Ένα από τα ερωτήματα που τίθενται σε αυτή την εκπομπή πιο συχνά από κάθε άλλο θέμα στον χώρο της Partner visa είναι ακριβώς αυτό: η επίσημη καταχώριση της σχέσης και η επίδρασή της στην προϋπόθεση των 12 μηνών. Την απάντηση δίνει η Negin Safaei, σύμβουλος μετανάστευσης Αυστραλίας με αριθμό εγγραφής MARA 1791573, με βάση το κείμενο των Migration Regulations 1994 και του Migration Act 1958. Αυτό που ακολουθεί είναι το ίδιο ακριβές πλαίσιο που εφαρμόζει στην εξέταση των υποθέσεων ζευγαριών de facto: ο διαχωρισμός μεταξύ της «χρονικής προϋπόθεσης» και της «ουσιαστικής προϋπόθεσης» της σχέσης.
Σύντομη απάντηση
Αν η σχέση σας de facto έχει καταχωριστεί επίσημα σύμφωνα με τη νομοθεσία μιας πολιτείας ή territory της Αυστραλίας και θεωρείται «registered relationship» κατά την έννοια του άρθρου 2E του Acts Interpretation Act 1901, η προϋπόθεση των 12 μηνών που προβλέπει η διάταξη 2.03A(3) των Migration Regulations 1994 δεν εφαρμόζεται στην περίπτωσή σας. Η καταχώριση, όμως, δεν σας απαλλάσσει από την απόδειξη της ίδιας της σχέσης: πρέπει και πάλι να πληρούνται ο ορισμός του άρθρου 5CB του Migration Act 1958 και οι τέσσερις άξονες αξιολόγησης της διάταξης 1.09A(3). Η εξαίρεση αυτή αφορά αποκλειστικά τους αιτούντες που δεν είναι νομίμως έγγαμοι (de facto).
Τι λέει ο νόμος
Η νομική δομή του θέματος έχει τρία επίπεδα και ο διαχωρισμός αυτών των τριών επιπέδων είναι το κλειδί για τη σωστή κατανόηση του ερωτήματος.
Πρώτο επίπεδο — η χρονική προϋπόθεση. Η διάταξη 2.03A(3) των Migration Regulations 1994 ορίζει ότι ο Υπουργός πρέπει να ικανοποιηθεί ότι ο αιτών βρισκόταν σε σχέση de facto με τον sponsor για διάστημα τουλάχιστον 12 μηνών που λήγει αμέσως πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης. Προσέξτε ότι το κείμενο του νόμου μιλά για «12 μήνες ύπαρξης σχέσης de facto» και όχι για «12 μήνες αδιάλειπτης συγκατοίκησης». Η διαφορά αυτή είναι στην πράξη εξαιρετικά σημαντική: περίοδοι προσωρινού χωρισμού λόγω εργασίας, σπουδών ή ταξιδιωτικών περιορισμών δεν ακυρώνουν από μόνες τους τη μέτρηση των 12 μηνών, υπό την προϋπόθεση ότι η σχέση δεν έχει καταλήξει σε μόνιμη «χωριστή και διακριτή» διαβίωση.
Δεύτερο επίπεδο — η εξαίρεση από τη χρονική προϋπόθεση. Η διάταξη 2.03A(5) των Migration Regulations 1994 διευκρινίζει ότι η προϋπόθεση της παραγράφου (3) δεν εφαρμόζεται εφόσον η σχέση de facto αποτελεί «registered relationship» κατά την έννοια του άρθρου 2E του Acts Interpretation Act 1901. Το άρθρο 2E παραπέμπει με τη σειρά του σε καθορισμένους (prescribed) νόμους πολιτειών και territories· δηλαδή δεν δημιουργεί εξαίρεση κάθε «καταχώριση σχέσης», αλλά μόνο η καταχώριση σε επίσημο μητρώο μιας αυστραλιανής πολιτείας ή territory, της οποίας ο νόμος περιλαμβάνεται στον κατάλογο των καθορισμένων νόμων. Καταχωρίσεις εκτός Αυστραλίας, θρησκευτικά ή εθιμικά συμφωνητικά γάμου ή ιδιωτικές συμβάσεις μεταξύ δύο προσώπων δεν εμπίπτουν σε αυτόν τον ορισμό. Επιπλέον, η πρόσβαση σε αυτά τα μητρώα δεν είναι ίδια σε όλες τις δικαιοδοσίες της Αυστραλίας και σε ορισμένες περιπτώσεις το πρόσωπο δεν έχει δυνατότητα καταχώρισης — μεταξύ άλλων όταν είναι ακόμη νομίμως έγγαμο με άλλο πρόσωπο. Για τον λόγο αυτό, πριν στηριχθεί κανείς σε αυτή τη διαδρομή, πρέπει να ελεγχθούν οι προϋποθέσεις του μητρώου της συγκεκριμένης πολιτείας· για παράδειγμα, το μητρώο σχέσεων της πολιτείας Victoria (Births, Deaths and Marriages Victoria) έχει δημοσιεύσει τις δικές του προϋποθέσεις και περιορισμούς.
Τρίτο επίπεδο — η ουσιαστική προϋπόθεση, που δεν αίρεται ποτέ. Η επίσημη καταχώριση της σχέσης δεν αντικαθιστά τον νομικό ορισμό της σχέσης de facto. Το άρθρο 5CB του Migration Act 1958 απαιτεί τέσσερα στοιχεία: αμοιβαία δέσμευση για κοινή ζωή με αποκλεισμό οποιασδήποτε παράλληλης σχέσης, γνήσια και διαρκή σχέση, συμβίωση ή τουλάχιστον απουσία μόνιμης χωριστής και διακριτής διαβίωσης, και απουσία συγγενικής σχέσης που εμπίπτει στον νόμο. Τα τέσσερα αυτά στοιχεία αξιολογούνται με βάση τους άξονες της διάταξης 1.09A(3) των Migration Regulations 1994: οικονομικές πτυχές, φύση του νοικοκυριού, κοινωνικές πτυχές και φύση της δέσμευσης των δύο μερών. Επομένως, αν η σχέση είναι καταχωρισμένη αλλά δεν προσκομιστούν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για αυτούς τους τέσσερις άξονες, η αίτηση απορρίπτεται σε αυτή τη βάση· η καταχώριση της σχέσης δεν είναι «ελεύθερη διέλευση», είναι μια περιορισμένη και τεχνική εξαίρεση από τη χρονική προϋπόθεση. Οι αιτούντες που έχουν νόμιμο γάμο (spouse) δεν υπόκεινται εξαρχής στην προϋπόθεση των 12 μηνών της διάταξης 2.03A· η προϋπόθεση αυτή αποτελεί κριτήριο αποκλειστικά για τις υποθέσεις de facto.
Βασικές προϋποθέσεις και έγγραφα με μια ματιά
| Θέμα | Νομική / επίσημη βάση | Πρακτική επισήμανση |
|---|---|---|
| Προϋπόθεση 12 μηνών σχέσης de facto έως την ημερομηνία υποβολής της αίτησης | Διάταξη 2.03A(3) των Migration Regulations 1994 | Το κριτήριο είναι η «ύπαρξη σχέσης», όχι 12 μήνες αδιάλειπτης συγκατοίκησης |
| Εξαίρεση σε περίπτωση επίσημης καταχώρισης της σχέσης | Διάταξη 2.03A(5) των Migration Regulations 1994 + άρθρο 2E του Acts Interpretation Act 1901 | Η καταχώριση πρέπει να βασίζεται σε καθορισμένο νόμο αυστραλιανής πολιτείας/territory |
| Δυνατότητα καταχώρισης | Νόμοι και μητρώα των πολιτειών (παράδειγμα: BDM Victoria) | Δεν υπάρχει μητρώο σε όλες τις δικαιοδοσίες· ο νόμιμος γάμος με τρίτο πρόσωπο μπορεί να εμποδίσει την καταχώριση |
| Ορισμός de facto | Άρθρο 5CB του Migration Act 1958 | Αμοιβαία δέσμευση, γνήσια και διαρκής σχέση, απουσία μόνιμου χωρισμού, απουσία συγγενικής σχέσης |
| Άξονες αξιολόγησης των αποδείξεων | Διάταξη 1.09A(3) των Migration Regulations 1994 | Οικονομικά, νοικοκυριό, κοινωνικά, φύση της δέσμευσης — τεκμηρίωση για όλους τους τέσσερις άξονες |
| Form 888 | Department of Home Affairs — «Supporting statement in relation to a Partner or Prospective Marriage visa application» | Είναι μια «δήλωση υποστήριξης» που επισυνάπτεται μέσω ImmiAccount· ο Migration Act 1958 προβλέπει ποινές για ψευδείς ή παραπλανητικές δηλώσεις |
Στην υποβολή του Form 888 υπάρχει μια σημαντική λεπτομέρεια: ο αριθμός των δηλώσεων και η προτίμηση να είναι οι δηλούντες Αυστραλοί πολίτες ή κάτοχοι μόνιμης διαμονής και άνω των 18 ετών αποτελούν μέρος της πρακτικής και των διοικητικών οδηγιών του Department of Home Affairs και όχι προϋπόθεση που προβλέπεται από τον νόμο ή τους κανονισμούς. Δηλαδή, η απουσία δύο δηλούντων με PR δεν καθιστά από μόνη της την υπόθεσή σας μη αποδεκτή· ωστόσο η ποιότητα, η ακρίβεια και η συνάφεια αυτών των δηλώσεων με τη διήγηση της υπόθεσής σας έχουν πραγματικό βάρος στην αξιολόγηση των «κοινωνικών πτυχών» της διάταξης 1.09A(3).
Όσον αφορά τον χρόνο καταχώρισης της σχέσης, η επαγγελματική προσέγγιση είναι να μην γίνεται κανένα αυθαίρετο τεκμήριο: η διάταξη 2.03A(5) δεν είναι διατυπωμένη, όπως η παράγραφος (3), ως κριτήριο «κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης», και άρα η θέση κάθε υπόθεσης πρέπει να αποτιμάται σε σχέση με το ισχύον κείμενο των κανονισμών και την τρέχουσα πολιτική του Department of Home Affairs. Η ασφαλέστερη πρακτική διαδρομή για τα ζευγάρια που στηρίζονται στην εξαίρεση είναι να ολοκληρώσουν την καταχώριση της σχέσης πριν από την υποβολή της αίτησης και να ανεβάσουν το πιστοποιητικό καταχώρισης στον αρχικό φάκελο δικαιολογητικών.
Τι σημαίνει αυτό για εσάς
Το καλό νέο είναι ότι η επίσημη καταχώριση της σχέσης σε μια αυστραλιανή πολιτεία μπορεί να άρει πλήρως το χρονικό εμπόδιο των 12 μηνών από τη διαδρομή σας και, για ζευγάρια με γνήσια αλλά πρόσφατη σχέση, να εξαλείψει μήνες αναμονής. Το ακόμη σημαντικότερο νέο είναι ότι η εξαίρεση αυτή δεν μετατοπίζει το βάρος της απόδειξης: η υπόθεσή σας θα κριθεί και πάλι με βάση το βάθος και τη συνοχή της τεκμηρίωσης για τις οικονομικές πτυχές, το νοικοκυριό, τις κοινωνικές πτυχές και τη δέσμευση.
Όπως το θέτει η Negin Safaei, οι επιτυχημένες υποθέσεις Partner έχουν συνήθως δύο χαρακτηριστικά: έχει επιλεγεί η σωστή νομική διαδρομή (γάμος, καταχώριση σχέσης ή μέτρηση των 12 μηνών) και η διήγηση της σχέσης έχει εναρμονιστεί με τα αποδεικτικά στοιχεία και των τεσσάρων νομικών αξόνων. Η εμπειρία της εργασίας ως εγγεγραμμένη σύμβουλος μετανάστευσης στη MARA με αριθμό 1791573 έχει αξία ακριβώς σε αυτό το σημείο: στην αναγνώριση ποια διαδρομή είναι για τη συγκεκριμένη σας κατάσταση η συντομότερη, η λιγότερο επισφαλής και η πιο υπερασπίσιμη, και στο πώς πρέπει να δομηθεί ο φάκελος δικαιολογητικών από την πρώτη ημέρα, ώστε τα συμπληρωματικά αιτήματα και οι καθυστερήσεις να περιοριστούν στο ελάχιστο. Αν βρίσκεστε στη φάση της απόφασης μεταξύ «αναμονής μέχρι να συμπληρωθούν οι 12 μήνες» και «επίσημης καταχώρισης της σχέσης», αυτή είναι στρατηγική και όχι απλώς προσωπική επιλογή — και με προσεκτική εξέταση των δικών σας συνθηκών μπορεί να ληφθεί με βεβαιότητα.
Πηγές
- Migration Regulations 1994 (διατάξεις 1.09A και 2.03A) — legislation.gov.au (τρέχουσα ενοποιημένη έκδοση)
- Migration Act 1958, άρθρο 5CB (ορισμός της σχέσης de facto) — legislation.gov.au (τρέχουσα ενοποιημένη έκδοση)
- Acts Interpretation Act 1901, άρθρο 2E (registered relationship) — legislation.gov.au (τρέχουσα ενοποιημένη έκδοση)
- Form 888 — Supporting statement in relation to a Partner or Prospective Marriage visa application — immi.homeaffairs.gov.au
- Partner visa (subclass 820/801 και 309/100) — επίσημες σελίδες βίζας — immi.homeaffairs.gov.au
- Καταχώριση σχέσης στην πολιτεία Victoria — Births, Deaths and Marriages Victoria — bdm.vic.gov.au
- Office of the Migration Agents Registration Authority (έλεγχος του αριθμού εγγραφής του συμβούλου) — mara.gov.au
Η υπόθεσή σας απέχει μία σωστή απόφαση
Αν δεν γνωρίζετε αν η επίσημη καταχώριση της σχέσης είναι διαθέσιμη για τις δικές σας συνθήκες ή αν η μέτρηση των 12 μηνών είναι η ασφαλέστερη διαδρομή, δεν χρειάζεται να μαντεύετε. Σε μια εξατομικευμένη αξιολόγηση εξετάζουμε την ημερομηνία έναρξης της σχέσης, τη νομική οικογενειακή κατάσταση και των δύο μερών, την πολιτεία διαμονής και τα διαθέσιμα δικαιολογητικά σας σε σχέση με το κείμενο των κανονισμών, και σας προσδιορίζουμε τον ακριβή κατάλογο εγγράφων για όλους τους τέσσερις νομικούς άξονες. Η Negin Safaei, σύμβουλος μετανάστευσης Αυστραλίας με εγγραφή MARA 1791573, είναι έτοιμη να σας καθοδηγήσει, ώστε να συγκροτήσετε την υπόθεση Partner σας από την πρώτη ημέρα στέρεα και υπερασπίσιμη.
Frequently asked questions
Με την επίσημη καταχώριση της σχέσης, η προϋπόθεση των 12 μηνών καταργείται εντελώς;
Ναι, η χρονική προϋπόθεση αίρεται. Η διάταξη 2.03A(5) των Migration Regulations 1994 διευκρινίζει ότι η προϋπόθεση των 12 μηνών της παραγράφου (3) δεν εφαρμόζεται εφόσον η σχέση αποτελεί «registered relationship» κατά την έννοια του άρθρου 2E του Acts Interpretation Act 1901. Ο ορισμός της σχέσης de facto στο άρθρο 5CB του Migration Act 1958 πρέπει, όμως, να πληρούται και πάλι.
Η προϋπόθεση των 12 μηνών σημαίνει 12 μήνες συμβίωσης κάτω από την ίδια στέγη;
Όχι. Το κείμενο της διάταξης 2.03A(3) μιλά για «ύπαρξη σχέσης de facto» για 12 μήνες έως την ημερομηνία υποβολής της αίτησης και όχι για αδιάλειπτη συγκατοίκηση. Το κριτήριο είναι να μην ζουν τα δύο μέρη μόνιμα χωριστά και διακριτά· οι προσωρινοί χωρισμοί για λόγους εργασίας ή σπουδών γίνονται δεκτοί με κατάλληλη τεκμηρίωση.
Η καταχώριση της σχέσης σε άλλη χώρα δημιουργεί επίσης εξαίρεση;
Όχι. Η εξαίρεση της διάταξης 2.03A(5) περιορίζεται στην καταχώριση με βάση καθορισμένο νόμο μιας πολιτείας ή territory της Αυστραλίας, όπως ορίζει το άρθρο 2E του Acts Interpretation Act 1901. Η καταχώριση εκτός Αυστραλίας δεν εμπίπτει σε αυτόν τον ορισμό.
Αν ένας από τους δυο μας δεν έχει πάρει ακόμη επίσημα διαζύγιο από τον προηγούμενο σύζυγο, μπορούμε να καταχωρίσουμε τη σχέση;
Σε πολλές δικαιοδοσίες της Αυστραλίας, πρόσωπο που είναι νομίμως έγγαμο με άλλο πρόσωπο δεν έχει τη δυνατότητα να καταχωρίσει σχέση, ενώ επίσης δεν υπάρχει μητρώο σε όλες τις πολιτείες και τα territories. Πρέπει να ελεγχθούν οι προϋποθέσεις του μητρώου της συγκεκριμένης πολιτείας — για παράδειγμα του BDM Victoria — πριν από οποιονδήποτε σχεδιασμό.
Υπόκεινται και οι έγγαμοι αιτούντες (spouse) στην προϋπόθεση των 12 μηνών;
Όχι. Η προϋπόθεση των 12 μηνών είναι κριτήριο ειδικά για τις υποθέσεις de facto στη διάταξη 2.03A των Migration Regulations 1994 και δεν εφαρμόζεται στους αιτούντες που έχουν έγκυρο νόμιμο γάμο.
Υπάρχει νομική υποχρέωση να υπογράφουν το Form 888 δύο πολίτες ή κάτοχοι μόνιμης διαμονής;
Ο αριθμός των δηλώσεων και η προτίμηση για δηλούντες πολίτες ή κατόχους PR άνω των 18 ετών αποτελούν πρακτική και διοικητικές οδηγίες του Department of Home Affairs και όχι προϋπόθεση που προβλέπεται από τον νόμο. Το Form 888 είναι σήμερα μια «δήλωση υποστήριξης» που επισυνάπτεται μέσω ImmiAccount, και ο Migration Act 1958 προβλέπει ποινές για ψευδείς δηλώσεις.
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Mrs. Negin Safaee وکیل مهاجرت استرالیا 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.