यो प्रश्न हाम्रा दर्शकहरूबाट सबैभन्दा बढी सोधिने प्रश्नहरूमध्ये एक हो, र यसको उत्तर अस्ट्रेलियाको migration सम्बन्धी नियमको पाठमा एकदमै स्पष्ट छ — केवल ध्यानपूर्वक पढ्नुपर्छ। तल, नेगिन सफाई, अस्ट्रेलियाको migration वकिल (MARA दर्ता नम्बर 1791573), बाह्र महिनाको सर्तको कानुनी संरचना र त्यसका सबै औपचारिक अपवादहरूलाई पाइलाैपाइला व्याख्या गर्नुहुन्छ। यो लेखको उद्देश्य यही हो कि आवेदन दर्ता गर्नुअघि तपाईंलाई थाहा होस् — तपाईंको फाइल ठ्याक्कै कुन प्रावधान अन्तर्गत पर्छ र कुन प्रमाण तयार पार्नुपर्छ।
छोटो उत्तर
होइन, बाह्र महिनाको सर्त निरपेक्ष होइन। Migration Regulations 1994 को regulation 2.03A अनुसार, de facto सम्बन्धको दाबी गर्न आवेदन दर्ता गरेको मितिसम्म पुग्ने कम्तीमा १२ महिनाको अवधिभर सम्बन्ध रहेको हुनुपर्छ — तर यदि सम्बन्ध कुनै राज्य/टेरिटरीको औपचारिक रजिस्ट्रीमा दर्ता भएको छ, «बाध्यकारी र करुणामूलक परिस्थिति» (compelling and compassionate) प्रमाणित हुन्छ, वा स्थायी मानवीय (humanitarian) भिसासँग सम्बन्धित अपवादहरू लागू हुन्छन् भने कुरा फरक पर्छ। यो सर्त de facto दाबीका लागि मात्र हो; कानुनी विवाह भएका जोडीहरूलाई यो लागू हुँदैन।
कानुनले के भन्छ
यस विषयमा दुई छुट्टाछुट्टै कानुनी तह छन्, र यी दुईलाई छुट्याउनु नै फाइल सही रूपमा बुझ्ने साँचो हो:
पहिलो तह — सम्बन्धको परिभाषा (Migration Act 1958 को section 5CB): de facto सम्बन्ध तब अस्तित्वमा हुन्छ जब दुई व्यक्ति एकआपसका पारिवारिक सदस्य नहोऊन्, आपसमा कानुनी विवाह गरेका नहोऊन्, अरूलाई बाहेक गरी साझा जीवनप्रति आपसी प्रतिबद्धता राख्दा हुन्, उनीहरूको सम्बन्ध वास्तविक र निरन्तर होस्, र उनीहरू सँगै बसेका होऊन् वा स्थायी रूपमा अलग-अलग बसेका नहोऊन्। Regulation 1.09A ले मन्त्रीलाई सम्बन्धका सबै परिस्थिति जाँच्न बाध्य पार्छ, जसमा subregulation (3) मा तोकिएका चार आधार पर्छन्: आर्थिक पक्ष, घरपरिवारको स्वरूप, सामाजिक पक्ष, र जोडीले एकआपसप्रति देखाएको प्रतिबद्धताको प्रकृति।
दोस्रो तह — अवधिको सर्त (regulation 2.03A): यो regulation ले छुट्टै समयसीमाको सर्त थप्छ: de facto दाबीमा, मन्त्री सन्तुष्ट हुनुपर्छ कि भिसा आवेदन दर्ता गरेको मितिसम्म पुग्ने कम्तीमा १२ महिनाको अवधिभर de facto सम्बन्ध विद्यमान थियो। यहाँ महत्त्वपूर्ण कानुनी बिन्दु यो छ कि कानुनी मापदण्ड «१२ महिना de facto सम्बन्धको अस्तित्व» हो, «१२ महिना अविच्छिन्न सहवास» होइन। गणनाको सुरुवात बिन्दु त्यो मिति हो जब section 5CB को अर्थमा सम्बन्ध बनेको थियो — भेटघाट सुरु भएको मिति होइन — र अस्थायी छुट्टिनु (कामको यात्रा, अध्ययन, भिसाको बन्देज) आफैमा यो अवधिलाई भङ्ग गर्दैन, तर सर्त यो हो कि जोडी कुनै समयमा सँगै बसेका हुनुपर्छ र स्थायी रूपमा अलग भएका हुनुहुँदैन।
यो पनि ध्यान दिनुहोस् कि regulation 2.03A केवल de facto दाबीसँग सम्बन्धित छ। यदि तपाईंको सम्बन्ध migration प्रयोजनका लागि मान्य कानुनी विवाह (section 5F) हो भने, नियमावलीमा सम्बन्धको कुनै न्यूनतम अवधि तोकिएको छैन र फाइल केवल सम्बन्धको वास्तविकता तथा निरन्तरताको आधारमा मूल्यांकन हुन्छ।
१२ महिनाको सर्तका अपवाद र प्रत्येकका सर्तहरू
| अपवाद | कानुनी आधार | व्यवहारिक टिप्पणी |
|---|---|---|
| सम्बन्धको औपचारिक दर्ता (Registered Relationship) | Regulation 2.03A; Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019 मा उल्लिखित prescribed कानुनहरूको सूची | सम्बन्ध त्यही नियमावलीमा उल्लिखित कुनै एक राज्य/टेरिटरी कानुन अन्तर्गत दर्ता भएको हुनुपर्छ। सबै राज्य र टेरिटरीमा सम्बन्ध दर्ता गर्ने सुविधा उपलब्ध छैन र दर्ताका सर्तहरू (त्यो राज्यमा बसोबासको सर्त समेत) फरक-फरक छन्; योजना बनाउनुअघि यो नियमावलीको सूची र सम्बन्धित राज्यको Births, Deaths and Marriages को वेबसाइट दुवै जाँच्नुहोस्। |
| बाध्यकारी र करुणामूलक परिस्थिति (compelling and compassionate circumstances) | Regulation 2.03A | १२ महिनाको सर्त त्यस अवस्थामा मात्र लाद्नु पर्छ जब आवेदकले भिसा जारी गर्नुका लागि बाध्यकारी र करुणामूलक परिस्थिति प्रमाणित गर्न सक्दैन। व्यवहारमा, जोडीको साझा सन्तान हुनु यही संरचनाभित्र जाँचिने सबैभन्दा सामान्य उदाहरण हो; यो स्वतन्त्र र स्वतः लागू हुने अपवाद होइन र प्रमाणसहित तर्कपूर्ण रूपमा पेस गर्नुपर्छ। |
| स्थायी मानवीय (humanitarian) भिसासँग सम्बन्धित अवस्थाहरू | Regulation 2.03A | स्थायी humanitarian भिसा जारी हुनुअघि सम्बन्ध विद्यमान रहेको र त्यसबारे migration विभागलाई जानकारी दिइएको अवस्थाहरूका लागि छुट्टै अपवादहरू तोकिएका छन्। |
| de facto दाबीको सट्टा कानुनी विवाह | Migration Act 1958 को section 5F | Regulation 2.03A को बाह्र महिनाको सर्त मान्य विवाह भएका जोडीहरूलाई लागू हुँदैन। |
सम्बन्ध दर्ताको प्रभावको ठ्याक्कै सीमा: औपचारिक रजिस्ट्रीमा सम्बन्ध दर्ता गर्दा अवधिको सर्त हट्छ; तर यो सम्बन्धको वास्तविकता प्रमाणित गर्ने कामको विकल्प होइन। वास्तविकता, अनन्यता, आपसी प्रतिबद्धता र स्थायी रूपमा अलग नभएको अवस्था अझै पनि section 5CB र regulation 1.09A का चार आधारमा मूल्यांकन हुन्छ। सरल भाषामा: दर्ता प्रमाणपत्रले तपाईंलाई एउटा सर्त पार गराउँछ, सम्पूर्ण मूल्यांकन पार गराउँदैन।
यसको तपाईंका लागि अर्थ के हो
यदि तपाईं अझै बाह्र महिना पुगेका छैनन् भने, तपाईंको फाइल बन्द भइहाल्यो भन्ने होइन; सही मार्ग यो हो कि आवेदन दर्ता गर्नुअघि निर्णय गर्नुहोस् — तीन अपवादमध्ये कुन तपाईंको जीवनको वास्तविकतासँग सबैभन्दा नजिक छ — र कागजातहरू त्यही अपवादको वरिपरि मिलाउनुहोस्। नेगिन सफाईले व्याख्या गर्नुभएअनुसार, यस्ता फाइलहरूमा सबैभन्दा बढी हानि दुई साधारण गल्तीबाट आउँछ: पहिलो, सम्बन्धको सुरुवात मिति गलत हिसाब गर्नु (भेटघाट सुरु भएको मिति वा केवल सँगै बसोबास सुरु भएको मितिबाट गन्नु, जबकि कानुनी मापदण्ड section 5CB को अर्थमा de facto सम्बन्ध बनेको मिति हो); दोस्रो, सम्बन्ध दर्ताको प्रमाणपत्रले वास्तविकताको प्रमाणको आवश्यकता हटाइदिन्छ भन्ने भ्रम।
MARA मा दर्ता भएका migration वकिल (दर्ता नम्बर 1791573) का रूपमा नेगिन सफाईको partner फाइलहरूमा भएको व्यवहारिक अनुभवले देखाउँछ कि प्रमाणित र सुसंगत टाइमलाइन — साझा प्रतिबद्धताका पहिला संकेतदेखि आजको अवस्थासम्म — र सही कानुनी मार्गको छनोटसहित, पहिलो नजरमा «समयअगावै» देखिने धेरै फाइलहरू पूर्ण रूपमा दर्ता गर्न योग्य र बचाउ गर्न सकिने हुन्छन्। तपाईंको मनको शान्ति यही जान्नुबाट आउँछ — कानुनको कुन ठाउँमा तपाईं उभिनुभएको छ।
स्रोतहरू
- Migration Regulations 1994 — regulation 2.03A (Additional applicant criteria / relationship requirements) र regulation 1.09A: legislation.gov.au
- Migration Act 1958 — section 5CB (De facto partner) र section 5F (Spouse): legislation.gov.au
- Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019 — सम्बन्ध दर्ताका prescribed कानुनहरूको सूची: legislation.gov.au
- Partner Migration (Booklet 1127i) — अस्ट्रेलियाको गृह मामिला विभाग: immi.homeaffairs.gov.au
- Partner visa (subclass 820/801 र 309/100) — आधिकारिक भिसा पृष्ठहरू: immi.homeaffairs.gov.au
- Register a relationship — Births, Deaths and Marriages Victoria (राज्य रजिस्ट्रीको नमुना): bdm.vic.gov.au
- Register of Migration Agents — MARA (वकिलको दर्ता नम्बर जाँच्न): mara.gov.au
तपाईंको फाइल ठ्याक्कै कुन प्रावधान अन्तर्गत पर्छ?
तपाईंको सम्बन्धका मितिहरू लिएर आउनुहोस् — साझा प्रतिबद्धता सुरु भएको दिन, साझा घर बनेको दिन, र यो यात्रामा आएका हरेक अस्थायी छुट्टिने अवधि। MARA मा दर्ता भएकी migration वकिल नेगिन सफाई (1791573) सँगको विशेष परामर्शमा, हामी यही टाइमलाइनलाई section 5CB र regulation 2.03A को पाठमाथि राख्छौं र स्पष्ट पार्छौं — तपाईंले बाह्र महिनाको सर्त पूरा गर्नुभएको छ, वा सम्बन्ध दर्ताको मार्ग अथवा बाध्यकारी परिस्थितिको अपवाद तपाईंका लागि बढी उपयुक्त छ — र आजैबाट ठ्याक्कै कुन प्रमाण जम्मा गर्नुपर्छ। आवेदन दर्ता गर्नुअघि सही योजना बनाउन खर्च गरिएको एक घण्टा महिनौंको प्रतीक्षा बराबर मूल्यवान हुन्छ।
Frequently asked questions
de facto सम्बन्धको १२ महिनाको सर्त कुन मितिबाट गणना हुन्छ?
Migration Act 1958 को section 5CB को अर्थमा सम्बन्ध «de facto सम्बन्ध» बनेको मितिबाट — अर्थात् अरूलाई बाहेक गरी साझा जीवनप्रति आपसी प्रतिबद्धता बनेको समयबाट — भेटघाट सुरु भएको मितिबाट होइन। Regulation 2.03A अनुसार, यो अवधि भिसा आवेदन दर्ता गरेको मितिसम्म पुग्नुपर्छ।
यदि हामी केही समय एकआपसदेखि टाढा भएका छौं भने, १२ महिनाको अवधि भङ्ग हुन्छ?
कानुनी मापदण्ड १२ महिना de facto सम्बन्धको अस्तित्व हो, १२ महिना अविच्छिन्न सहवास होइन। अस्थायी छुट्टिनु (अध्ययन, काम, भिसाको बन्देज) आफैमा बाधा होइन, तर सर्त यो हो कि जोडी कुनै समयमा सँगै बसेका हुनुपर्छ र स्थायी रूपमा अलग-अलग बसेका हुनुहुँदैन (section 5CB)।
राज्यको रजिस्ट्रीमा सम्बन्ध दर्ता गर्दा १२ महिनाको सर्त हट्छ?
हो, Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019 मा उल्लिखित कुनै एक राज्य/टेरिटरी कानुन अन्तर्गत सम्बन्ध दर्ता गर्दा अवधिको सर्त हट्छ। तर सम्बन्धको वास्तविकता, अनन्यता र निरन्तरता अझै पनि section 5CB र regulation 1.09A का चार आधारमा मूल्यांकन हुन्छ।
सबै राज्यमा सम्बन्ध दर्ता गर्न सकिन्छ?
सकिँदैन। सबै राज्य र टेरिटरीमा सम्बन्ध दर्ता गर्ने सुविधा उपलब्ध छैन र दर्ताका सर्तहरू (बसोबासको सर्त समेत) फरक-फरक छन्। निर्णय गर्नुअघि Acts Interpretation (Registered Relationships) Regulations 2019 मा रहेको prescribed कानुनहरूको सूची र सम्बन्धित राज्यको Births, Deaths and Marriages को वेबसाइट जाँच्नुहोस्।
साझा सन्तान हुनुले १२ महिनाको सर्त हटाउँछ?
Regulation 2.03A ले १२ महिनाको सर्त त्यस अवस्थामा मात्र लागू गर्छ जब आवेदकले «बाध्यकारी र करुणामूलक परिस्थिति» (compelling and compassionate circumstances) प्रमाणित गर्न सक्दैन। जोडीको साझा सन्तान हुनु यही संरचनाभित्र जाँचिने सबैभन्दा सामान्य उदाहरण हो; तर यो स्वतः मिल्ने छुट होइन र प्रमाणसहित तर्कपूर्ण रूपमा पेस गर्नुपर्छ।
१२ महिनाको सर्त औपचारिक विवाह भएका जोडीहरूलाई पनि लागू हुन्छ?
हुँदैन। Regulation 2.03A de facto सम्बन्धको दाबीका लागि मात्र हो। migration प्रयोजनका लागि मान्य विवाह भएका जोडीहरू (section 5F) का हकमा नियमावलीमा सम्बन्धको न्यूनतम अवधि तोकिएको छैन र मूल्यांकन सम्बन्धको वास्तविकता तथा निरन्तरतामा केन्द्रित हुन्छ।
१२ महिनाको सर्तका लागि अन्य कुनै अपवाद पनि छ?
छ; regulation 2.03A ले स्थायी humanitarian भिसासँग सम्बन्धित अवस्थाहरूका लागि छुट्टै अपवादहरू तोकेको छ, जसमा humanitarian भिसा जारी हुनुअघि सम्बन्ध विद्यमान रहेको र त्यसबारे migration विभागलाई जानकारी दिइएको अवस्था पनि पर्छ।
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Mrs. Negin Safaee وکیل مهاجرت استرالیا 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.