Salah satu pertanyaan yang paling kerap dibangkitkan dalam program ini ialah: apakah yang sebenarnya dilihat oleh case officer dalam permohonan partner visa, dan dokumen apakah yang “wajib” dikemukakan? Negin Safaei, peguam imigresen Australia dan wakil berdaftar MARA dengan MARN 1791573, menjelaskan dalam artikel ini rangka kerja perundangan bagi penilaian hubungan, langkah demi langkah, tepat seperti yang termaktub dalam Migration Regulations 1994. Perkara utamanya ialah: penilaian hubungan bukanlah satu “senarai semak dokumen wajib”; ia adalah penilaian menyeluruh terhadap keseluruhan keadaan hubungan tersebut.
Jawapan ringkas
Berdasarkan Regulation 1.15A (spouse) dan 1.09A (de facto partner) Migration Regulations 1994, Department of Home Affairs meneliti “semua keadaan hubungan” dalam empat aspek: aspek kewangan, aspek rumah tangga (kehidupan bersama), aspek sosial, dan sifat komitmen kedua-dua pihak. Tiada satu dokumen tertentu pun — seperti akaun bank bersama, perjanjian sewa bersama atau bil atas nama kedua-dua pihak — yang diwajibkan oleh undang-undang; ketiadaan mana-mana satu daripadanya boleh ditampung dengan penjelasan dan bukti alternatif. Selain itu, komitmen bersama untuk hidup bersama dengan mengetepikan orang lain, hubungan yang tulen dan berterusan, serta keadaan “tidak hidup berasingan secara kekal” mesti dibuktikan; dan bagi de facto, lazimnya diperlukan hubungan selama 12 bulan.
Apa kata undang-undang
Kriteria penilaian hubungan dalam undang-undang imigresen Australia adalah jelas dan boleh dirujuk secara khusus:
- Definisi spouse — section 5F Migration Act 1958: dua orang dianggap spouse antara satu sama lain jika terdapat perkahwinan yang sah antara mereka dan — menurut syarat yang ditetapkan dalam Regulations — mereka mempunyai komitmen bersama terhadap satu kehidupan bersama dengan mengetepikan orang lain, hubungan itu tulen dan berterusan, serta mereka hidup bersama atau tidak hidup berasingan secara kekal.
- Definisi de facto partner — section 5CB Migration Act 1958: tiga prasyarat substantif yang sama (komitmen bersama dengan mengetepikan orang lain, hubungan yang tulen dan berterusan, serta hidup bersama atau tiada perpisahan kekal), ditambah syarat bahawa kedua-dua pihak tidak mempunyai pertalian keluarga yang dilarang.
- Kriteria penilaian — Regulation 1.15A dan 1.09A Migration Regulations 1994: pembuat keputusan diwajibkan mempertimbangkan “semua keadaan hubungan”, termasuk — dan tidak terhad kepada — aspek kewangan, aspek rumah tangga, aspek sosial, dan sifat komitmen kedua-dua pihak terhadap satu sama lain.
- Syarat 12 bulan bagi de facto — Regulation 2.03A: bagi pemohon de facto, hubungan itu lazimnya mesti telah wujud sekurang-kurangnya 12 bulan sebelum tarikh permohonan difailkan. Syarat ini dikecualikan sekiranya hubungan itu didaftarkan secara rasmi di pejabat rasmi salah satu negeri/wilayah yang memenuhi syarat, atau dalam keadaan terkecuali dan memaksa seperti yang diperuntukkan dalam Regulations.
Mari kita ketepikan dua tanggapan yang lazim tetapi salah. Pertama, ungkapan seperti “anda mesti mempunyai akaun bank bersama”, “perjanjian sewa bersama adalah wajib” dan “bil mesti atas nama kedua-dua pihak” tidak terdapat dalam teks undang-undang. Ini semua ialah bukti yang kukuh, bukan syarat perundangan. Kedua, bagi pasangan yang sah berkahwin, kediaman bersama bukanlah syarat mutlak; undang-undang menetapkan ukuran “tidak hidup berasingan secara kekal”, dan perpisahan sementara — kerana kerja, pengajian, rawatan perubatan atau sekatan visa — boleh diterima sekiranya dijelaskan dan didokumenkan. Apa yang memudaratkan permohonan bukanlah kewujudan jurang dalam tempoh hidup bersama; tetapi membiarkan jurang itu tanpa penjelasan.
Empat aspek penilaian dan bukti alternatif bagi setiap aspek
| Aspek penilaian (Reg 1.15A / 1.09A) | Apa yang dilihat oleh case officer | Bukti alternatif jika dokumen lazim tiada |
|---|---|---|
| Aspek kewangan | Sejauh mana sumber kewangan digabungkan, terutamanya dalam komitmen kewangan yang besar; kewujudan tanggungjawab undang-undang satu pihak terhadap pihak yang lain; cara perbelanjaan harian rumah tangga dikongsi | Rekod pemindahan wang antara kedua-dua pihak, pembayaran bertimbal balas, perjanjian pinjaman atau pembelian bersama, nama pasangan sebagai benefisiari dalam superannuation atau insurans hayat |
| Aspek rumah tangga | Susunan kehidupan bersama, pembahagian tanggungjawab rumah dan penjagaan anak, sejauh mana tempat kediaman dikongsi bersama | Bil dan penyata yang dihantar ke alamat yang sama, surat rasmi melalui pos ke satu alamat, statutory declaration daripada rakan serumah atau tuan rumah, surat pengesahan rasmi daripada bank/insurans |
| Aspek sosial | Bagaimana hubungan itu dikenali dalam kalangan rakan dan kenalan; asas aktiviti sosial dan riadah bersama; kehadiran bersama dalam kalangan keluarga dan rakan | Statutory declaration daripada saksi (Form 888), gambar dan komunikasi berkaitan acara, jemputan dan tiket bersama, mesej serta panggilan yang berterusan |
| Sifat komitmen | Tempoh hubungan, tempoh hidup bersama, tahap sokongan dan dukungan emosi, pandangan kedua-dua pihak tentang jangka panjang hubungan itu | Pernyataan peribadi yang terperinci daripada kedua-dua pihak tentang tarikh pertemuan, keputusan untuk hidup bersama dan rancangan masa depan; wasiat; power of attorney perubatan atau kewangan |
Selain empat aspek ini, tiga tanggungjawab praktikal juga menjadi bahagian sebuah permohonan yang standard:
- Borang rasmi: permohonan partner visa disokong dengan Form 47SP (pemohon), Form 40SP (penaja) dan Form 888 (statutory declaration daripada saksi yang menyokong).
- Pemberitahuan perubahan: setiap perubahan dalam keadaan diri dan hubungan — daripada pertukaran alamat dan kelahiran anak sehingga perpisahan atau penamatan hubungan — mesti dimaklumkan kepada Department of Home Affairs melalui ImmiAccount.
- Risiko perundangan dokumen palsu: mengemukakan dokumen atau maklumat yang tidak benar boleh tertakluk kepada kriteria visa umum berkenaan maklumat palsu dan dokumen palsu (PIC 4020 dalam Schedule 4 Migration Regulations 1994) serta pertimbangan character di bawah section 501 Migration Act 1958 — dengan akibat permohonan ditolak dan tempoh larangan permohonan semula. Sebuah permohonan yang jujur dengan bukti yang lebih sedikit sentiasa lebih kukuh daripada permohonan yang kelihatan cantik tetapi mengandungi dokumen yang mencurigakan.
Partner visa juga — seperti visa kediaman yang lain — membawa syarat health dan character bagi pemohon, manakala penaja pula tertakluk kepada undertaking dan pemeriksaan rekod jenayah. Perincian tepat syarat dan dokumen bagi setiap subclass diterbitkan di halaman rasmi subclass 820/801 (dalam Australia) dan 309/100 (luar Australia) di laman web Department of Home Affairs, dan sebelum memfailkan permohonan, halaman itulah yang patut menjadi asas keputusan anda.
Apa maknanya bagi anda
Jika anda tiada akaun bank bersama, perjanjian sewa hanya atas nama seorang daripada anda, atau anda pernah terpaksa hidup berjauhan untuk suatu tempoh, permohonan anda belum pun terkubur. Seperti yang dijelaskan oleh Negin Safaei, tugas perundangan case officer bukanlah “mencari satu dokumen tertentu”; tetapi “mempertimbangkan semua keadaan hubungan”. Oleh itu, strategi yang betul ialah melitupi keempat-empat aspek dengan bukti terbaik yang ada, meninggalkan satu penjelasan bertulis dan berdokumen bagi setiap jurang, dan menulis naratif hubungan dalam pernyataan anda supaya benar-benar selari dengan tarikh dan dokumen yang dilampirkan. Pengalaman mengendalikan kes partner menunjukkan bahawa penolakan paling banyak berlaku bukan kerana “kekurangan dokumen”, tetapi kerana naratif yang tidak selari dengan dokumen dan kerana tempoh perpisahan yang dibiarkan tanpa penjelasan. Dengan satu konsultasi yang teliti dan pelan dokumen yang sesuai dengan realiti kehidupan anda, permohonan yang sama ini boleh dikemukakan dalam keadaan kukuh, bersepadu dan boleh dipertahankan.
Sumber
- Migration Regulations 1994 — Regulation 1.15A (Spouse), Regulation 1.09A (De facto partner), Regulation 2.03A, Schedule 4 (PIC 4020) — legislation.gov.au (versi terkumpul semasa)
- Migration Act 1958 — section 5F (Spouse), 5CB (De facto partner) dan 501 (Character) — legislation.gov.au (versi terkumpul semasa)
- Partner visa (Temporary) subclass 820 / (Permanent) subclass 801 — Department of Home Affairs
- Partner visa (Provisional) subclass 309 / (Migrant) subclass 100 — Department of Home Affairs
- Change in your situation — pemberitahuan perubahan melalui ImmiAccount — Department of Home Affairs
- Forms — 47SP, 40SP, 888 — Department of Home Affairs Forms
- Register of Migration Agents (MARA) — Office of the MARA
Permohonan hubungan anda — tepat dan boleh dipertahankan
Hubungan anda adalah unik, dan permohonan anda juga wajar ditulis sedemikian. Jika anda ingin mengetahui bukti manakah dalam setiap satu daripada empat aspek perundangan itu yang paling kukuh bagi keadaan sebenar anda, bagaimana mendokumenkan tempoh perpisahan, dan bagaimana menulis pernyataan supaya selari dengan dokumen, dapatkan pelan dokumen khusus bagi kes anda dalam satu sesi konsultasi bersama Negin Safaei, peguam imigresen Australia dan wakil berdaftar MARA (MARN 1791573) — dengan tenang, jelas dan berasaskan teks undang-undang, bukan cerita dengar-dengar.
Frequently asked questions
Adakah akaun bank bersama diwajibkan untuk partner visa Australia?
Tidak. Akaun bank bersama ialah bukti yang kukuh dalam aspek kewangan, tetapi tiada peraturan yang mewajibkannya. Kriteria perundangan dalam Regulation 1.15A/1.09A ialah “mempertimbangkan semua keadaan hubungan”. Bentuk kerjasama kewangan yang lain — pemindahan wang antara kedua-dua pihak, pembayaran perbelanjaan secara bertimbal balas, kontrak atau pembelian bersama, melantik pasangan sebagai benefisiari superannuation atau insurans hayat — boleh melitupi aspek yang sama.
Jika perjanjian sewa hanya atas nama seorang daripada kami dan bil bukan atas nama kedua-duanya, adakah ini menimbulkan masalah?
Tidak, dengan syarat ada penjelasan dan bukti alternatif dikemukakan. Perjanjian sewa bersama dan bil atas dua nama memang diingini tetapi tidak menjadi keperluan; surat rasmi melalui pos ke alamat yang sama, penyata yang dihantar ke satu alamat, serta statutory declaration daripada rakan serumah atau tuan rumah boleh menyokong aspek rumah tangga.
Dalam berapa aspek Home Affairs menilai sebuah hubungan?
Empat aspek, berdasarkan Regulation 1.15A (spouse) dan 1.09A (de facto partner): aspek kewangan, aspek rumah tangga, aspek sosial, dan sifat komitmen kedua-dua pihak terhadap satu sama lain. Senarai ini bukan senarai tertutup; undang-undang mewajibkan pembuat keputusan menilai semua keadaan hubungan.
Adakah pasangan yang berkahwin wajib hidup di bawah satu bumbung?
Kediaman bersama bukanlah syarat mutlak. Undang-undang (section 5F Migration Act 1958 bersama syarat yang ditetapkan) menjadikan ukurannya sebagai “hidup bersama atau tidak hidup berasingan secara kekal”; oleh itu perpisahan sementara kerana kerja, pengajian, rawatan perubatan atau sekatan visa boleh diterima sekiranya dijelaskan dan didokumenkan. Jurang dalam tempoh hidup bersama perlu dijelaskan, bukan diabaikan.
Bilakah syarat hubungan 12 bulan bagi de facto partner dikecualikan?
Menurut Regulation 2.03A Migration Regulations 1994, hubungan de facto lazimnya mesti telah wujud sekurang-kurangnya 12 bulan sebelum permohonan difailkan. Pendaftaran rasmi hubungan di pejabat rasmi salah satu negeri/wilayah yang memenuhi syarat, dan juga keadaan terkecuali serta memaksa yang diperuntukkan dalam Regulations, mengecualikan syarat ini.
Jika hubungan atau keadaan kami berubah, apakah tanggungjawab kami?
Setiap perubahan dalam keadaan diri dan hubungan — daripada alamat dan kelahiran anak sehingga perpisahan atau penamatan hubungan — mesti dimaklumkan kepada Department of Home Affairs melalui ImmiAccount. Enggan memberi maklumat atau mengemukakan dokumen dan maklumat yang tidak benar boleh tertakluk kepada PIC 4020 (Schedule 4 Migration Regulations 1994) dan pertimbangan character.
This answer reflects the law and policy as verified on September 29, 2026. Immigration rules change frequently — confirm the current position before acting.
Mrs. Negin Safaee وکیل مهاجرت استرالیا 1791573
This article is general information only, current at the date shown, and is not legal advice. Do not rely on it for your own situation — immigration law and policy change frequently. Seek advice from a registered migration agent or immigration lawyer about your circumstances.