दर्शकों की ओर से सबसे अधिक पूछे जाने वाले प्रश्नों में से एक यह है कि ऑस्ट्रेलिया के पार्टनर वीज़ा के लिए आवेदन करने के लिए औपचारिक विवाह प्रमाण-पत्र ज़रूरी है या नहीं। इस प्रश्न का स्पष्ट और दस्तावेज़-आधारित उत्तर ऑस्ट्रेलियाई माइग्रेशन लॉयर नगीन सफ़ाई (Negin Safaei), MARA पंजीकरण संख्या MARA 1791573, Migration Act 1958 और Migration Regulations 1994 के पाठ के आधार पर देती हैं। आगे, जोड़ों के लिए उपलब्ध तीनों कानूनी रास्तों — औपचारिक विवाह, de facto रिश्ता और “विवाह का इरादा” वाला रास्ता — को उनकी शर्तों और आवश्यक दस्तावेज़ों के साथ समझाया गया है।
संक्षिप्त उत्तर
ऑस्ट्रेलिया के पार्टनर वीज़ा के लिए औपचारिक विवाह अनिवार्य नहीं है। Migration Act 1958 तीन रास्ते मान्यता देता है: विवाहित जीवनसाथी अर्थात spouse (Section 5F), de facto partner यानी बिना विवाह वाला रिश्ता (Section 5CB), और उन जोड़ों के लिए Prospective Marriage visa (subclass 300) जिन्होंने न विवाह किया है और न जिनका de facto रिश्ता है। de facto जोड़ों को सामान्यतः आवेदन दर्ज करने से पहले के बारह महीनों का रिश्ता साबित करना होता है, सिवाय उस स्थिति के जब उन्होंने अपने रिश्ते को औपचारिक रूप से register कराया हो या उनके पास “compelling and compassionate” परिस्थितियाँ हों। हर रास्ते में रिश्ते की वास्तविकता और निरंतरता साबित करनी ही पड़ती है।
कानून क्या कहता है
पार्टनर वीज़ा एक ही वीज़ा है, जिसके दो भौगोलिक रास्ते हैं: ऑस्ट्रेलिया के भीतर से आवेदन के लिए subclass 820/801 और ऑस्ट्रेलिया के बाहर से आवेदन के लिए subclass 309/100। “de facto वीज़ा” कोई अलग subclass नहीं है; विवाहित जोड़े और बिना विवाह रहने वाले जोड़े, दोनों इन्हीं subclasses का उपयोग करते हैं और अंतर केवल उस परिभाषा में है जिसके अंतर्गत उनका रिश्ता आता है।
1) विवाहित जीवनसाथी — Migration Act 1958 की Section 5F: कोई व्यक्ति “spouse” माना जाता है जब उसका विवाह Marriage Act 1961 के अनुसार वैध और मान्यता-योग्य हो, और इसके अतिरिक्त दोनों के बीच अन्य सबको छोड़कर एक साझा जीवन के लिए पारस्परिक प्रतिबद्धता, रिश्ते की वास्तविकता और निरंतरता, तथा साथ रहना (या स्थायी रूप से अलग न रहना) भी स्थापित हो। अर्थात् केवल विवाह प्रमाण-पत्र होना — चाहे वह ईरान, तुर्की या ऑस्ट्रेलिया का हो — अपने आप में केस नहीं बनाता: विवाह ऑस्ट्रेलियाई कानून की दृष्टि में वैध होना चाहिए और रिश्ता भी वास्तविक तथा जारी होना चाहिए।
2) de facto partner — Migration Act 1958 की Section 5CB: दो व्यक्ति de facto partner माने जाते हैं यदि उन्होंने आपस में विवाह न किया हो, अन्य सबको छोड़कर एक साझा जीवन के लिए उनकी पारस्परिक प्रतिबद्धता हो, उनका रिश्ता वास्तविक और जारी हो, वे “साथ रहते हों या स्थायी रूप से एक-दूसरे से अलग न रहते हों”, और उनके बीच निकट रक्त-संबंध न हो। ध्यान दें कि कानूनी परीक्षण “लगातार बारह महीने एक ही घर में रहना” नहीं है; परीक्षण यह है कि बारह महीने का de facto रिश्ता मौजूद रहा हो, और साथ रहने की शर्त में “या स्थायी रूप से अलग-अलग नहीं रहते” वाले वाक्यांश से लचीलापन है। फिर भी, दस्तावेज़ों से सिद्ध सहवास सबूत का सबसे मज़बूत रूप बना रहता है।
3) रिश्ते के आकलन के मानदंड — Migration Regulations 1994 का Regulation 1.09A: केस ऑफ़िसर रिश्ते को चार आयामों में आँकता है: वित्तीय पहलू, घर-गृहस्थी (household) की प्रकृति, सामाजिक पहलू, और दोनों व्यक्तियों की एक-दूसरे के प्रति प्रतिबद्धता की प्रकृति।
4) बारह महीने का नियम और उसके अपवाद — Migration Regulations 1994 का Regulation 2.03A: de facto आवेदकों के मामले में मंत्री को संतुष्ट होना चाहिए कि आवेदन दर्ज करने की तिथि से पहले के कम-से-कम बारह महीनों तक de facto रिश्ता मौजूद था। यह शर्त इन स्थितियों में लागू नहीं होती: (क) रिश्ता किसी निर्धारित राज्य/टेरिटरी के कानून के अंतर्गत औपचारिक रूप से पंजीकृत हो; (ख) आवेदक वीज़ा जारी करने के लिए “compelling and compassionate circumstances” सिद्ध कर दे; (ग) स्थायी मानवीय (humanitarian) वीज़ा से जुड़ा अपवाद, अर्थात् वह स्थिति जहाँ de facto रिश्ता मानवीय वीज़ा जारी होने से पहले मौजूद था और उसकी सूचना इमिग्रेशन विभाग को दी गई थी, या रिश्ता किसी स्थायी मानवीय वीज़ा आवेदक के साथ है।
5) Prospective Marriage visa — subclass 300: यदि आपने न विवाह किया है और न आपके पास सिद्ध किया जा सकने वाला de facto रिश्ता है, तो यह वीज़ा आपको ऑस्ट्रेलिया आने, अपने मंगेतर/मंगेतरा से विवाह करने और उसके बाद स्थायी निवास के लिए आवेदन करने की अनुमति देता है। पार्टनर वीज़ा के रास्ते के विपरीत, subclass 300 का आवेदन दर्ज करने से पहले de facto रिश्ते का होना शर्त नहीं है; इसके बदले आवेदक को आवेदन दर्ज करते समय ऑस्ट्रेलिया के बाहर होना चाहिए और विवाह के इरादे तथा योजना को दस्तावेज़ों से सिद्ध करना चाहिए।
हर रास्ते की मुख्य शर्तें एक नज़र में
| रास्ता | कानूनी आधार | विवाह आवश्यक है? | रिश्ते की अवधि की शर्त | मुख्य बात |
|---|---|---|---|---|
| विवाहित जीवनसाथी (820/801 या 309/100) | Migration Act 1958 की Section 5F + Marriage Act 1961 | हाँ | कोई न्यूनतम अवधि नहीं | विवाह ऑस्ट्रेलियाई कानून के अनुसार वैध होना चाहिए; रिश्ते की वास्तविकता और निरंतरता फिर भी सिद्ध होनी चाहिए |
| de facto partner (वही subclasses) | Section 5CB + Migration Regulations 1994 के Regulations 1.09A और 2.03A | नहीं | आवेदन दर्ज करने की तिथि तक बारह महीने का de facto रिश्ता | रिश्ते का औपचारिक पंजीकरण, “compelling and compassionate” परिस्थितियाँ, या मानवीय अपवाद यह शर्त हटा देते हैं |
| Prospective Marriage (subclass 300) | Department of Home Affairs की वीज़ा सूची | नहीं — विवाह आने के बाद | आवेदन से पहले de facto रिश्ता आवश्यक नहीं | आवेदन ऑस्ट्रेलिया के बाहर से दर्ज होना चाहिए; उसके बाद विवाह और स्थायी निवास के लिए आवेदन |
रिश्ते के औपचारिक पंजीकरण (Relationship Registration) के बारे में:
- ऑस्ट्रेलिया के अधिकांश राज्यों और टेरिटरीज़ में रिश्ते का पंजीकरण संभव है; लेकिन Western Australia (WA) और Northern Territory (NT) में रिश्ता पंजीकृत कराने की व्यवस्था मौजूद नहीं है।
- यदि दोनों में से कोई एक व्यक्ति कानूनी रूप से किसी अन्य व्यक्ति के साथ विवाहित है, तो रिश्ते का पंजीकरण संभव नहीं है।
- पंजीकरण केवल बारह महीने की शर्त हटाता है; यह अपने आप में रिश्ते की वास्तविकता का प्रमाण नहीं है। आवेदकों का मूल्यांकन फिर भी Migration Act 1958 की Section 5CB में दी गई de facto परिभाषा और Regulation 1.09A के आयामों के आधार पर होगा।
- Victoria राज्य में रिश्ते का पंजीकरण Births, Deaths and Marriages Victoria के माध्यम से किया जाता है।
- Regulation 2.03A अपने पाठ में “रिश्ते के पंजीकरण” वाले अपवाद के लिए कोई निश्चित तिथि तय नहीं करता; सबसे सुरक्षित और मानक तरीका यही है कि वीज़ा आवेदन दर्ज करने की तिथि से पहले पंजीकरण पूरा हो जाए और उसका प्रमाण-पत्र फ़ाइल में संलग्न हो।
विवाह की वैधता के बारे में: ऐसे विवाह जिनमें एक पक्ष 18 वर्ष से कम आयु का था, प्रतिनिधि (proxy) द्वारा किए गए या केवल धार्मिक और अपंजीकृत विवाह, तथा बहुविवाह — ये Marriage Act 1961 के अनुसार “विवाह-संबंध” के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं कर सकते। ऐसी स्थितियों में व्यावहारिक रास्ता आमतौर पर de facto रिश्ते को सिद्ध करना या subclass 300 का उपयोग करना होता है।
आपके लिए इसका क्या अर्थ है
जैसा नगीन सफ़ाई समझाती हैं, विवाह प्रमाण-पत्र न होना ऑस्ट्रेलिया की इमिग्रेशन व्यवस्था में कोई दरवाज़ा बंद नहीं करता; यह केवल सबूत का रास्ता बदल देता है। यदि आपका औपचारिक विवाह हुआ है, तो फ़ाइल का ध्यान विवाह की वैधता और रिश्ते की निरंतरता के सबूतों पर रहेगा। यदि आप बिना विवाह साथ रह रहे हैं, तो ध्यान de facto रिश्ते के आरंभ की तिथि, Regulation 1.09A के चार प्रकार के सबूतों और — आवश्यकता होने पर — बारह महीने की शर्त हटाने के लिए रिश्ते के औपचारिक पंजीकरण पर रहेगा। और यदि आपका रिश्ता नया है और साझा जीवन अभी आकार नहीं ले पाया है, तो subclass 300 ठीक आपकी स्थिति के लिए बनाया गया कानूनी रास्ता है।
फ़ारसी-भाषी मुवक्किलों की फ़ाइलों के साथ काम करने का अनुभव दिखाता है कि सबसे बड़ी और रोकी जा सकने वाली भूल आवेदन दर्ज करने के दिन ग़लत रास्ता चुन लेना है; और यह भूल शुरुआत में ही एक सावधान, बिना जल्दबाज़ी वाले आकलन से पूरी तरह टाली जा सकती है। MARA में पंजीकृत लॉयर (संख्या 1791573) के रूप में नगीन सफ़ाई की टीम फ़ाइल को शुरुआत से ही कानून के पाठ और आपके जीवन के वास्तविक दस्तावेज़ों के आधार पर तैयार करती है, ताकि सही रास्ता भी चुना जाए और सबूत भी आवेदन दर्ज करने से पहले पूरे हों। यह निर्णय आपको अकेले और सुनी-सुनाई बातों के आधार पर लेने की ज़रूरत नहीं है।
स्रोत
- Migration Act 1958 (Sections 5CB और 5F — de facto partner तथा spouse की परिभाषा) — legislation.gov.au
- Migration Regulations 1994 (Regulations 1.09A और 2.03A — रिश्ते के आकलन के मानदंड, बारह महीने की शर्त और उसके अपवाद) — legislation.gov.au
- Marriage Act 1961 (विवाह की वैधता और मान्यता) — legislation.gov.au
- Partner visa (subclass 820/801) — Department of Home Affairs — immi.homeaffairs.gov.au
- Partner (Provisional) visa (subclass 309) and Partner visa (subclass 100) — Department of Home Affairs — immi.homeaffairs.gov.au
- Prospective Marriage visa (subclass 300) — Department of Home Affairs — immi.homeaffairs.gov.au
- Register a relationship — Births, Deaths and Marriages Victoria — bdm.vic.gov.au
- Register of Migration Agents — Office of the Migration Agents Registration Authority (MARA) — mara.gov.au
आपके रिश्ते की फ़ाइल, दर्ज होने से पहले, मज़बूत होनी चाहिए
यदि आप नहीं जानते कि आपकी फ़ाइल विवाहित जीवनसाथी की परिभाषा के अंतर्गत आती है, de facto रिश्ते के अंतर्गत, या आपका सही रास्ता subclass 300 है, तो आज ही एक सावधान कानूनी आकलन आपके रास्ते से महीनों की भाग-दौड़ और अस्वीकृति का जोखिम हटा सकता है। ऑस्ट्रेलियाई माइग्रेशन लॉयर और MARA में पंजीकृत (संख्या 1791573) नगीन सफ़ाई आपके साथ रिश्ते के आरंभ की तिथि, वित्तीय तथा घर-गृहस्थी के सबूत, विवाह प्रमाण-पत्र की वैधता की स्थिति और रिश्ते के औपचारिक पंजीकरण की संभावना की समीक्षा करती हैं और सबसे उपयुक्त रास्ता आपके लिए काग़ज़ पर स्पष्ट कर देती हैं। अपनी अपनी परिस्थिति के बारे में — किसी काल्पनिक स्थिति के बारे में नहीं — बात करने के लिए नगीन सफ़ाई के कार्यालय से संपर्क करें और अपनी पार्टनर फ़ाइल की स्थिति की जाँच कराएँ।
Frequently asked questions
ऑस्ट्रेलिया के पार्टनर वीज़ा के लिए औपचारिक शादी अनिवार्य है?
नहीं। Migration Act 1958 “विवाहित जीवनसाथी” यानी spouse (Section 5F) और “de facto partner” यानी बिना विवाह वाला रिश्ता (Section 5CB), दोनों को स्वीकार करता है और दोनों ही subclass 820/801 (ऑस्ट्रेलिया के भीतर) या subclass 309/100 (ऑस्ट्रेलिया के बाहर) का उपयोग करते हैं। de facto वीज़ा कोई अलग subclass नहीं है।
यदि हमने विवाह नहीं किया है, तो रिश्ता कितने समय का होना चाहिए?
Migration Regulations 1994 के Regulation 2.03A के अनुसार, आवेदन दर्ज करने की तिथि से पहले के कम-से-कम बारह महीनों तक de facto रिश्ता मौजूद होना चाहिए। यह शर्त तीन स्थितियों में लागू नहीं होती: निर्धारित राज्य/टेरिटरी के कानून के अंतर्गत रिश्ते का औपचारिक पंजीकरण, “compelling and compassionate” परिस्थितियों का सिद्ध होना, और स्थायी मानवीय वीज़ा से जुड़ा अपवाद।
क्या ठीक बारह महीने एक ही घर में रहना ज़रूरी है?
कानूनी परीक्षण “लगातार बारह महीने का सहवास” नहीं है; परीक्षण यह है कि बारह महीने का de facto रिश्ता मौजूद रहा हो, और Section 5CB केवल यह चाहती है कि दोनों साथ रहते हों या स्थायी रूप से एक-दूसरे से अलग न रहते हों। फिर भी, सहवास के दस्तावेज़ सबूत का सबसे मज़बूत रूप हैं।
अगर हम रिश्ते का औपचारिक पंजीकरण करा लें, तो फिर कुछ साबित करने की ज़रूरत नहीं?
रिश्ते का औपचारिक पंजीकरण केवल बारह महीने की शर्त हटाता है। आवेदकों का मूल्यांकन फिर भी Migration Act 1958 की Section 5CB में दी गई de facto परिभाषा और Regulation 1.09A के आयामों — वित्तीय पहलू, घर-गृहस्थी की प्रकृति, सामाजिक पहलू और प्रतिबद्धता की प्रकृति — के आधार पर एक वास्तविक रिश्ते के रूप में होगा।
किन राज्यों में रिश्ता पंजीकृत कराया जा सकता है?
ऑस्ट्रेलिया के अधिकांश राज्यों और टेरिटरीज़ में रिश्ते के पंजीकरण की सुविधा है, लेकिन Western Australia (WA) और Northern Territory (NT) में यह व्यवस्था नहीं है। साथ ही, यदि दोनों में से कोई एक व्यक्ति कानूनी रूप से किसी अन्य के साथ विवाहित है, तो पंजीकरण संभव नहीं है। Victoria में पंजीकरण Births, Deaths and Marriages Victoria (BDM Victoria) के माध्यम से होता है।
यदि हमने न विवाह किया है और न हमारा बारह महीने का de facto रिश्ता है, तो हमारे पास क्या विकल्प है?
Prospective Marriage visa (subclass 300)। यह वीज़ा आपको ऑस्ट्रेलिया आने, अपने मंगेतर/मंगेतरा से विवाह करने और उसके बाद स्थायी निवास के लिए आवेदन करने की अनुमति देता है; पार्टनर वीज़ा के रास्ते के विपरीत, आवेदन से पहले de facto रिश्ते का होना शर्त नहीं है, लेकिन आवेदन ऑस्ट्रेलिया के बाहर से दर्ज होना चाहिए।
क्या ईरान या तुर्की का विवाह प्रमाण-पत्र स्वीकार किया जाता है?
हाँ, बशर्ते विवाह ऑस्ट्रेलिया के Marriage Act 1961 के अनुसार वैध और मान्यता-योग्य हो। 18 वर्ष से कम आयु में हुआ विवाह, प्रतिनिधि (proxy) द्वारा किया गया या केवल धार्मिक और अपंजीकृत विवाह, तथा बहुविवाह मान्यता प्राप्त न कर सकते हैं। ऐसी स्थितियों में व्यावहारिक रास्ता आमतौर पर de facto रिश्ते को सिद्ध करना या subclass 300 होता है। हर हाल में, रिश्ते की वास्तविकता और निरंतरता सिद्ध करनी होगी।
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Mrs. Negin Safaee وکیل مهاجرت استرالیا 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.