Una delle domande che ricorrono più spesso nel programma è proprio questa: che cosa guarda davvero il case officer in una domanda di Partner visa e quali documenti «devono» essere presentati? Negin Safaei, avvocata di diritto dell’immigrazione australiana e rappresentante registrata presso il MARA con MARN 1791573, in questo articolo illustra passo per passo il quadro giuridico di valutazione della relazione, così come è delineato nelle Migration Regulations 1994. Il punto chiave è questo: la valutazione della relazione non è una «checklist obbligatoria di documenti», ma una valutazione complessiva dell’insieme delle circostanze della relazione.
Risposta rapida
Il Dipartimento dell’Immigrazione australiano, sulla base della Regulation 1.15A (spouse) e della Regulation 1.09A (de facto partner) delle Migration Regulations 1994, esamina «tutte le circostanze della relazione» in quattro aree: l’aspetto finanziario, l’aspetto domestico (la convivenza), l’aspetto sociale e la natura dell’impegno reciproco. Nessun documento specifico — come un conto bancario cointestato, un contratto di locazione a nome di entrambi o le utenze intestate a entrambi — è giuridicamente obbligatorio; l’assenza di ciascuno di essi può essere colmata con una spiegazione e con prove alternative. Inoltre, devono risultare accertati l’impegno reciproco a una vita condivisa con esclusione di terzi, il carattere autentico e continuativo della relazione e il fatto di «non vivere separati in modo permanente»; per i de facto, di norma, è richiesto un periodo di relazione di 12 mesi.
Cosa dice la legge
Il criterio di valutazione della relazione nel diritto dell’immigrazione australiano è del tutto definito e citabile:
- Definizione di spouse — section 5F del Migration Act 1958: due persone sono considerate coniugi se tra loro esiste un matrimonio valido e se — secondo le condizioni prescritte dalle Regulations — hanno un impegno reciproco a una vita condivisa con esclusione di terzi, la relazione è autentica e continuativa, e convivono oppure non vivono separate in modo permanente.
- Definizione di de facto partner — section 5CB del Migration Act 1958: gli stessi tre presupposti sostanziali (impegno reciproco con esclusione di terzi, carattere autentico e continuativo, convivenza o assenza di separazione permanente), con l’ulteriore requisito che tra le due parti non sussista un rapporto di parentela vietato.
- Criterio di valutazione — Regulation 1.15A e Regulation 1.09A delle Migration Regulations 1994: il decisore è tenuto a considerare «tutte le circostanze della relazione», comprese — ma non limitate a — l’aspetto finanziario, l’aspetto domestico, l’aspetto sociale e la natura dell’impegno reciproco delle parti.
- Requisito dei 12 mesi per i de facto — Regulation 2.03A: per i richiedenti de facto, la relazione deve normalmente sussistere da almeno 12 mesi prima della data di presentazione della domanda. Tale requisito viene meno in caso di registrazione ufficiale della relazione presso il registro competente di uno degli Stati o Territori idonei, oppure nelle circostanze eccezionali e imperative previste dalle Regulations.
Chiariamo subito due convinzioni molto diffuse ma errate. In primo luogo, le affermazioni «dovete avere un conto bancario cointestato», «il contratto di locazione congiunto è obbligatorio» e «le utenze devono essere a nome di entrambi» non compaiono nel testo di legge. Si tratta di prove solide, non di requisiti giuridici. In secondo luogo, per le coppie formalmente sposate la coabitazione non è un requisito assoluto: la legge assume come parametro il «non vivere separati in modo permanente», e le separazioni temporanee — per motivi di lavoro, studio, cure mediche o vincoli legati al visto — sono accettabili se spiegate e documentate. Ciò che danneggia la domanda non è l’esistenza di interruzioni nella convivenza, ma il lasciare quella interruzione senza spiegazione.
Le quattro aree di valutazione e le prove alternative per ciascuna
| Area di valutazione (Reg 1.15A / 1.09A) | Cosa guarda il case officer | Prove alternative in assenza dei documenti più comuni |
|---|---|---|
| Aspetto finanziario | Il grado di integrazione delle risorse economiche, in particolare negli impegni finanziari di maggiore rilievo; l’esistenza di obbligazioni giuridiche di una parte verso l’altra; le modalità di ripartizione delle spese quotidiane della casa | Storico dei trasferimenti di denaro tra le parti, pagamenti reciproci, contratti di finanziamento o acquisti congiunti, indicazione del partner come beneficiario nella superannuation o in una polizza vita |
| Aspetto domestico | Gli accordi di convivenza, la ripartizione delle responsabilità domestiche e della cura dei figli, il grado di condivisione dell’abitazione comune | Utenze ed estratti conto inviati all’indirizzo comune, corrispondenza ufficiale recapitata al medesimo indirizzo, statutory declaration di coinquilini o del proprietario dell’immobile, comunicazioni ufficiali di banche o assicurazioni |
| Aspetto sociale | Il modo in cui la relazione è riconosciuta da amici e conoscenti; il fondamento delle attività sociali e ricreative condivise; la partecipazione congiunta alla vita di famiglia e alla cerchia di amici | Statutory declaration dei testimoni (Form 888), fotografie e corrispondenza relative a eventi, inviti e biglietti a nome di entrambi, messaggi e contatti continuativi |
| Natura dell’impegno | La durata della relazione, la durata della convivenza, il livello di sostegno e supporto emotivo, la percezione delle parti circa il carattere di lungo periodo della relazione | Dichiarazione personale dettagliata di entrambe le parti sulla data dell’incontro, sulla decisione di convivere e sui progetti futuri; testamento; procura sanitaria o finanziaria |
Accanto a queste quattro aree, anche tre adempimenti pratici fanno parte di una domanda impostata correttamente:
- Moduli ufficiali: la domanda di Partner visa è corredata dal Form 47SP (richiedente), dal Form 40SP (sponsor) e dal Form 888 (statutory declaration dei testimoni a sostegno).
- Comunicazione dei cambiamenti: ogni variazione della situazione personale e della relazione — dal cambio di indirizzo alla nascita di un figlio, fino alla separazione o alla fine della relazione — deve essere comunicata al Dipartimento tramite ImmiAccount.
- Rischio giuridico dei documenti falsi: la presentazione di documenti o informazioni non veridiche può ricadere nel criterio generale relativo alle false informazioni e ai documenti falsi (PIC 4020, Schedule 4 delle Migration Regulations 1994) e anche nelle valutazioni di character ai sensi della section 501 del Migration Act 1958 — con la conseguenza del rifiuto della domanda e di un periodo di preclusione. Una domanda onesta con meno prove è sempre più solida di una domanda ben confezionata con un documento sospetto.
Il Partner visa comporta inoltre — come gli altri visti di residenza — i requisiti di salute e di character per il richiedente, mentre lo sponsor è soggetto a obblighi specifici e a verifiche sui precedenti penali. I dettagli esatti dei requisiti e dei documenti di ciascuna subclass sono pubblicati sulla pagina ufficiale della subclass 820/801 (dall’interno dell’Australia) e della subclass 309/100 (dall’estero) sul sito del Department of Home Affairs: prima di presentare la domanda, è quella pagina che deve costituire la base delle vostre decisioni.
Cosa significa per voi
Se non avete un conto bancario cointestato, se il contratto di locazione è a nome di uno solo di voi, oppure se per un periodo avete dovuto vivere lontani per necessità, la vostra domanda non è compromessa. Come spiega Negin Safaei, il dovere giuridico del case officer non è «trovare un documento specifico», ma «considerare tutte le circostanze della relazione». La strategia corretta, dunque, è coprire tutte e quattro le aree con le migliori prove disponibili, accompagnare ogni lacuna con una spiegazione scritta e documentata e redigere il racconto della relazione nelle dichiarazioni in modo perfettamente coerente con le date e con i documenti allegati. L’esperienza maturata sulle pratiche di Partner visa dimostra che la maggior parte dei rifiuti non deriva da una «carenza di documenti», bensì dall’incoerenza tra il racconto e i documenti e dai periodi di separazione rimasti senza spiegazione. Con una consulenza accurata e una mappa documentale costruita sulla realtà della vostra vita, è possibile presentare la stessa pratica in modo solido, coerente e difendibile.
Fonti
- Migration Regulations 1994 — Regulation 1.15A (Spouse), Regulation 1.09A (De facto partner), Regulation 2.03A, Schedule 4 (PIC 4020) — legislation.gov.au (versione consolidata in vigore)
- Migration Act 1958 — sections 5F (Spouse), 5CB (De facto partner) e 501 (Character) — legislation.gov.au (versione consolidata in vigore)
- Partner visa (Temporary) subclass 820 / (Permanent) subclass 801 — Department of Home Affairs
- Partner visa (Provisional) subclass 309 / (Migrant) subclass 100 — Department of Home Affairs
- Change in your situation — comunicazione dei cambiamenti tramite ImmiAccount — Department of Home Affairs
- Forms — 47SP, 40SP, 888 — Department of Home Affairs Forms
- Register of Migration Agents (MARA) — Office of the MARA
La vostra pratica di relazione: precisa e difendibile
La vostra relazione è unica e anche la vostra pratica deve essere costruita di conseguenza. Se volete sapere quali prove risultano più solide, per la vostra situazione reale, in ciascuna delle quattro aree previste dalla legge, come documentare i periodi di separazione e come redigere le dichiarazioni in coerenza con i documenti, prenotate una consulenza con Negin Safaei, avvocata di diritto dell’immigrazione australiana e rappresentante registrata presso il MARA (MARN 1791573), e ricevete la mappa documentale specifica per la vostra pratica — con serenità, chiarezza e sulla base del testo di legge, non del «si dice».
Frequently asked questions
È obbligatorio avere un conto bancario cointestato per il Partner visa australiano?
No. Il conto cointestato è una prova solida nell’area finanziaria, ma nessuna disposizione lo rende obbligatorio. Il criterio giuridico della Regulation 1.15A/1.09A è «considerare tutte le circostanze della relazione». Altre forme di cooperazione economica — trasferimenti di denaro tra le parti, pagamento reciproco delle spese, contratti o acquisti congiunti, designazione del partner come beneficiario della superannuation o di una polizza vita — possono coprire la stessa area.
Se il contratto di locazione è a nome di uno solo di noi e le utenze non sono intestate a entrambi, questo crea problemi?
No, a condizione di fornire una spiegazione e prove alternative. Il contratto di locazione congiunto e le utenze a nome di entrambi sono auspicabili, ma non indispensabili: la corrispondenza ufficiale recapitata all’indirizzo comune, gli estratti conto inviati al medesimo indirizzo e le statutory declaration di coinquilini o del proprietario dell’immobile possono sostenere l’aspetto domestico.
In quante aree il Dipartimento esamina la relazione?
In quattro aree, sulla base della Regulation 1.15A (spouse) e della Regulation 1.09A (de facto partner): aspetto finanziario, aspetto domestico, aspetto sociale e natura dell’impegno reciproco delle parti. L’elenco non è chiuso: la legge obbliga il decisore a esaminare tutte le circostanze della relazione.
Una coppia sposata deve necessariamente vivere sotto lo stesso tetto?
La coabitazione non è un requisito assoluto. La legge (section 5F del Migration Act 1958, insieme alle condizioni prescritte) individua come parametro il «convivere oppure non vivere separati in modo permanente»; pertanto le separazioni temporanee per lavoro, studio, cure mediche o vincoli legati al visto sono accettabili se spiegate e documentate. Le interruzioni della convivenza vanno spiegate, non ignorate.
Quando viene meno il requisito dei 12 mesi di relazione per i de facto partner?
In base alla Regulation 2.03A delle Migration Regulations 1994, la relazione de facto deve di norma sussistere da almeno 12 mesi prima della presentazione della domanda. La registrazione ufficiale della relazione presso il registro competente di uno degli Stati o Territori idonei, così come le circostanze eccezionali e imperative previste dalle Regulations, fanno venire meno tale requisito.
Se la nostra relazione o la nostra situazione cambia, quali obblighi abbiamo?
Ogni variazione della situazione personale e della relazione — dall’indirizzo alla nascita di un figlio, fino alla separazione o alla fine della relazione — deve essere comunicata al Dipartimento tramite ImmiAccount. L’omessa comunicazione o la presentazione di documenti e informazioni non veridiche può ricadere nel PIC 4020 (Schedule 4 delle Migration Regulations 1994) e nelle valutazioni di character.
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Mrs. Negin Safaee وکیل مهاجرت استرالیا 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.