό αποδεικτικό στοιχείο στον οικονομικό τομέα, αλλά καμία διάταξη δεν τον καθιστά υποχρεωτικό. Το νομικό κριτήριο του Regulation 1.15A/1.09A είναι «να λαμβάνονται υπόψη όλες οι περιστάσεις της σχέσης». Άλλες μορφές οικονομικής συνεργασίας — μεταφορές χρημάτων μεταξύ των μερών, αμοιβαία κάλυψη δαπανών, κοινή σύμβαση ή αγορά, ορισμός του partner ως δικαιούχου σε superannuation ή ασφάλιση ζωής — μπορούν να καλύψουν τον ίδιο τομέα.
Αν το μισθωτήριο είναι μόνο στο όνομα του ενός μας και οι λογαριασμοί δεν είναι στα ονόματα και των δύο, θα υπάρξει πρόβλημα;
Όχι, υπό την προϋπόθεση ότι δίνεται εξήγηση και προσκομίζονται εναλλακτικά αποδεικτικά στοιχεία. Το κοινό μισθωτήριο και οι λογαριασμοί με δύο ονόματα είναι επιθυμητά, αλλά δεν είναι απαραίτητα· η επίσημη αλληλογραφία στην κοινή διεύθυνση, οι ειδοποιήσεις και τα παραστατικά που αποστέλλονται στην ίδια διεύθυνση και οι statutory declarations συγκατοίκου ή ιδιοκτήτη μπορούν να υποστηρίξουν την πλευρά του νοικοκυριού.
Σε πόσους τομείς εξετάζει η Υπηρεσία Μετανάστευσης τη σχέση;
Σε τέσσερις τομείς, με βάση το Regulation 1.15A (spouse) και το 1.09A (de facto partner): την οικονομική πλευρά, την πλευρά του νοικοκυριού, την κοινωνική πλευρά και τη φύση της δέσμευσης των μερών μεταξύ τους. Ο κατάλογος αυτός δεν είναι κλειστός· ο νόμος υποχρεώνει τον αποφασίζοντα να εξετάσει όλες τις περιστάσεις της σχέσης.
Πρέπει οπωσδήποτε ένα έγγαμο ζευγάρι να ζει κάτω από την ίδια στέγη;
Η συγκατοίκηση δεν είναι απόλυτη προϋπόθεση. Ο νόμος (section 5F του Migration Act 1958, σε συνδυασμό με τις προβλεπόμενες προϋποθέσεις) θέτει ως κριτήριο «τη συμβίωση ή τη μη μόνιμη χωριστή διαβίωση»· έτσι, οι προσωρινοί χωρισμοί λόγω εργασίας, σπουδών, θεραπείας ή περιορισμών visa είναι αποδεκτοί, εφόσον εξηγούνται και τεκμηριώνονται. Τα κενά στη συμβίωση πρέπει να εξηγούνται, όχι να αγνοούνται.
Πότε αίρεται η προϋπόθεση των 12 μηνών σχέσης για de facto partner;
Σύμφωνα με το Regulation 2.03A των Migration Regulations 1994, η de facto σχέση πρέπει κατά κανόνα να υφίσταται τουλάχιστον 12 μήνες πριν από την κατάθεση της αίτησης. Η επίσημη καταχώριση της σχέσης σε αρμόδια υπηρεσία επιλέξιμης πολιτείας ή επικράτειας, όπως και οι εξαιρετικές και επιτακτικές περιστάσεις που προβλέπουν οι Regulations, αίρουν αυτή την προϋπόθεση.
Αν αλλάξει η σχέση ή η κατάστασή μας, τι υποχρέωση έχουμε;
Κάθε μεταβολή στην προσωπική κατάσταση και στη σχέση — από τη διεύθυνση και τη γέννηση παιδιού έως τον χωρισμό ή τη λήξη της σχέσης — πρέπει να γνωστοποιείται στην Υπηρεσία Μετανάστευσης μέσω του ImmiAccount. Η παράλειψη γνωστοποίησης ή η προσκόμιση ψευδών εγγράφων και πληροφοριών μπορεί να εμπίπτει στο PIC 4020 (Schedule 4 των Migration Regulations 1994) και σε ζητήματα character.
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Mrs. Negin Safaee وکیل مهاجرت استرالیا 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.